انتقل إلى المحتوى

الواقعية

Realism

يشتق المصطلح من اللاتينية الوسطى "realis" ("واقعي، فعلي")، المشكلة من اللاتينية الكلاسيكية "res" ("شيء، مادة، أمر") مضافاً إليها اللاحقة الصفية "-alis". وفي اللاتينية المدرسية، دلّت "realis" والتعبيرات ذات الصلة مثل "realis essentia" على ما يوجد في re، أي في الشيء ذاته، في مقابل ما يوجد فحسب في intellectu (في العقل) أو في voce (في اللغة). وفي اللغات الأوروبية الحديثة (الفرنسية "réalisme"، والألمانية "Realismus")، عُمِّم المصطلح ليدل على أي موقف يقرّ باستقلال واقعية كيانات معينة عن العقل، ومنها الكليات، والأشياء الخارجية، والقيم الأخلاقية، والكيانات العلمية، أو أحوال الأمور.

في لمحة

  • الأصل: اللاتينية عبر اللاتينية الوسيطة والمفردات الفلسفية الأوروبية الحديثة (اللاتينية "realis"، من "res")
  • المجال الدلالي: اللاتينية: "res" (شيء، مادة، واقعة)، و"realis" (المتعلق بالشيء، الفعلي)، و"res vera" (الشيء الحقيقي)، و"res extra mentem" (الشيء خارج العقل)، و"essentia realis" (الماهية الواقعية). الألمانية: "Realität" (الواقعية)، و"Wirklichkeit" (الفعلية)، و"Ding an sich" (الشيء في ذاته). الجوار الدلالي في الإنجليزية: "reality"، و"actuality"، و"objectivity"، و"mind-independent existence"، و"thing-in-itself".

تنشأ عدة صعوبات. أولاً، إن "Realism" متعدد المعاني إلى حد بعيد: فقد يشير إلى مواقف في الميتافيزيقا (بشأن الكليات، والأشياء الخارجية)، وفي نظرية المعرفة (بشأن الحقيقة الموضوعية)، وفي فلسفة العلم (بشأن الكيانات النظرية)، وفي فلسفة الأخلاق (بشأن الوقائع الأخلاقية)، وفي علم الجمال أو نظرية الأدب (بشأن التمثيل الأمين). والترجمات البسيطة مثل "مذهب يقرّ بوجود الواقع" شديدة العمومية، ولا تُبيّن أي جانب من الواقع هو المقصود. ثانياً، في كثير من التقاليد يتغير المصطلح المقابل: ففي المدرسية الوسيطة تُعارَض الواقعية أساساً بالاسمية والتصورية (بشأن الكليات)، بينما في الفلسفة الحديثة تُقابَل غالباً بالمثالية، أو بمناهضة الواقعية، أو بالبنائية. ثالثاً، لا تُطابق التمييزات الدقيقة في الألمانية ("Realität" مقابل "Wirklichkeit") أو في اللاتينية المدرسية ("in re"، و"in intellectu"، و"in voce") مصطلحات إنجليزية مفردة بصورة مرتبة. وأخيراً، تُستعمل الكلمة نفسها "Realism" للمواقف التقنية (مثل الواقعية العلمية) وللمواقف الأكثر تساهلاً ("a realist view of politics")، لذا يجب دائماً وضع الاستعمال التاريخي في سياقه تجنباً للقراءات المتأخرة زمنياً.

قبل أن تصبح الكلمات المشتقة من اللاتينية "res" و"realis" مصطلحات فنية، استُعملت في السياقات القانونية واليومية للتمييز بين الأشياء أو الممتلكات الفعلية الملموسة (res corporales) وبين الحقوق والمطالبات أو العلاقات الصورية. وفي القانون واللاهوت الوسيطين، كان "res" قد يعني سبباً، أو أمراً مطروحاً، أو موضوعاً للالتزام، دون أطروحة ميتافيزيقية صريحة. كما دلّت الاستعمالات المبكرة لكلمة "realism" في اللغات الأوروبية الحديثة على موقف عملي صارم يركّز على الوقائع لا على المثل، خاصة في السياسة والفن، ولم تدل على مذهب فلسفي مكتمل البناء.

تبلور المصطلح فلسفياً في الجدل الوسيط حول الكليات، حيث تقابلت المواقف الواقعية والاسمية والتصورية في الشروح على فرفوريوس وأرسطو وبوئثيوس؛ وصار "realism" يدل على من نسبوا إلى الكليات أو الطبائع العامة شكلاً من الوجود خارج العقل. وفي العصر الحديث المبكر، وإن لم يُستعمل الاسم بصورة ثابتة، دُوفع عن واقعية بحكم الأمر الواقع إزاء العالم الخارجي والجواهر في مواجهة الشكّية والمثالية. وخلال القرن التاسع عشر، وخاصة في الألمانية ("Realismus") والفرنسية ("réalisme")، تنوّع المصطلح: فدلّ على التزام ميتافيزيقي بعالم خارجي مستقل عن الوعي، وعلى منهج في التأريخ والفكر الاجتماعي يؤكد الظروف الواقعية، وعلى حركة في الأدب والفنون تسعى إلى التمثيل الأمين للحياة اليومية.

في الفلسفة المعاصرة تعمل "realism" بوصفها مصطلح تشابه أسري عبر المجالات: فالواقعية الميتافيزيقية تقرّ بأن بعض الكيانات أو البنى على الأقل توجد مستقلة عن الطريقة التي نمثلها بها؛ والواقعية العلمية تؤكد وجود الكيانات غير القابلة للملاحظة في النظريات الناجحة والإشارة إليها؛ والواقعية الأخلاقية تقرّر وجود وقائع أو حقائق أخلاقية موضوعية؛ والواقعية الموداليّة (مثل لويس) تفترض الوجود الحقيقي للعوالم الممكنة؛ والواقعية الدلالية والصدقية تتمسك بشروط صدق مستقلة عن العقل. وفي الوقت نفسه، المصطلح موضع خلاف: فـ"مناهضات الواقعية" المتنوعة (المنطقية، والدلالية، والعلمية، والأخلاقية، والميتافيزيقية) تتحدى جوانب الاستقلال عن العقل، أو الموضوعية، أو ثنائية القيمة. وفي الخطاب الشعبي والمتعدد التخصصات، تدل "realism" أيضاً على موقف رصين غير طوباوي في السياسة والعلاقات الدولية، وفي الفنون تدل على أساليب تبرز الواقع اليومي، وغالباً غير المثالي.

1. مقدمة

في الاستعمال الفلسفي، يُطلق مصطلح الواقعية (Realism) على عائلة من المواقف التي تؤكد وجود أو موضوعية كيانات أو بنى معينة بصورة مستقلة عن العقول البشرية واللغات أو المخططات المفاهيمية. ويتنوع ما يُعدّ «واقعياً» وما هو مستقل عنه بحسب السياقات؛ إذ جرى التعامل مع الكليات، والعالم الخارجي، والكيانات العلمية غير القابلة للملاحظة، والقيم الأخلاقية، والعوالم الممكنة، والحقيقة نفسها بوصفها موضوعات لنزاعات واقعية أو مناهضة للواقعية.

تاريخياً، دخل المصطلح إلى الفلسفة التقنية ضمن الفلسفة المدرسية في العصور الوسطى، حيث قوبلت الواقعية بشأن الكليات بالاسمية والتصورية. وفي الفلسفة الحديثة المبكرة، ركزت المواقف التي يُوصف بعضها اليوم بأنه واقعي على وجود العالم المادي الخارجي والجواهر وإمكانية معرفتها، وغالباً في مواجهة الشكّية والمثالية. ومنذ كانط فصاعداً، صارت الواقعية تُصاغ بشكل متزايد في علاقتها بشروط المعرفة والتمثّل، مما أفضى إلى تمييزات مثل الواقعية التجريبية في مقابل المثالية المتعالية.

في الفلسفة المعاصرة، تعمل «الواقعية» بوصفها موقفاً بنيوياً يتكرر عبر مجالات متعددة، أكثر منها عقيدة واحدة:

  • الميتافيزيقا: هناك طريقة محددة لكون العالم، مستقلة عن الكيفية التي نفكر بها فيه أو نتحدث عنه.
  • فلسفة العلم: النظريات الناجحة صادقة (تقريباً)؛ وكياناتها النظرية موجودة.
  • فلسفة الأخلاق: الوقائع أو الحقائق الأخلاقية موضوعية، ولا تُختزل في المواقف أو الأعراف.
  • الميتافيزيقا الشرطية: للإمكانات والضرورات أساس أنطولوجي أو شرطي للصدق متين.
  • الدلالة / الحقيقة: للعبارات شروط صدق غير مرتبطة جوهرياً بقدرتنا على التحقق منها.

تُعارض المواقف المقابلة—المثالية، وأشكال مختلفة من مناهضة الواقعية، والبنائية، والتعبيرية—واحداً أو أكثر من هذه الالتزامات، غالباً بالتأكيد على اعتماد «الوقائع» المزعومة على المخططات المفاهيمية أو الممارسات أو المعايير اللغوية.

