على الرغم من أن الفلسفة الإيطالية تُصنَّف عادةً ضمن الفلسفة «الغربية»، فإنها تُظهر داخلياً تركيزاً مختلفاً عن السردية المعيارية الأنجلو-ألمانية-الفرنسية. فبدلاً من إعطاء الأولوية لنظرية المعرفة البحتة أو المنطق الصوري، ظل الفكر الإيطالي يُفضّل بصورة متكررة التاريخ (storia)، والممارسة (prassi)، والسياسة (politica)، والثقافة (cultura) بوصفها مواضع أولية للتأمل الفلسفي. وفي حين يُصوَّر الفكر الغربي السائد غالباً بوصفه منتقلاً من الميتافيزيقا إلى نظرية المعرفة ثم إلى تحليل اللغة، تعود التقاليد الإيطالية مراراً إلى قضايا الحياة المدنية والإنسانية والبلاغة والدين والعلاقة بين الفن والسياسة. ويُعدّ شخصية «المثقف» (intellettuale) بوصفه فاعلاً عامّاً — شاعراً أو فقيهاً أو سياسياً أو ناقداً — محورية. كما تحافظ الفلسفة الإيطالية على حوار أقوى ومستمر مع القانون الروماني والبلاغة واللاهوت الكاثوليكي أكثر من كثير من التقاليد الشمالية، ولذلك تحلّ المقولات الأخلاقية والسياسية (virtù، ragion di Stato، coscienza، laicità، Stato di diritto) كثيراً محل الثنائيات الميتافيزيقية المجردة. وحتى في مرحلتيها المثالية والتحليلية، يميل الفكر الإيطالي إلى التاريخانية، والمناهضة للوضعية، والرابطة الوثيقة بين الفلسفة والأدب والحركات الاجتماعية، على خلاف التخصص الأكاديمي الأكثر شيوعاً في كثير من الفلسفة الأنجلو-أمريكية المعاصرة.
الفلسفة الإيطالية
Italian Philosophy
في لمحة
حقائق سريعة
- المنطقة
- شبه الجزيرة الإيطالية، ودويلات المدن الإيطالية (في العصور الوسطى وعصر النهضة)، ومملكة إيطاليا، والجمهورية الإيطالية، والشتات الإيطالي في أوروبا والأمريكتين
- الجذر الثقافي
- التراث اللاتيني الروماني الذي شكّلته المسيحية الكاثوليكية، والإنسانية النهضوية، ثم المواجهات اللاحقة مع الفكر الألماني والفرنسي والأنجلو-أمريكي.
- نصوص أساسية
- دانتي أليغييري – «الكوميديا الإلهية» (أوائل القرن الرابع عشر) و«الملكية»: رؤية ميتافيزيقية شعرية للنظام والعدل والإمبراطورية، مكتوبة باللغة الدارجة.، نيكولو مكيافيللي – «الأمير» (1532) و«مناقشات حول العقد الأول من تيتوس ليفيوس»: عملان مؤسسان للواقعية السياسية الحديثة والجمهورية.، جامباتيستا فيكو – «العلم الجديد» (الطبعة الأولى 1725، والطبعة النهائية 1744): فلسفة دورية للتاريخ ونقد للعقلانية الديكارتية.
1. مقدمة
تُطلق الفلسفة الإيطالية على مجموعة من التقاليد نشأت في شبه الجزيرة الإيطالية وشتاتها، أو ارتبطت بها ارتباطًا وثيقًا، وذلك منذ البلديات في العصور الوسطى وحتى الجمهورية المعاصرة. وهي، لا بوصفها مدرسةً موحّدة، مجالٌ متراكم تاريخيًا تُعرَّف خيوطه غالبًا بتفاعلها مع القانون والسياسة والدين والأدب.
من السمات المتكررة، التي يؤكدها المؤرخون، مركزيةُ التاريخ (storia) والممارسة العملية (prassi) على الميتافيزيقا المجردة أو المنطق الصوري. فمن الفقهاء في العصور الوسطى إلى الإنسانيين في عصر النهضة، ومن فيكو ومفكري الريسورجيمنتو إلى كروتشه وجنتيلي وغرامشي، وصولًا إلى الحركات الماركسية والظواهرية اللاحقة، كثيرًا ما يتخذ التأمل الفلسفي شكل التدخل في الحياة المدنية والتعليم والإنتاج الثقافي.
يحدد الباحثون عادةً عدة مسارات طويلة:
- خلفية رومانية ومدرسية، تشكّل فيها الاستدلال القانوني واللاهوت المقولات الفلسفية.
- النزعة الإنسانية في عصر النهضة والجمهورية المدنية، مع التركيز على البلاغة والكرامة الإنسانية والفعل السياسي الفعّال.
- فلسفة الطبيعة في العصر الحديث المبكر، في توتر مع السلطة الكنسية.
- التاريخانية والمثالية، وبلغت ذروتها في فلسفتي الروح عند كروتشه وجنتيلي.
- التيارات الماركسية والعمالية والنقدية، المرتبطة بحركات العمال والأحزاب.
- تطورات قانونية ودستورية وظواهرية وتأويلية وسيميائية وتحليلية في القرنين العشرين والحادي والعشرين، بما في ذلك الواقعية الجديدة والنظرية البيوسياسية.
تختلف التفسيرات حول ما إذا كان هناك «أسلوب إيطالي» مميز في التفلسف. ويرى بعضهم أن الصلة الوثيقة بالأدب والفقه والثقافة الكاثوليكية تمنح الفكر الإيطالي تركيزًا مميزًا على البلاغة والتأويل والمسؤولية السياسية. ويحذّر آخرون من أن كثيرًا من الفلاسفة الإيطاليين يعملون ضمن أطر عابرة للحدود القومية (مثل المدرسية والمثالية الألمانية والماركسية والفلسفة التحليلية)، وأن التسميات القومية قد تحجب هذه السياقات المشتركة.
يتبع هذا المدخل التطور الزمني والموضوعي المشار إليه في جدول المحتويات، ويركز في كل قسم على تيارات بعينها وشخصيات ونقاشات محددة، مع إبراز الروابط المتبادلة بينها ضمن المشهد الفلسفي الإيطالي الأوسع.
2. الجذور الجغرافية والثقافية
نشأت الفلسفة الإيطالية في فضاء مجزّأ جغرافياً لكنه كثيف ثقافياً: البلديات الوسيطة، والجمهوريات البحرية، والأراضي البابوية، والدول الإقليمية اللاحقة، التي لم تتوحّد في مملكة إيطاليا إلا في القرن التاسع عشر. وقد شكّلت هذه التكوينات السياسية والحضرية كلاً من المواقع المؤسسية للتأمل (الجامعات، والبلاطات، والرهبانيات الدينية) والاهتمامات السائدة (القانون، والحياة المدنية، واللاهوت).
الشبه الجزيرة، والمدن-الدول، والإمبراطورية
تسهّل موقع شبه الجزيرة في البحر المتوسط التبادلَ مع الشرق اليوناني، والعوالم الإسلامية، وشمال أوروبا. وربطت موانئ مثل البندقية وجنوة ونابولي بين الرأسمالية التجارية، والدراسات الإنسانية، والممارسة القانونية. وأنتجت فلورنسا والبلديات الأخرى ثقافة مدنية تحظى فيها الخطابة والبلاغة والمثل الجمهورية بتقدير كبير.
في الوقت نفسه، رسّخت مكانة روما بوصفها مقرّ البابوية والوريث الرمزي للإمبراطورية الرومانية التقاليدَ اللاهوتية والقانونية. وكثيراً ما صيغت الأسئلة الفلسفية حول السلطة والسيادة والضمير في سياق التوترات بين السلطات البابوية والإمبراطورية والمحلية.
المصفوفات الثقافية
يُستشهد عادةً بثلاث مصفوفات متشابكة:
| المصفوفة | الصلة الفلسفية |
|---|---|
| التراث الرومي–اللاتيني | التركيز على القانون والبلاغة والمثل الجمهورية. |
| المسيحية الكاثوليكية | لغة لاهوتية راسخة ومؤسسات كنسية. |
| الثقافة الحضرية في عصر النهضة | الإنسانية، ونظم الرعاية، والجمهورية المدنية. |
يتجادل المؤرخون في وزن كل عامل. يؤكد بعضهم الاستمرارية مع القانون الروماني والبلاغة، معتبرين الفلسفة الإيطالية تفصيلاً ممتداً للمقولات القانونية والسياسية. ويبرز آخرون الدور الحاسم للمؤسسات الكاثوليكية في تنظيم التعليم والرقابة، ولا سيما في النقاشات حول الفلسفة الطبيعية والسياسة العلمانية. ويضع منظور ثالث الحياة المدنية الحضرية في الواجهة، مجادلاً بأن بيئة المدينة-الدولة أنتجت تركيزاً مميزاً على الجمهورية والدبلوماسية وفن الحكم.