ونظراً لأن تسمية «الواقعية» قد أُعيد تفسيرها مراراً، فإن معناها حساس تاريخياً وسياقياً. ويعيد مؤلفون لاحقون أحياناً تصنيف فلاسفة سابقين بوصفهم واقعيين أو مناهضين للواقعية باستخدام معايير غريبة عن هؤلاء الفلاسفة أنفسهم. ولذلك يتتبع هذا المدخل كلاً من التطور اللغوي للمصطلح، والصياغات الفلسفية الكبرى لمواقف الواقعية، من النقاشات الوسيطة حول الكليات إلى المناقشات المعاصرة في الميتافيزيقا والعلم والأخلاق والسياسة والفنون.

2. أصل المصطلح والأصول اللغوية

يشتق المصطلح الفلسفي «Realism» (الواقعية) في نهاية المطاف من الاسم اللاتيني res («شيء، مادة، أمر») والصفة اللاتينية الوسطى realis («المتعلق بالشيء، الفعلي»). وفي اللاتينية المدرسية، وفّر التمييز بين ما يوجد في re («في الشيء») وما يوجد في intellectu («في العقل») أو في voce («في الكلام») الخلفية المفاهيمية للجدالات اللاحقة بين الواقعيين والمناهضين للواقعية.

من res إلى realis إلى «Realism»

في اللاتينية الكلاسيكية، استُخدمت كلمة res بمعنى واسع للدلالة على الأشياء المادية، والقضايا القانونية، و«الأمور» المجردة. ووسّع الفقهاء واللاهوتيون في العصور الوسطى هذا المعجم:

التعبير اللاتينيالمعنى التقريبيالسياق النموذجي
res corporalisشيء ملموسالملكية، الحيازة
res spiritualisكيان روحيعلم اللاهوت، القانون الكنسي
res extra mentemشيء خارج العقلالميتافيزيقا، المنطق
essentia realisالماهية الحقيقيةالميتافيزيقا المدرسية

دلّت الصفة realis على ما هو فعلي أو شبيه بالشيء، في مقابل ما هو لفظي أو ذهني أو ممكن مجرد. ومن هذا الأصل شكّلت اللغات الأوروبية الحديثة المصطلحات التالية:

الأصل / التكوين
الفرنسيةréel، réalismeمن اللاتينية realis عبر الفرنسية القديمة
الألمانيةRealität، Realismusاقتراضات لاتينية في الألمانية الفلسفية
الإنجليزيةreal، reality، realismعبر الفرنسية ومباشرة من اللاتينية

ظهر «Realism» اسماً في الإنجليزية والفرنسية في القرن التاسع عشر، جزئياً بوصفه تسمية تاريخية لمواقف القرون الوسطى من الكليات، وجزئياً للدلالة على حركات جمالية وسياسية تؤكد التمثيل الواقعي غير المثالي. ولم يُثبَّت تدريجياً إلا لاحقاً بوصفه مصطلحاً تقنياً لمجموعة من الأطروحات الفلسفية حول وجود مستقل عن العقل وحول الحقيقة الموضوعية.

من الناحية الفيلولوجية، يلاحظ الدارسون أن «realism» متعدد المعاني: فبحسب السياق، قد يدل على (1) أطروحة أنطولوجية (حول ما هو موجود)، أو (2) أطروحة دلالية (حول شروط الصدق)، أو (3) موقف معرفي (حول ما يمكن معرفته)، أو (4) التزام أسلوبي أو منهجي (كما في الفن والسياسة). ومع ذلك، فإن الجذر المشترك res يوحي بتركيز دائم على «الأشياء» التي يُعتقد أنها مستقلة عن تمثلاتنا أو سابقة عليها.

3. الاستعمال ما قبل الفلسفي والقانوني لكلمتي res وrealis

قبل أن تصبح res والتعابير ذات الصلة مصطلحات فلسفية تقنية، كانت تنتمي أساسًا إلى اللاتينية القانونية والإدارية واليومية. وتساعد وظائفها الأصلية على تفسير كيف صارت «الواقعية» لاحقًا تدل على الاهتمام بالأشياء الملموسة المستقلة عن العقل.

السياقات القانونية والإدارية

ميّز القانون المدني الروماني فئات متعددة من res:

المصطلح القانونيالمعنىالدلالة
res corporalesأشياء مادية (أراضٍ، وعبيد، وحيوانات)موضوعات للحيازة والتحويل
res incorporalesحقوق غير مادية (حقوق الارتفاق، والمواريث)كيانات غير ملموسة لكنها معترف بها قانونيًا
res mancipiملكية ذات أهمية خاصة (مثل الأراضي في إيطاليا)كانت تتطلب طقوس نقل رسمية
res publicaالشأن العام، الجمهورالمصدر اللاحق لكلمة «جمهورية» السياسية

في هذه السياقات، دلّت res على كل ما يمكن أن يكون موضوعًا للحقوق أو المعاملات أو النزاعات، بصرف النظر عن مكانته الميتافيزيقية. ولم يكن المصطلح يحمل بعدُ عقيدة مبلورة عن الوجود المستقل عن العقل، لكنه أبرز مسائل الوقائع («الشيء المطروح للنقاش»).

وسّع الفقهاء والشراح الكنسيون في العصور الوسطى هذا المعجم. فعلى سبيل المثال، تعلّقت actiones in rem (الدعاوى العينية) بالحقوق على الأشياء، في مقابل actiones in personam (الدعاوى الشخصية) المتعلقة بالالتزامات. ومع الوقت، صارت الصفات المشتقة من res، مثل «عيني» في قانون الملكية، تدل على ما يتصل بالأشياء لا بالأشخاص أو بالعلاقات الشكلية البحتة.

الاستعمالات اليومية واللاهوتية

في الاستعمال اللاتيني الأوسع، يمكن أن تعني res:

  • شيئًا ملموسًا («الشيء الموضوع على الطاولة»)،
  • حدثًا أو أمرًا («حال الأمور»، res gestae)،
  • موضوعًا أو مادة للبحث («الشيء الذي نناقشه»).

وقد استعمل الكتّاب اللاهوتيون والمدرسيون res في عبارات مثل res divinae (الأمور الإلهية) أو res fidei (مسائل الإيمان)، دون دلالة ميتافيزيقية متخصصة، لكن مع التأكيد على ما هو محل نظر أو على ما هو واقع فعلًا.

من الجانب القانوني العملي إلى الجانب الفلسفي

شكّلت هذه الخلفية القانونية العملية الطريقة التي تحدث بها الفلاسفة في العصور الوسطى لاحقًا عن ما هو موجود in re (في الشيء) مقابل in intellectu (في العقل). وحين تجادل المدرسيون حول ما إذا كانت الكليات «واقعية» (realia)، استندوا إلى مفردات كانت مستعملة أصلًا للتمييز بين الأشياء وبين الألفاظ أو الحقوق أو الإجراءات. وهكذا وفّر الاستعمال ما قبل الفلسفي لكلمتي res وrealis كلًا من الموارد اللغوية والتقابل الضمني بين المسائل الملموسة والبنود الاسمية أو الإجرائية البحتة، وهو تقابل ستعمل المذاهب الواقعية لاحقًا على صقله ونظمه.

4. الواقعية في مشكلة الكليات في العصور الوسطى

ضمن الفلسفة المدرسية في العصور الوسطى، أصبحت «الواقعية» للمرة الأولى تسمية اصطلاحية في النقاشات حول مشكلة الكليات: هل تقابل الألفاظ العامة، مثل «الإنسانية» و«الحُمرة» أو «الحيوان»، شيئًا موجودًا خارج العقل؟

أطروحات الواقعية الوسيطية الأساسية

يتفق الواقعيون في العصور الوسطى، في خطوطهم العامة، على نقطتين:

الكليات ليست مجرد ألفاظ (في مقابل الاسميين المتطرفين).

للكليات بعض الأساس في الواقع (في الأشياء «in re»)، لا في الفكر وحده («in intellectu»).

ومع ذلك يختلفون في كيفية وجود الكليات:

الشخصية / المدرسةنوع الواقعية (تخطيطيًا)
الفكرة الأساسية حول الكلياتالأفلاطونيون / الواقعيون المتطرفون (وينسب إليهم بعض مفكري أوائل العصور الوسطى)
توجد الكليات مستقلةً عن الجزئياتتقوم الطبائع المشتركة قائمةً بذاتها منفصلةً (في العقل الإلهي أو في عالم المثل).
الواقعيون المعتدلون (مثل توما الأكويني)توجد الكليات في الأشياء وفي العقول

تحضر الطبيعة المشتركة فعليًا في الأفراد، أما الكلي «بما هو كلي» فلا يوجد إلا في الفكر.

الواقعية الصورية عند دونس سكوتس (Duns Scotus)

تمايزات صورية داخل الأشياء

الطبيعة المشتركة ليست كليةً محضةً ولا فرديةً محضةً؛ إنها هي نفسها فعليًا، متمايزة صوريًا.

الواقعية المدرسية المعتدلة

يُعد توما الأكويني (Thomas Aquinas) مثالًا للواقعية المعتدلة. فهو يرى أن «الطبيعة» (مثل الإنسانية) توجد فعليًا وعلى نحو متطابق في كل إنسان فردي، لكنها تتفرد بالمادة والشروط الجزئية. أما الكلية (كونها قابلة للحمل على كثيرين) فيضيفها العقل:

إن طبيعة الجنس أو النوع توجد في كل فرد فعليًا وحقيقةً؛ لكن لها في العقل قصدًا كليًا.

توما الأكويني، الخلاصة اللاهوتية، الجزء الأول، السؤال 85

وفق هذا الرأي، تتسق الواقعية في شأن الكليات مع القول بأن الكلية ذاتها سمة ذهنية.