أسهم الشتات الإيطالي اللاحق، إلى أجزاء أخرى من أوروبا والأمريكتين، في انتشار هذه التقاليد وتهجينها، مؤثراً مثلاً في استقبال ميكيافيلي وفيكو وغرامشي في ثقافات سياسية متنوعة.
3. السياق اللغوي والاستمرارية بين اللاتينية والعامية
نشأت الفلسفة الإيطالية عند تقاطع اللاتينية، لغة الكنيسة والجامعات والقانون، وطائفة من اللهجات المحلية، ولا سيما التوسكانية/الفلورنسية، التي تبلورت تدريجياً لتصبح الإيطالية الأدبية. وعلى خلاف ما حدث في بعض السياقات الشمالية، ضاقت الفجوة بين الكلام اليومي والنثر الفلسفي مبكراً نسبياً.
استعمال اللاتينية والعامية
في العصور الوسطى وبدايات عصر النهضة ظلت الأعمال المدرسية والقانونية في معظمها باللاتينية، في حين جرّب الشعراء وكتّاب الأخلاق استعمال اللغة العامية. ويُستشهد كثيراً بكوميديا دانتي وكونفيفيو بوصفهما أساساً للتأمل الفلسفي بالإيطالية:
وينبغي أن يُعلم أن الألسنة العامية نبيلة بقدر نبل اللاتينية.
أما الإنسانيون، مثل بترارك ولورينزو فالا، فقد استعملوا اللاتينية في نقد الفلسفة المدرسية واستكشاف البلاغة والأخلاق، وفي الوقت نفسه أضفوا الشرعية على العامية بوصفها وسيطاً للتأمل الجاد. ومع مرور الوقت، استوعبت الإيطالية الفلسفية مفردات قانونية ولاهوتية وأدبية.
تنوعات مفهومية في الإيطالية
ظهرت مصطلحات فلسفية رئيسة تحمل دلالات شكّلها هذا التاريخ اللغوي:
| المصطلح الإيطالي | الجذور اللاتينية/الأجنبية | السمات البارزة |
|---|---|---|
| umanesimo | humanitas | يربط بين فقه اللغة والأخلاق والتربية المدنية. |
| civiltà | civis, civilitas | يمزج بين الثقافة والرقي والنظام السياسي. |
| spirito | spiritus | يتراوح بين اللاهوت وعلم النفس والثقافة. |
| storia | historia | في بعض التقاليد، هو النمط الأساسي للواقع. |
أسهم المعجم اللاهوتي الكاثوليكي، بمصطلحات مثل grazia (النعمة)، وcoscienza (الضمير)، وcarità (المحبة)، في الانتقال إلى الخطابات العلمانية، فخلق حدوداً ملتبسة بين الفلسفة واللاهوت والروحانية.
الترجمة والتهجين
منذ القرن التاسع عشر فصاعداً أدت ترجمة الفلسفة الألمانية والفرنسية إلى الإيطالية على نطاق واسع (هيغل، وماركس، وهوسرل، وهايدغر، وغيرهم) إلى نشوء لغات هجينة. وأعاد الفلاسفة المثاليون الإيطاليون والماركسيون والظاهراتيون كثيراً تأويل المقولات المستعارة داخل التقاليد المحلية للقانون والنظرية السياسية والأدب، فأنتجوا استعمالات مميزة لمصطلحات مثل storicismo وegemonia وlaicità، التي سيُناقش بعضها لاحقاً في هذه المادة.
4. الأسس المدرسية والمدنية في العصور الوسطى
قدّمت إيطاليا في العصور الوسطى خلفيات مؤسسية ومفاهيمية حاسمة للتطورات اللاحقة. وكان هناك موقعان مهمان بشكل خاص: الجامعات والحكومات البلدية.
الجامعات والقانون والمدرسية
أصبحت جامعة بولونيا (في القانون) وجامعة بادوا (في الآداب والطب) مركزين رئيسيين للقانون الروماني والقانون الكنسي، وللفلسفة الأرسطية. وقد طوّر الفقهاء الإيطاليون والشارحون مذاهب في العقد والملكية والسلطة العامة، غذّت الفكر السياسي والأخلاقي. وفي بادوا، حفّزت القراءات الرشدية لأرسطو (مثل بيترو دابانو) نقاشات حول أزلية العالم والعقل والعلاقة بين الإيمان والعقل.