سكوتس والواقعية المعززة

يطور جون دونس سكوتس (John Duns Scotus) واقعيةً أكثر تعقيدًا حول الطبائع المشتركة. يقترح تمايزًا صوريًا بين الطبيعة المشتركة (مثل الإنسانية) و«هذيتها» الفردية («haecceitas»). والطبيعة المشتركة هي نفسها فعليًا عبر الأفراد، لكنها متمايزة صوريًا عن كل منهم، مما يمنح الكليات أساسًا أنطولوجيًا أقوى مما في تصور الأكويني.

الدوافع والنقاشات

يستند الواقعيون إلى:

  • موضوعية التصنيف العلمي واللاهوتي،
  • ثبات التعريفات (مثل «الإنسان حيوان ناطق»)،
  • والحاجة إلى تفسير التشابه والحمل دون اختزالهما إلى مجرد تيسير لغوي.

يحتج المعارضون بأن الأنطولوجيات الواقعية تخاطر بتكثير الكيانات أكثر مما تقتضي الضرورة، أو بافتراض مجردات غامضة. وقد حددت المناظرات اللاحقة مع الاسميين والمفاهيميين جانبًا كبيرًا من الميتافيزيقا والمنطق في العصور الوسطى المتأخرة، وأرست مصطلح «الواقعية» بوصفه مصطلحًا فنيًا محوريًا.

5. الواقعية والاسمية والتصورية

تتبلور مشكلة الكليات في العصور الوسطى في ثلاث عائلات رئيسية من الآراء: الواقعية والاسمية والتصورية. وتختلف هذه المواقف في المكانة الأنطولوجية للكليات وفي علاقتها باللغة والفكر.

نظرة مقارنة عامة

الرأيالادعاء الجوهري بشأن الكلياتالممثلون البارزون (في العصور الوسطى)
الواقعيةالكليات متأصلة في الواقع، وليست مجرد ألفاظ أو تشييدات اعتباطية.أنسلم، وتوما الأكويني، ودونس سكوتس
الاسميةلا يوجد إلا الأفراد؛ والكليات مجرد أسماء، أو أدوات لغوية، أو أفعال ذهنية لا يقابلها شيء متميز خارج الذهن.روسلين (في مرحلته المبكرة)، ووليم الأوكامي
التصوريةالكليات موجودة بوصفها تصورات في الذهن، ربما تقوم على أوجه التشابه بين الأشياء، لكنها ليست كيانات متميزة في الواقع.بيتر أبيلار، وبعض علماء المدرسية المتأخرين

الواقعية ضمن الثلاثية

كما بُيّن في القسم السابق، يحافظ الواقعيون على صلة متينة بين الألفاظ العامة والسمات الموضوعية للعالم. ويفسرون:

  • الإسناد ("Socrates is human" أي "سقراط إنسان") بالاستناد إلى طبيعة مشتركة حاضرة في كل من الموضوع والمحمول.
  • أن التصنيف العلمي يتتبع بنى واقعية لا تجميعات اعتباطية.
  • أن القدرة السببية والتفسيرية للخواص المشتركة (مثل الخواص الدوائية للنباتات) تقوم على صور أو طبائع متماثلة موضوعياً.

البدائل الاسمية

ينازع الاسميون في الحاجة إلى الكليات بوصفها عناصر أنطولوجية متميزة. فوفقاً لوليم الأوكامي، على سبيل المثال:

  • لا يوجد إلا الجواهر الفردية والكيفيات.
  • تدل الألفاظ العامة على كثير من الأفراد بالاصطلاح.
  • يكفي التشابه بين الأفراد لتفسير سبب انطباق كلمة واحدة على كثيرين.

لا يوجد كلي هو شيء قائم خارج النفس." — وليم الأوكامي، Ordinatio I، dist. 2 (بتصرف)

ويرى المؤيدون أن الاسمية تقدم أنطولوجيا أكثر اقتصاداً، وتتجنب الكيانات الغامضة، وتتسق بصورة أفضل مع الملاحظة التجريبية المركزة على الجزئيات.

البدائل التصورية الوسطى

يقر التصوريون بأن الكليات لا توجد بوصفها كيانات مستقلة، غير أنهم يمنحونها مكانة تتجاوز كونها لفظية محضة. فعند بيتر أبيلار، الكليات تمثلات ذهنية تتكون على أساس أوجه التشابه المدركة. وهذه التصورات لها أدوار منطقية (في الاستدلال والتصنيف)، وقد تقوم على أوجه شبه واقعية، لكنها ليست في ذاتها مكونات للواقع خارج الذهن.

النتائج الفلسفية

يُشكّل الخلاف بين الواقعية والاسمية والتصورية مسائل لاحقة تتعلق بـ:

  • موضوعية التصنيف (مثلاً في العلم)،
  • مكانة الموضوعات المجردة (الأعداد، والقضايا)،
  • والعلاقة بين اللغة والفكر والعالم.

تعيد الواقعيات الفلسفية اللاحقة، بما فيها تلك المتعلقة بالكيانات العلمية أو القيم الأخلاقية، إنتاج هذه الأنماط الوسيطة في الغالب: إقرار واقعي بوجود مقابلات موضوعية، في مقابل روايات اسمية أو تصورية أكثر تقليلاً من شأن ذلك.

6. الواقعية الحديثة المبكرة بين العقل والعالم

في الفترة الحديثة المبكرة لم يُوحَّد بعدُ مفهوم «الواقعية» توحيدًا معياريًا، غير أن فلاسفة كثيرين طرحوا مواقف يصفها الشراح اللاحقون بأنها واقعيات بين العقل والعالم: أطروحات تُقرّ بوجود عالمٍ خارجي من الجواهر والخصائص وبإمكان معرفته.

ديكارت والواقعية ذات الجوهرين

يفترض رينيه ديكارت جوهرين مخلوقين: الممتد «res extensa» (الجوهر الممتد، أي المادة) والمفكر «res cogitans» (الجوهر المفكر، أي العقل). وهو يحاجّ بأنّ:

  • العالمَ المادي الخارجي موجودٌ بمعزل عن إدراكاتنا.
  • تتيح الأفكار الواضحة والمتميزة، التي يضمنها إلهٌ غير خادع، معرفةَ ماهيات هذه الجواهر.
  • الأفكار الحسية آثارٌ للأجسام الخارجية، وإن كانت قد تمثّلها على نحوٍ ناقص.

ينتج عن ذلك شكلٌ من الواقعية الجوهرية: العقل والجسم متمايزان حقيقةً، ولكلٍّ منهما صفاتُه الجوهرية الخاصة.

الواقعية والتمثّلية

يقبل كثير من الفلاسفة الحديثين المبكرين نظرية تمثيلية للإدراك: نعرف الأشياء الخارجية عبر أفكارٍ أو تمثّلاتٍ في العقل. وتؤكد النزعات الواقعية أنّ:

  • هذه التمثّلات يسببها أشياءٌ خارجية أو تتطابق معها.
  • ثمة حقيقةٌ موضوعية بشأن الصفات الأولية (الشكل، والحركة) الموجودة في الأشياء، وإن كانت الصفات الثانوية (اللون، والطعم) تعتمد على المدرِكين.

يميّز لوك، على سبيل المثال، بين الماهيات الحقيقية (البنى المجهرية المجهولة) والماهيات الاسمية (أفكارنا التصنيفية)، مع تمسكه بأنّ الأشياء الخارجية وصفاتها الأولية موجودةٌ بمعزل عن عقولنا.

الواقعية تحت الضغط: المثالية والشكّية

يؤطّر الشراح المعاصرون غالبًا الواقعية الحديثة المبكرة في مواجهة:

  • التحديات الشكّية (مثل الشكّ الديكارتي في العالم الخارجي).
  • البدائل المثالية، ولا سيما عند بيركلي، الذي ينكر الجوهر المادي المستقل عن العقل ويعدّ الأشياء مجموعاتٍ من الأفكار يدركها أرواحٌ متناهية وتحفظها العناية الإلهية.

يساعد هذا الجدل على توضيح العلاقة بين العقل والعالم: إذ يسعى المؤلفون الواقعيون إلى مبادئ (غالبًا لاهوتية أو معرفية) يمكن أن تضمن معرفة عالمٍ يتجاوز التجربة المباشرة.

تنوّع الواقعية الحديثة المبكرة

ليست جميع الواقعيات الحديثة المبكرة متماثلة:

المفكّرالالتزام الواقعي (تخطيطيًا)
ديكارتالواقعية إزاء الجواهر (العقل والمادة) والبنية الرياضية للعالم الفيزيائي.
لوكالواقعية إزاء الأشياء الخارجية والصفات الأولية، مع تحفظ إزاء وصولنا إلى الماهيات الحقيقية.
سبينوزاالواقعية الأحادية: ثمة جوهرٌ واحد فقط (الله أو الطبيعة) له صفاتٌ لا متناهية، والفكر والامتداد هما وجهان من أنماط وصولنا إليه.
لايبنتسالواقعية إزاء المونادات والانسجام المقرّر سلفًا؛ ومعالجة ظاهراتية للأجسام بوصفها مظاهرَ منتظمة الترتيب.

تهيّئ هذه المواقف الطريق لمحاولة كانط اللاحقة للتوفيق بين الواقعية التجريبية وصورةٍ من المثالية الترانسندنتالية، فيعيد صياغة مكانة العالم الخارجي بالنسبة إلى شروط التجربة الممكنة.

7. الواقعية التجريبية والمثالية الترانسندنتالية عند كانط

يُعيد إمانويل كانط صياغة جدل الواقعية بالتمييز بين معانٍ مختلفة لـ«الواقع» و«الموضوعية». ويُلخَّص موقفه غالبًا بوصفه مثالية ترانسندنتالية مقترنة بواقعية تجريبية.

المثالية الترانسندنتالية

تزعم المثالية الترانسندنتالية عند كانط أنّ:

  • المكان والزمان صورتان للحدس الحسي، يُسهم بهما العقل.
  • المقولات (مثل السببية والجوهر) مفاهيم قَبْلية تُنظّم كل تجربة ممكنة.
  • وعليه فإنّ موضوعات التجربة الممكنة، أي الظواهر، ليست أشياء كما هي «في ذاتها» (Dinge an sich)، بل كما هي لنا، بالنظر إلى ملكاتنا المعرفية.

يُقرأ هذا أحيانًا على أنه موقف مناهض للواقعية فيما يخص المعقولات (الأشياء في ذاتها)، وهي أشياء يُفترض وجودها لكنها تُعلن غير قابلة للمعرفة.

الواقعية التجريبية

لكن كانط يُقرّ، داخل مجال التجربة، بواقعية تجريبية:

أقول إنّ جميع الظواهر يمكن أن تُعدّ، في التجربة، أشياءً واقعية.” — كانط، نقد العقل الخالص، B274 (بتصرّف)

تقول الواقعية التجريبية إنّ:

  • الموضوعات في المكان والزمان واقعية بالموضوعية بالنسبة إلينا، بمعنى أنّ وجودها وخصائصها لا تُرَدّ إلى نزوات فردية.
  • تخضع الادعاءات المتعلقة بهذه الموضوعات لمعايير الصدق والكذب، وتقوم على الصور والمقولات المشتركة التي تُنظّم التجربة.
  • الشكّية في شأن العالم الخارجي في غير محلها، لأنّ «الخارجي» هنا يعني «خارج عقلي الفردي»، ومع ذلك يظل داخل إطار التجربة الممكنة.

الانقسام بين التجريبي والمعقولي

يُفضي تمييز كانط ذو الجانبين إلى صورة دقيقة:

المجالالمكانة في نسق كانطواقعي؟
الظواهر (الفينومينا)موضوعات معطاة في المكان والزمان، تحت المقولاتواقعية تجريبيًا
الأشياء في ذاتها (المعقولات)موضوعات كما قد تكون مستقلةً عن معرفتنامُفترضة لكنها غير قابلة للوصول إليها معرفيًا

يصنّف بعض القرّاء كانط بوصفه مناهضًا للواقعية فيما يخص العالم «في ذاته»، ويصنّفه آخرون بوصفه نوعًا من الواقعية البنيوية فيما يخص العالم الظاهري، نظرًا إلى أنّ البنية المكانية الزمانية السببية مُثبَّتة قَبْليًا.

الخلافات التأويلية

وصف كانط لنفسه بأنه «واقعي تجريبي» و«مثالي ترانسندنتالي» أفضى إلى تأويلات متباينة:

  • تؤكد القراءات ذات العالمين وجود فجوة أنطولوجية بين الظواهر والأشياء في ذاتها.
  • تعامل قراءات الجانبين التمييز بوصفه منظورًا: الأشياء نفسها تُنظر من مواقف معرفية مختلفة.
  • يتبنى بعض الكانطيين الجدد والواقعيين المعاصرين إطار كانط للدفاع عن واقعية في العلم التجريبي، مع إنكار إمكان الوصول إلى «الواقع في ذاته».

في جميع الأحوال، يعيد كانط صياغة الواقعية بوصفها سؤالًا عن الشروط التي بها يمكن أن تُعطى الموضوعات وتُعرف، لا بوصفها تقابلًا مباشرًا بين كيانات تعتمد على العقل وكيانات مستقلة عنه.

8. الواقعية في المثالية الألمانية ومنتقدوها

تُعيد المثالية الألمانية ما بعد الكانطية كلًّا من تطوير وتحدي تمييز كانط بين الظواهر والأشياء في ذاتها. وتُناقَش الواقعية في هذا السياق بالارتباط بالمطلق، أو الروح، أو الكلية المنظومية.

فيخته وشيلنغ وهيغل: قراءات مثالية

  • يُلغي فيخته الشيء في ذاته بتأسيس كل شيء على الأنا الواضعة لذاتها. فالعالم «الخارجي» الظاهر هو نتاج ضروري لنشاط الأنا. ويُنظر إلى هذا غالبًا بوصفه مناهضًا للواقعية فيما يتعلق بعالم مستقل عن العقل، وإن ذهب بعض المفسرين إلى أن فيخته يثبت نظامًا أخلاقيًا موضوعيًا أو بنيةً للفعل.
  • يتجه شيلنغ المبكر نحو فلسفة الطبيعة، ساعيًا إلى منح الطبيعة كرامة تعادل كرامة الروح. وتعامل «فلسفته للهوية» الذات والموضوع بوصفهما تعبيرين عن مطلق أعمق، وقد تُقرأ أحيانًا بوصفها شكلًا من المثالية الموضوعية ذات ميول واقعية بشأن بُنى الطبيعة.
  • يُطوّر هيغل المثالية المطلقة، حيث الواقع هو تكشّف الروح المطلقة. والطبيعة والتاريخ عمليتان مبنيتان عقليًا. ويرى بعض الشراح أن هيغل مناهض للواقعية فيما يتعلق بعالم مستقل عن البُنى العقلية؛ بينما يراه آخرون واقعيًا تصوريًا أو بنيويًا، يُثبت أن أفضل المقولات المنطقية لدينا تلتقط النظام الحقيقي للأشياء.

ردود الفعل الواقعية: فريس، ترندلنبورغ، لوتسه

يتفاعل عدد من فلاسفة القرن التاسع عشر نقديًا مع المثالية الألمانية، غالبًا بإحياء أو إعادة صياغة موتيفات واقعية:

المفكرنوع رد الفعل
العنصر الواقعيياكوب فريس
نقد الميتافيزيقا التأملية؛ التركيز على الأساس النفسي للمعرفةميل نحو واقعية أكثر تواضعًا فيما يخص الوقائع التجريبية والرياضية.
أدولف ترندلنبورغناقد لمنطق هيغل؛ يؤكد الحركة والواقع التجريبي

يحاج بأسبقية الحركة الواقعية على الاشتقاق المنطقي الخالص.

هرمان لوتسه

ميتافيزيقا توفيقية؛ القيم والغائية

يدافع عن الصلاحية الموضوعية للقيم والقوانين مع النأي بنفسه عن المثالية المطلقة.

يسهم هؤلاء المفكرون في حساسية «العودة إلى الأشياء ذاتها» التي تؤثر في الكانطية الجديدة اللاحقة وفي الفلسفة التحليلية المبكرة.

تيارات متقاطعة: الكانطية الجديدة والظاهراتية

يتبنى الكانطيون الجدد في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل العشرين (مثل كوهن، ناتورب، فندلباند، ريكرت) غالبًا صيغًا معرفية أو منهجية للواقعية، ولا سيما فيما يخص القوانين العلمية والقيم الثقافية، مع رفضهم الواقعية الميتافيزيقية الساذجة. وفي الوقت نفسه، يناقش الظاهراتيون الأوائل (مثل هوسرل) مسألة الواقعية مقابل المثالية فيما يتعلق بموضوعات الوعي القصدي ووضع العالم الطبيعي.

بوجه عام، ففي بيئة المثالية الألمانية وما بعدها، لا تُعارَض الواقعية ببساطة للمثالية؛ بل كثيرًا ما تُعاد صياغتها بوصفها واقعية بشأن البُنى أو القوانين أو القيم داخل إطار مثالي أو متعالٍ، مما يمهّد للخلافات اللاحقة في التقاليد التحليلية والقارية.

9. الواقعية الميتافيزيقية التحليلية

أصبح مصطلح «الواقعية الميتافيزيقية» في فلسفة القرن العشرين التحليلية مصطلحًا مركزيًا للآراء المتعلقة باستقلال العالم وتحدده وبنيته بالنسبة إلى مخططاتنا المفاهيمية وممارساتنا اللغوية.

الواقعية التحليلية المبكرة: مور وراسل

في ردّ فعل على المثالية البريطانية، صاغ ج. إ. مور وبرتراند راسل واقعية منطقية وفق الفهم المشترك للأمور:

  • يدافع مور عن وجود الأشياء الخارجية العادية، والعقول الأخرى، والخصائص الأخلاقية بوصفها مستقلة عن معتقداتنا عنها. ويرى أننا نعرف هذه الوقائع بثقة أكبر من معرفتنا بالنظريات الفلسفية التي تنكرها.
  • يطور راسل نظرية واقعية في القضايا والكليات، فيعامل الخصائص والعلاقات بوصفها مكونات حقيقية للواقع، لا مجرد بنيات ذهنية.

تعيد هذه المواقف التأكيد على أن بنية العالم ليست إسقاطًا للعقل أو اللغة.

الواقعية الميتافيزيقية في مواجهة مناهضة الواقعية

وفي وقت لاحق، صاغ هيلاري بوتنام وآخرون الواقعية الميتافيزيقية بوصفها الرأي القائل بأن:

  1. يتكون العالم من كلية ثابتة من الأشياء مستقلة عن العقل.
  2. يوجد وصف واحد صادق وكامل للعالم على وجه التحديد.
  3. يتضمن الصدق مطابقة بين اللغة (أو الفكر) وهذا العالم، مستقلةً عن وضعنا المعرفي.

تتحدى الآراء المقابلة (مثل الواقعية الداخلية، والنسبية المفاهيمية، ومختلف أشكال مناهضة الواقعية) واحدة أو أكثر من هذه الأطروحات، مقترحةً أن:

  • الصدق مقيد بقابلية التبرير المثالية لا بعالم مستقل عن الموقف، أو
  • يمكن لمخططات مفاهيمية متعددة ومتكافئة في الكفاية أن تقسم الواقع بطرق مختلفة.

الواقعية الميتافيزيقية المعاصرة

تستمر المناقشات عبر عدة أبعاد:

المسألةالموقف الواقعيالمواقف البديلة
الاستقلاليوجد العالم وتتكون بنيته مستقلة عن تمثلاتنا.البنائية، وبعض أشكال البراغماتية.
التحددكل عبارة ذات معنى لها قيمة صدق محددة (ثنائية القيمة).فجوات قيمة الصدق، والتفوق التقييمي (السوبر-تقييم)، والمعرفية الإبستemية، أو مناهضة الواقعية في مجالات معينة.
التفسيرينعكس النجاح التفسيري على بُنى وخصائص وعلاقات حقيقية.تفسيرات انكماشية أو أداتية للتفسير.

تطور شخصيات مثل ديفيد لويس ميتافيزيقا واقعية منهجية للغاية (مثل الواقعية الحتمية، ونظرية النظائر)، بينما يدافع آخرون (مثل بيتر فان إنواغن، وديفيد أرمسترونغ) عن الواقعية فيما يتعلق بالكليات، وقوانين الطبيعة، أو الأشياء المركبة. ويجادل النقاد بأن هذه الأنطولوجيات القوية قد تتجاوز التبرير التجريبي أو البراغماتي، داعين إلى برامج ميتافيزيقية أكثر تقشفًا أو انكماشية.

يضم الواقعية الميتافيزيقية التحليلية، إذن، طيفًا من المواقف تتوحد في الالتزام بواقع مستقل عن العقل وذي بنية، حتى وإن اختلفت في الالتزامات الأنطولوجية والدلالية المحددة.

10. الواقعية العلمية وفلسفة العلم

في فلسفة العلم، تتعلق الواقعية العلمية بتأويل النظريات العلمية، ولا سيما إحالتها على كيانات غير قابلة للرصد (مثل الإلكترونات والجينات والثقوب السوداء) وصدق الادعاءات النظرية.

الالتزامات الأساسية

تتضمن الصياغات المعيارية للواقعية العلمية عادةً ما يلي:

  1. الأطروحة الميتافيزيقية: للعالم بنية مستقلة عن العقل؛ وكثير من الكيانات التي تفترضها النظريات الناجحة موجودة.
  2. الأطروحة الدلالية: العبارات العلمية صادقة أو كاذبة بالمعنى الحرفي، وتهدف إلى وصف تلك البنية.
  3. الأطروحة المعرفية: النظريات الناضجة المدعومة جيدًا صادقة على الأقل تقريبًا، ولدينا أسباب وجيهة للاعتقاد بما تفترضه من كيانات غير قابلة للرصد.

الحجج لصالح الواقعية العلمية

من أبرز الحجج حجة «عدم وجود المعجزات»:

نجاح العلم، بدقته التنبؤية وتطبيقاته التقنية وتوحيده النظري، سيكون “معجزة” لو لم تكن النظريات العلمية أوصافًا صادقة على الأقل تقريبًا لواقع خارجي.

يرى المدافعون (مثل ج. ج. س. سمارت، وريتشارد بويد، وهيلاري بوتنام) أن الواقعية تفسر على نحو أفضل ما يلي:

  • النجاح التنبؤي الجديد (مثل التنبؤ بظواهر لم تُستخدم في بناء النظرية)،
  • تقارب خطوط أدلة مستقلة (مثل تقنيات تجريبية مختلفة)،
  • والثبات عبر النظريات لكيانات معينة (مثل الإلكترونات عبر النظريات الفيزيائية المختلفة).

البدائل المناهضة للواقعية والانتقائية

يطور المعارضون عدة مواقف بديلة:

الموقفالادعاء الرئيسيالشخصية الممثلة
الأداتيةالنظريات أدوات للتنبؤ؛ والحقيقة حول غير القابل للرصد ليست هي المسألة.دوهيم (في بعض القراءات)
التجريبية البنائيةيهدف العلم إلى الكفاية التجريبية لا إلى الحقيقة حول غير القابل للرصد؛ وقبول النظرية لا يستلزم بالضرورة الاعتقاد بكياناتها غير القابلة للرصد.باس فان فراسن
الواقعية البنيويةينبغي أن نكون واقعيين تجاه البنية التي تلتقطها النظريات، لا تجاه كيانات بعينها.ورّال، لادمان

تشير حجة الاستقراء التشاؤمي الوسيط—إذ تلاحظ أن كثيراً من النظريات الناجحة في حينها (مثل الفلوجستون والسعرات الحرارية) رُفضت لاحقاً—إلى تحدي الاستنتاجات الساذجة من النجاح إلى الصدق. ويرد الواقعيون بالواقعية الانتقائية، مميزين بين الافتراضات النظرية التي احتُفظ بها (مثل علاقات بنيوية معينة) وتلك التي طُرحت.

أنواع الواقعية العلمية

تُفضي المناقشات المعاصرة إلى مواقف متعددة دقيقة:

  • الواقعية الكيانية (مثل هاكينغ): الثقة في وجود كيانات يمكن التحكم فيها، بصرف النظر عن الاعتقاد الكامل في صدق النظريات.
  • الواقعية التفسيرية: القدرة التفسيرية، لا النجاح التنبؤي وحده، هي ما يدعم الاعتقاد بالكيانات النظرية.
  • الواقعية القائمة على النماذج: تركز على واقعية البنى التي تلتقطها النماذج العلمية، والتي قد تكون مثالية.

تظل الواقعية العلمية موضوعًا محوريًا في تقييم كيفية ارتباط الممارسة العلمية بمسائل الصدق والإحالة والأنطولوجيا.

11. الواقعية الأخلاقية والواقعية الشرطية والواقعية الدلالية

تُطبَّق «الواقعية» عبر فروع فلسفية مختلفة على المجالات الأخلاقية والشرطية (المودالية) والدلالية، ولكلٍّ منها نقاشاته الخاصة حول الموضوعية والاستقلال.

الواقعية الأخلاقية

تذهب الواقعية الأخلاقية إلى أن:

توجد وقائع أو حقائق أخلاقية (مثل ما يتعلق بالصواب والخطأ، والخير والشر).

هذه الوقائع موضوعية بمعنى ما، وليست تابعة كلياً للمواقف الفردية أو الثقافية.

بعض المعتقدات الأخلاقية صادقة بفضل هذه الوقائع.

تشمل الصور المختلفة ما يلي:

  • الواقعية الأخلاقية الطبيعانية: الخصائص الأخلاقية مطابقة للخصائص الطبيعية أو تتبعها بالتلازم (مثل تعزيز الرفاه).
  • الواقعية الأخلاقية غير الطبيعانية: الوقائع الأخلاقية فريدة من نوعها ولا تُختزل في الوقائع الطبيعية.
  • الآراء البنائية ذات الميل الواقعي: تُبنى الحقائق الأخلاقية عبر إجراءات عقلانية، ومع ذلك تفضي إلى معايير موضوعية راسخة.

ينكر النقاد (أصحاب نظرية الخطأ، واللاإدراكيون، والنسبيون) وجود مثل هذه الوقائع، أو ينكرون أن الخطاب الأخلاقي يهدف إلى الصدق بالمعنى الواقعي.

الواقعية الشرطية

في ميتافيزيقا الشرطية (الموداليات)، ترتبط الواقعية الشرطية أشهر ارتباط بديفيد لويس، الذي يحاجّ بأن:

جميع العوالم الممكنة واقعية تماماً كالعالم الفعلي، وتختلف عنه فقط فيما تحتويه.

وفق هذا الرأي:

  • تُفسَّر الإمكانية والضرورة بالتسوير على العوالم.
  • «الفعلي» أداة إشارية تعني «هذا العالم».

تتخلى النظريات الشرطية البديلة، كالواقعية البديلة التي تعامل العوالم الممكنة بوصفها تمثيلات مجردة، والتفسيرات الفعلانية التي تستخدم عوامل شرطية أولية، عن الأنطولوجيا القوية عند لويس، وإن كانت كثيراً ما تحتفظ بالتزام واقعي ما بالوقائع الشرطية الموضوعية.

الواقعية الدلالية والصدقية

في الدلالة ونظريات الصدق، تتعلق الواقعية غالباً بما يلي:

  • شروط الصدق: تكون القضايا صادقة أو كاذبة تبعاً لطبيعة الأشياء، بصرف النظر عن قدرتنا على التحقق منها.
  • ثنائية القيمة: كل قضية ذات معنى إما صادقة أو كاذبة.
  • الإحالة: تُحيل الألفاظ بنجاح إلى أشياء أو خصائص في عالم مستقل عن العقل.

يصف مايكل دامت الواقعية حيال خطاب معين (كالرياضيات أو التاريخ) بأنها القبول بشروط صدق تتجاوز إمكانية التحقق. أما الآراء المناهضة للواقعية أو القائلة بالتحقق فتربط الصدق بصورة أوثق بما يمكن، من حيث المبدأ، معرفته أو تبريره.

ترتبط الواقعية الدلالية ارتباطاً وثيقاً بنظريات المطابقة في الصدق، وإن كان بعض الفلاسفة يقبلون نظريات الصدق الانكماشية مع تبنّيهم في الوقت نفسه واقعية ميتافيزيقية قوية بشأن الكيانات التي تُحيل إليها اللغة.

12. الواقعية في علم الجمال والأدب والفنون

تشير الواقعية في علم الجمال ونظرية الأدب إلى مجموعة من المواقف والحركات المعنية بالتمثيل الأمين للواقع، ولا سيما الحياة اليومية والأوضاع الاجتماعية والتجربة النفسية.

الواقعية الفنية والأدبية

تسعى الواقعية الأدبية منذ منتصف القرن التاسع عشر (ومن أمثلتها بلزاك وفلوبير وجورج إليوت وتولستوي) إلى تصوير:

  • شخصيات ومحيطات يومية بدلًا من الموضوعات البطولية أو الأسطورية،
  • العلاقات الاجتماعية والاقتصادية، مع التركيز غالبًا على الطبقة والجنس والسلطة،
  • العمق النفسي والدوافع المعقولة.

في الفنون البصرية، يؤكد الرسامون الواقعيون (ومن أمثلتهم كوربيه) التصوير غير المثالي للعمال والمناظر الطبيعية والحياة الحضرية، رافضين التمثيل المثالي الرومانسي أو الأكاديمي.

السمةتركيز الواقعية
الموضوعحياة عادية، وغالبًا حياة مهمّشة
الأسلوبوصف دقيق، ومحاكاة معقولة للواقع
موقف الراويراوٍ غير شخصي أو مراقب، مع تماسك سببي
السياق الاجتماعيالانخراط في القضايا السياسية والاجتماعية المعاصرة

المسائل الفلسفية

تثير المناقشات الجمالية حول الواقعية أسئلة تتعلق بـ:

  • المحاكاة: إلى أي حد يحاكي الفن الواقع أو يعيد بناءه.
  • الموضوعية مقابل الانتقاء: يقر الواقعيون بأن التمثيل ينطوي دائمًا على انتقاء وتأطير، لكنهم يسعون إلى تقليل التشويه.
  • الحقيقة في الخيال: يُقال كثيرًا إن الأعمال الواقعية تنقل حقائق عن الحياة الإنسانية أو المجتمع، رغم كونها خيالية.

يقترح بعض المنظرين «الواقعية النقدية» في الفن، حيث لا تكتفي الأعمال بالتصوير، بل تنتقد الواقع الاجتماعي، وتكشف البنى الخفية للسلطة أو الأيديولوجيا.

حركات جمالية مناهضة للواقعية وبديلة

تُعرَّف الواقعية غالبًا بالتقابل مع:

  • الرومانسية، بتأكيدها على الخيال والعاطفة والسامي،
  • الرمزية والحداثة، اللتين تُبرزان الذاتية والتفكك أو التجريب الشكلي على حساب التمثيل المباشر،
  • ما بعد الحداثة، التي تشكك في إمكان التمثيل غير الوسيط، وتبرز الطبيعة المبنية لـ«الواقع» في الخطاب.

وهكذا تبحث المناقشات الفلسفية في علم الجمال في ما إذا كان الفن يمكن أن يكون مصدرًا للمعرفة بالواقع، وكيف يمكن ذلك، وأي نوع من «الواقعية» (إن وُجد) يناسب فهم الممارسات الفنية المتنوعة.

13. الواقعية في السياسة والعلاقات الدولية

في النظرية السياسية والعلاقات الدولية، تشير الواقعية إلى مجموعة من الآراء التي تؤكد على القوة والمصالح والقيود أكثر من المثل العليا أو الطموحات الأخلاقية.

الواقعية السياسية

يرى الواقعيون السياسيون أن:

  • السياسة تدور في جوهرها حول صراعات القوة والإكراه والنزاع.
  • يجب إخضاع المبادئ الأخلاقية والمثل العليا لاعتبارات الاستقرار والأمن والنظام.
  • كثيرًا ما يواجه الفاعلون السياسيون (ولا سيما الدول) مواقف «الأيدي الملطخة» حيث قد تكون الأفعال المشكوك في أخلاقيتها ضرورية.

يُستشهد عادةً بنيكولو مكيافيللي بوصفه نموذجًا مبكرًا، إذ فصل السياسة عن الأخلاق ونصح الحكام بالتصرف وفقًا لـ«ragion di stato» (سبب الدولة). ويشدد منظرون لاحقون (مثل ماكس فيبر) على «أخلاقيات المسؤولية» في مقابل «أخلاقيات الاقتناع».

الواقعية في العلاقات الدولية

في العلاقات الدولية، تُطوَّر الواقعية بصورة أكثر منهجية:

النوعالافتراضات الأساسيةالشخصيات الممثلة
الواقعية الكلاسيكيةالدول بوصفها الفاعلين الرئيسيين؛ والطبيعة البشرية بوصفها باحثة عن القوة؛ والفوضى في النظام الدولي.هانز مورغنثاو، رينهولد نيبور
الواقعية الجديدة (الواقعية البنيوية)تتحدد النتائج الدولية بتوزيع القدرات في نظام فوضوي؛ وتركز على بنية النظام لا على الطبيعة البشرية.كينيث والتز
الواقعية النيوكلاسيكيةتجمع بين العوامل النظامية والمتغيرات الداخلية والإدراكات.غيديون روز، وآخرون

تتضمن الادعاءات الواقعية الرئيسية ما يلي:

  • النظام الدولي فوضوي (يفتقر إلى سلطة مركزية).
  • تهتم الدول أساسًا بالبقاء والأمن.
  • موازنة القوة والاعتماد على الذات استجابتان عقلانيتان للفوضى.
  • للقانون والمؤسسات الدولية تأثير مستقل محدود، وغالبًا ما يعكس توزيعات القوة الكامنة.

البدائل والانتقادات

تتحدى نظريات العلاقات الدولية الأخرى الافتراضات الواقعية:

  • تؤكد الليبرالية على التعاون والمؤسسات والاعتماد المتبادل.
  • تسلط البنائية الضوء على دور المعايير والهويات والخطاب في تشكيل سلوك الدول.
  • تشكك النظريات النقدية وما بعد الاستعمارية في تركيز الواقعية على القوى العظمى وإهمالها للعدالة والتحرر.

يرد الواقعيون بأن إطارهم وصفي وتفسيري، وليس معياريًا بالضرورة، ويزعمون أنه يلتقط السمات الثابتة للسياسة الدولية بغض النظر عن التيارات الأخلاقية أو الأيديولوجية المتغيرة.

14. قضايا الخلاف الرئيسية: الواقعية في مقابل المثالية ومناهضة الواقعية

عبر المجالات الفلسفية المختلفة، يُعرَّف الواقعية عادةً بالتقابل مع المثالية وأشكال متنوعة من مناهضة الواقعية. وتختلف خطوط الانقسام المحددة باختلاف السياق، لكنها تشترك في موضوعات مشتركة هي الاستقلالية والموضوعية وإمكانية الوصول.

الواقعية مقابل المثالية

تؤكد المثالية تاريخياً أن الواقع عقلي في جوهره، أو أن بنية الواقع لا تنفصل عن بنية الفكر أو الروح. وتشمل أوجه التباين ما يلي:

البُعدالميل الواقعيالميل المثالي
الأنطولوجياجواهر أو خصائص أو بنى مستقلة عن العقل.الواقع بوصفه أفكاراً أو وعياً أو روحاً عقلانية.
المعرفةيتتبع الإدراك عالماً موجوداً بصورة مستقلة.يتكوّن العالم أو يتشكل بفعل العقل أو المقولات العقلية.
الأسبقيةتسبق «الأشياء» التمثلات.التمثل أو الروح هو الأولي.

تدور المناقشات بين الواقعيين والمثاليين حول ما إذا كانت الموضوعات تطابق الإدراك أم العكس، وحول ما إذا كان الحديث عن شيء في ذاته يتجاوز الإدراك متماسكاً أو ضرورياً.

الواقعية مقابل مناهضة الواقعية

تركز المواقف المعاصرة المناهضة للواقعية، التي تستند في كثير من الأحيان إلى أفكار التحقق أو البراغماتية، على الجوانب المعرفية والدلالية للواقعية:

  • التحققية / مناهضة الواقعية (مستوحاة من دامِت) تربط الصدق بالأدلة الممكنة أو بالتبرير، وترفض شروط الصدق التي تتجاوز ما يمكن معرفته من حيث المبدأ.
  • الأداتية في العلم تعامل النظريات بوصفها أدوات للتنبؤ، لا بوصفها أوصافاً حرفية للأشياء غير القابلة للملاحظة.
  • اللاإدراكية أو التعبيرية في فلسفة الأخلاق ترى أن القضايا الأخلاقية تعبير عن مواقف، لا تأكيدات لوقائع.

يقر الواقعيون عادةً بأن:

  • الصدق يتجاوز أفضل أدلتنا (دلالات مشروطة بشروط الصدق).
  • قد تكون بعض الدعاوى صادقة لكنها غير قابلة للمعرفة.
  • لا تتطلب الموضوعية وصولاً معرفياً دون بقايا.

معايير الخلاف

تدور كثير من المناقشات حول كيفية تفسير:

  1. الاستقلال عن العقل: هل يقصد خطاب معين وصف أشياء مستقلة عن استجاباتنا؟
  2. ثنائية القيمة: هل لجميع القضايا في المجال قيم صدق محددة؟
  3. التفسير: هل تُعد افتراضات الواقعية ضرورية لتفسير الممارسة (مثل النجاح العلمي أو الخلاف الأخلاقي)؟

ويرد الواقعيون بأن مثل هذه الإعادات إما تفترض الاستقلالية نفسها التي تسعى إلى تجنبها، وإما تخفق في التقاط ظاهرة الموضوعية والإلزام.

15. تحديات الترجمة والفروق عبر اللغات

يطرح مصطلح «الواقعية» ومشتقاته تحديات ملحوظة في الترجمة، إذ تختلف معانيه باختلاف اللغات والعصور والتخصصات.

الفروق في اللاتينية والألمانية

في اللاتينية المدرسية تكمن وراء نقاشات الواقعية اللاحقة تمايزات دقيقة:

المصطلح اللاتينيالتقابل المعتادالفارق الدلالي
in re (في الشيء)in intellectu، in voceالوجود خارج العقل مقابل الوجود العقلي مقابل الوجود اللفظي.
res، realisnominalis، verbalشبيه بالشيء مقابل الاسمي البحت.

وفي الألمانية يُميَّز في الغالب بين:

المصطلحالمقابل الإنجليزي التقريبيالاستعمال الفلسفي
Realitätrealityما هو موجود بوجه عام.
Wirklichkeitactuality، الواقع الفعلي المؤثرما هو ناجع ومتحقق أو فعلي.

يربط هيغل، على سبيل المثال، Wirklichkeit بما هو فعلي عقلانياً، مما يُدخل تعقيدات تفسيرية عند ترجمته ببساطة بـ«reality».

اللغات الأوروبية الحديثة

تستعمل اللغات المختلفة مصطلح «الواقعية» بدلالات متداخلة لكنها غير متطابقة:

اللغةالمصطلحملاحظات
الفرنسيةréalismeيُستعمل في الفن والسياسة والفلسفة، وغالباً ما يرتبط بالواقعية الوقائعية أو معاداة الطوباوية.
الألمانيةRealismusيشمل الاستعمالات الميتافيزيقية والسياسية والجمالية، ويتفاعل مع Idealismus.
الإنجليزيةrealismمتعدد الدلالات على نطاق واسع، ويحتاج غالباً إلى تحديد بالسياق (علمي، أخلاقي، وغير ذلك).

وعلى المترجمين أن يقرروا، على سبيل المثال، هل ينبغي ترجمة «Idealismus» بوصفها «idealism» بالمعنى الميتافيزيقي أو المعرفي أو الأخلاقي، وهل يشير «Realismus» إلى مذهب تقني أم إلى موقف أكثر تداولاً (مثل «الواقعية» السياسية).

تعدد الدلالات بحسب المجال

تختلف دلالة «الواقعية» أيضاً بحسب المجال:

  • في الدراسات الأدبية، تتعلق «الواقعية» أساساً بالأسلوب والتمثيل، لا بالأطروحات الميتافيزيقية.
  • في نظرية العلاقات الدولية، تدل «الواقعية» على إطار نظري يتعلق بالقوة والفوضى.
  • في الميتافيزيقا التحليلية، تستهدف «الواقعية» الوجود المستقل عن العقل وشروط الصدق.

عندما تُترجم هذه الاستعمالات إلى لغات يجب أن يؤدي فيها مصطلح واحد (مثل réalisme وRealismus) أدواراً متعددة، ينشأ خطر الخلط أو الإسقاط التاريخي الخاطئ.

الاستراتيجيات والصعوبات

يلجأ الباحثون غالباً إلى:

  • صفات مقيِّدة («الواقعية الميتافيزيقية»، «الواقعية العلمية») لتضييق المعنى.
  • شروحاً توضيحية عند ترجمة نصوص بعيدة تاريخياً.
  • الإبقاء على المصطلحات الأصلية (res، Wirklichkeit، Ding an sich) للحفاظ على الفروق الدقيقة.

ومع ذلك تبقى الصعوبات قائمة: فقد لا يكون المؤلفون التاريخيون قد استعملوا مصطلح «الواقعية» أصلاً، ومع ذلك يُصنَّفون لاحقاً بوصفهم واقعيين أو مناهضين للواقعية. وقد يُسقط هذا الوسم الرجعي، عند نقله عبر اللغات والتقاليد، تمايزات معاصرة على نقاشات سابقة، مما يعقّد التفسير والمقارنة.

16. التحليل المفاهيمي ومعايير المواقف الواقعية

نظرًا لتنوع «الواقعيات»، سعى الفلاسفة إلى وضع معايير عامة لتحديد متى يُعدّ موقفٌ ما واقعيًا في مجالٍ معيّن.

السمات البنيوية المشتركة

تُستخدم غالبًا عدة سمات متكررة لتوصيف الواقعية:

المعيارالالتزام الواقعي (تخطيطي)
الاستقلالية عن العقلالكيانات أو الوقائع المستهدفة موجودة أو قائمة بشكل مستقل عن حالاتنا العقلية، أو ممارساتنا اللغوية، أو مخططاتنا المفاهيمية.
الموضوعيةتوجد معايير للصواب لا تُختزل في مواقف فردية أو جماعية.
الدلالة القائمة على شروط الصدقللقضايا شروط صدق قد تتحقق بصرف النظر عن قدرتنا على التحقق منها.
الدور التفسيريتظهر الافتراضات الواقعية في أفضل التفسيرات للظواهر أو للممارسة.

يمكن أن يُوصف موقف ما بأنه واقعي إذا استوفى مجموعة جزئية كافية من هذه السمات، وإن اختلف الفلاسفة في أيّها جوهري.

الواقعية النسبية إلى المجال

تتبنى كثير من المناقشات المعاصرة مقاربة نسبية إلى المجال: فبدلًا من السؤال عمّا إذا كانت الواقعية صحيحة «بوجه عام»، تفحص هذه المناقشات مجالات محددة:

  • الواقعية العلمية: الكيانات غير القابلة للملاحظة، والقوانين، والبنى النظرية.
  • الواقعية الأخلاقية: الوقائع الأخلاقية، والأسباب، أو القيم.
  • الواقعية المودالية: العوالم الممكنة، والصدقات الموداليّة.
  • الواقعية الرياضية: الموضوعات المجردة كالأعداد والمجموعات.

يمكن للفيلسوف أن يكون واقعيًا في مجال واحد (كالعلم مثلًا) ومناهضًا للواقعية في مجال آخر (كالأخلاق مثلًا).

معيار دمميت الدلالي

يقترح مايكل دمميت أن الخلاف بين الواقعية والمناهضة للواقعية بشأن خطاب ما مسألةٌ دلالية في جوهرها: هل يُقبل بشروط صدقٍ تتجاوز الدليل؟ ووفقًا لرؤيته:

  • الواقعية: قد تكون القضايا صادقة حتى لو لم يستطع أحد، ولو من حيث المبدأ، أن يعرف صدقها أو يتحقق منه.
  • المناهضة للواقعية: يرتبط الصدق بقابلية التحقق (المثالية) أو التبرير.

كان لهذا المعيار تأثير واسع لكنه موضع جدل؛ إذ يرى البعض أن المعايير الميتافيزيقية والمعرفية لا يمكن اختزالها إلى معايير دلالية.

الواقعية الدنيا مقابل الواقعية القوية

يميّز بعض الفلاسفة بين:

  • الواقعية الدنيا أو الهادئة: مجرد التأكيد على أن قضايا معينة صادقة موضوعيًا دون التزامات ميتافيزيقية جوهرية.
  • الواقعية القوية: افتراض أنطولوجيا جوهرية (كالكليات أو العوالم الممكنة) وأدوار تفسيرية للكيانات الواقعية.

تدور المناقشات حول ما إذا كانت الواقعية الدنيا كافية لالتقاط حدسنا عن الموضوعية، أم أن موقفًا أكثر التزامًا أنطولوجيًا مطلوب.

وهكذا تُنير التحليلات المفاهيمية ما يترتب على وصف رأي بأنه «واقعي»، وتساعد على التمييز بين الخلافات الجوهرية حقًا والنزاعات اللفظية أو المنهجية البحتة.

17. المتغيرات المعاصرة والآراء المختلطة

تتضمن الفلسفة المعاصرة طائفة من الواقعيات المختلطة أو المقيّدة التي تسعى إلى التوفيق بين الحدوس الواقعية والرؤى المناهضة للواقعية أو البنائية.

الواقعيات البنيوية والانتقائية

في كل من الميتافيزيقا وفلسفة العلم، ترى الواقعية البنيوية أن:

  • ما يُحفظ عبر تغير النظريات، وما ينبغي أن نكون واقعيين تجاهه، هو البنية أو العلاقات، لا الأشياء الفردية بالضرورة.

يطبّق بعض الواقعيين البنيويين هذا على الفيزياء (مثل الواقعية تجاه العلاقات الرياضية في النظريات الأساسية)، بينما يجادل الواقعيون الانتقائيون بالواقعية تجاه بعض مكونات النظريات (مثل فروض معينة أو قوانين بعينها) دون غيرها.

الواقعيات المنظورية والبراغماتية

ترى الواقعية المنظورية (مثلًا في فلسفة العلم) أن:

  • المعرفة دائمًا تكون من منظور، تتشكل بالنماذج أو الأدوات أو الأطر المفاهيمية،
  • ومع ذلك، يمكن لهذه المنظورات أن تُفضي إلى معرفة حقيقية بواقع مشترك.

تجمع الواقعيات البراغماتية بين الالتزام بعالم خارجي والتركيز على الانخراط العملي، مؤكدة أن الواقعية مسوّغة بقدر ما تتلاءم مع الممارسة وتوجّهها بنجاح، لا بالحجج الميتافيزيقية وحدها.

الواقعيات الهادئة و"الرقيقة"

يتبنى بعض الفلاسفة صيغ الواقعية الهادئة أو "الرقيقة":

  • يقبلون بوجود حقائق موضوعية في مجال ما (مثل الرياضيات أو الأخلاق)، لكنهم يعارضون التفسيرات الميتافيزيقية الثقيلة لما تعنيه تلك الحقائق "بكونها" كذلك.
  • يمكن الجمع بين تفسيرات الحقيقة أو الإحالة التقليلية وموقف واقعي من ممارسة الخطاب والمعايير الاستدلالية.

الهجائن البنائية الواقعية

في الأخلاق، والنظرية السياسية، والأنطولوجيا الاجتماعية، توجد واقعيات بنائية:

  • تُبنى معايير الصواب أو الوقائع المؤسسية من خلال إجراءات أو ممارسات أو اتفاقات،
  • ومع ذلك، فإنها بعد بنائها قد تُظهر موضوعية قوية وقيدًا ملزمًا.

على سبيل المثال، تعامل البنائية الكانطية في الأخلاق المبادئ الأخلاقية بوصفها نتائج لإجراءات عقلانية، لكنها تمنحها سلطة معيارية مستقلة عن الرغبات الفردية.

التعددية النطاقية

يتبنى كثير من الفلاسفة المعاصرين التعددية: قد تتطلب نطاقات مختلفة مزائج متباينة من العناصر الواقعية والمناهضة للواقعية. فعلى سبيل المثال:

النطاقالموقف المعاصر النموذجي (على سبيل التوضيح)
الفيزياء الأساسيةالواقعية البنيوية أو الواقعية الكيانية
الأشياء اليوميةواقعية ميتافيزيقية معتدلة أو تفسيرات تقليلية للتركيب
الأخلاقتتراوح من الواقعية القوية إلى شبه الواقعية والبنائية
الرياضياتالواقعية الأفلاطونية، أو الاسمية، أو البنيوية

تعكس هذه الآراء المختلطة والتعددية محاولات لاحترام الممارسة العلمية، والتجربة الأخلاقية، والاستعمال اللغوي، مع الإقرار في الوقت نفسه بمحدودية التصورات التقليدية الأحادية للواقعية.

18. الإرث والأهمية التاريخية

كان لمفهوم الواقعية أثر دائم في تطور الفلسفة والاختصاصات ذات الصلة، إذ شكّل النقاشات حول الأنطولوجيا والمعرفة واللغة والفن والسياسة.

موضوعات دائمة

عبر الحقب التاريخية، أسهمت الواقعية في:

  • صياغة الأسئلة المتعلقة بمكانة الكليات، مؤثرةً في الميتافيزيقا في العصور الوسطى والحديثة المبكرة.
  • توجيه التأملات في العالم الخارجي والإدراك والشكّية.
  • تقديم تفسيرات لممارسة العلم، لا سيما فيما يتعلق بالكيانات غير القابلة للرصد والبنية النظرية.
  • تنظيم النقاشات حول الموضوعية الأخلاقية، والوقائع الشرطية، والحقيقة الدلالية.

تُعيد كل حقبة تفسير الواقعية في ضوء شواغلها الخاصة، من المنطق المدرسي إلى النقد الكانطي، ومن المثالية الألمانية إلى الفلسفة التحليلية وفلسفة العلم.

الأثر خارج الفلسفة

أسهمت الواقعية أيضاً في تشكيل:

  • الأدب والفنون، من خلال حركات ملتزمة بالتمثيل التفصيلي للواقع الاجتماعي.
  • النظرية السياسية والعلاقات الدولية، حيث أثرت الأطر الواقعية في الاستراتيجيات الدبلوماسية والعسكرية.
  • النظرية القانونية والاجتماعية، عبر مفاهيم الملكية العقارية الحقيقية، والشخصية الاعتبارية للشركات، والأنواع الاجتماعية.

توضح هذه التطبيقات كيف تؤثر الأفكار حول ما هو «واقعي» و«موضوعي» في التصميم المؤسسي والإنتاج الثقافي والخطاب العام.

الأهمية المستمرة

تواصل المناقشات المعاصرة إعادة النظر في الأسئلة الجوهرية للواقعية في ضوء:

  • التقدم في العلوم (مثل نظرية الكم وعلم الكونيات والعلوم المعرفية)،
  • مناظير جديدة في الفلسفة الاجتماعية والسياسية (مثل النظرية النقدية والنسوية والدراسات ما بعد الاستعمارية)،
  • شواغل ناشئة في الميتافيزيقا وما وراء الميتافيزيقا حول نطاق أساليب البحث الأنطولوجي ومنهجه.

لا يكمن إرث الواقعية إذن في عقيدة واحدة مستقرة، بل في دورها بوصفها فكرة منظِّمة متكررة: الادعاء بأن هناك، في بعض المجالات على الأقل، طريقةً لوجود الأشياء لا تُصنع من قبلنا، وأن تمثلاتنا قد تنجح في التقاط هذه الطريقة أو تفشل في ذلك. وقد كان الجدل المستمر حول هذا الادعاء محورياً في تطور الفكر الفلسفي.

دليل الدراسة

res / realis

تعني res باللاتينية «الشيء» أو «المادة»، أما realis فهي صفة من اللاتينية الوسيطة تعني «المتعلق بالشيء، الفعلي»، وهي الأصل الذي اشتقت منه مصطلحات لاحقة مثل real وreality وrealism.

Problem of Universals

النزاع الميتافيزيقي الكلاسيكي حول ما إذا كانت المصطلحات العامة مثل ‘الإنسانية’ أو ‘الاحمرار’ تقابل كيانات حقيقية (كليات)، أم بنى ذهنية، أم مجرد ألفاظ.

Realism, Nominalism, Conceptualism (medieval triad)

تزعم الواقعية أن للكليات أساسًا في الواقع؛ وتزعم الاسمية أن الموجودات الفردية وحدها موجودة، وأن الكليات مجرد أسماء؛ وترى المفهومية أن الكليات موجودة بوصفها مفاهيم في الذهن، وقد تقوم على أوجه التشابه بين الأشياء.

Metaphysical Realism

الرأي القائل بوجود طريقة محددة ومستقلة عن العقل لكون العالم، تتضمن أشياء وخصائص وبنى لا تعتمد على تمثلاتنا أو ممارساتنا.

Scientific Realism

الموقف القائل بأن النظريات العلمية الناضجة والناجحة صادقة تقريبًا، وأن مزاعمها النظرية المحورية قابلة للوصف بالصدق والكذب حرفيًا، وأن كثيرًا من الكيانات غير القابلة للملاحظة التي تفترضها موجودة فعلًا.

Empirical Realism and Transcendental Idealism (Kant)

موقف كانط القائل بأن الأشياء الممكنة الخبرة في المكان والزمان واقعية موضوعيًا بالنسبة لنا (الواقعية التجريبية)، بينما تظل الأشياء كما هي في ذاتها (النومينات) غير قابلة للمعرفة، وليست موضوعات للمعرفة التجريبية (المثالية الترنسندنتالية).

Moral Realism

الأطروحة القائلة بوجود وقائع أو حقائق أخلاقية موضوعية، تتعلق بما هو صواب أو خطأ، أو خير أو شر، وليست مجرد دوال لمواقف فردية أو ثقافية.

Semantic / Alethic Realism (truth-conditional realism)

الرأي القائل بأن للعبارات شروط صدق قد تتحقق بصرف النظر عن قدرتنا على التحقق منها أو معرفتها، ويرتبط غالبًا بنظريات المطابقة في الصدق وبمبدأ ثنائية القيمة.

How does the medieval problem of universals (realism, nominalism, conceptualism) anticipate later debates about scientific, moral, or metaphysical realism?

In what sense is Kant both an empirical realist and a transcendental idealist, and how does this dual stance differ from pre‑Kantian metaphysical realism?

Does the success of science provide good reason to accept scientific realism, or can anti‑realist positions (like constructive empiricism or structural realism) explain that success equally well?

What does it mean to say that realism is a ‘family resemblance’ term, and how does this affect attempts to give a single, unified definition of realism?

Can an artist or novelist be ‘realist’ in an aesthetic sense while endorsing philosophical anti‑realism about the external world or moral values?

Is political and international relations realism purely descriptive, or does it carry implicit normative commitments about how states ought to act?

According to Dummett’s semantic criterion, what distinguishes realism from anti‑realism about a discourse, and do you think this semantic framing captures what is most important in realism debates?