قام أتباع توما الأكويني الإيطاليون وغيرهم من المدرسيين بدمج الميتافيزيقا الأرسطية مع اللاهوت، فشكّلوا النقاش حول القانون الطبيعي والفضيلة والجماعة السياسية. ويؤكد بعض المؤرخين الاستمرارية من هذه الخطابات القانونية‑اللاهوتية إلى الاهتمامات اللاحقة بـ«رَاجُونِي دِي ستاتو» والدستورية؛ بينما يرى آخرون أن الإنسانية النهضوية قطيعة أكثر حدّة.
البلديات والجمهوريات والفكر المدني
أنتج صعود البلديات والمدن‑الجمهوريات تقليدًا قويًا من الكتابة المدنية حول الحرية والجمهورية وتولّي المناصب. فقد عكست الحوليات البلدية المبكرة ومعاهدات الحكم وأدب الوعظ تأملات في الواجبات الأخلاقية للحكّام، وشرعية المقاومة، والتوازن بين المشاركة الشعبية وحكم النخبة.
أطّر التعايش بين الاستقلال البلدي والادعاءات الإمبراطورية والسلطة البابوية أسئلة فلسفية حول السيادة والطاعة، ستغذّي لاحقًا فكر ماكيافيلي ومنظّري راجوني دي ستاتو. ويجادل بعض الباحثين بأن هذه الخطابات المدنية، وإن كانت أقل تنظيمًا من الرسائل المدرسية، قد مهّدت لتأكيد الإنسانية على البلاغة والحكمة العملية.
التيارات اللاهوتية والصوفية
إلى جانب المدرسية، استضافت إيطاليا تيارات صوفية وإصلاحية (مثل كاترين السيينية) ركّزت على الضمير والباطنية والعلاقة بين الإيمان الشخصي والمؤسسي. وبينما صُنّفت هذه الكتابات غالبًا بوصفها لاهوتية أو تعبدية، فقد أثارت قضايا السلطة والحرية والمسؤولية الأخلاقية التي ستتردد في النقاشات اللاحقة حول الضمير (coscienza) والطاعة السياسية.
شكّلت هذه الأسس المدرسية والقانونية والمدنية‑الصوفية معًا مقولات ومشكلات حوّلها المفكرون النهضويون وأوائل الحداثيين بدلًا من أن يطرحوها جانبًا.
5. النزعة الإنسانية في عصر النهضة والواقعية السياسية
تُعدّ إيطاليا في عصر النهضة (القرنان الرابع عشر إلى السادس عشر) على نطاق واسع مرحلةً «كلاسيكية» في الفلسفة الإيطالية، تميّزت بالنزعة الإنسانية والواقعية السياسية. ولم تكن هاتان الحركتان مدرستين موحّدتين ولا حركتين فلسفيتين خالصتين، غير أنهما أعادتا تشكيل التعليم والأخلاق وفنّ الحكم.
النزعة الإنسانية وكرامة الإنسان
تناول الإنسانيون، ومنهم بترارك، وكولتشيو سالوتاتي، وليوناردو برُوني، وبيكو ديلا ميراندولا، النصوص الكلاسيكية والبلاغة وفلسفة الأخلاق في المقام الأول. وشدّدوا على كرامة الإنسان (dignità dell’uomo) والحرية، وعلى الدور التكويني لـ«الدراسات الإنسانية» (studia humanitatis) التي تشمل النحو والبلاغة والتاريخ والشعر وفلسفة الأخلاق.
أعلن كتاب بيكو «خطبة في كرامة الإنسان» (Oratio de hominis dignitate) قولًا اشتهر كثيرًا:
أنتَ، الذي لا تحدّه حدود، ستحدّد طبيعتك وفقًا لإرادتك.
يرى المدافعون عن هذا القول أنه احتفاء بتشكيل الإنسان لذاته وبمسؤوليته الأخلاقية، بينما يرى المنتقدون أنه تعايش مع افتراضات هرمية ولاهوتية حدّت من هذه الحرية.
النزعة الإنسانية المدنية والجمهورية
في فلورنسا والجمهوريات الأخرى، ربطت النزعة الإنسانية المدنية التعلّم الكلاسيكي بالمواطنة الفاعلة. وتأمّل مفكرون مثل برُوني، ثم جويتشارديني لاحقًا، في الحرية الجمهورية والفصائلية والفساد. ويرى بعض الدارسين في ذلك تقليدًا متصلًا من النظرية الجمهورية يبلغ ذروته في المناقشات الحديثة حول الفضيلة المدنية والحكم المختلط، بينما يحذّر آخرون من إسقاط المقولات الحديثة على هذه النصوص.
ميكيافيلي والواقعية السياسية
تمثّل «الأمير» و«المحاورات حول العقد الأول من تيتوس ليفيوس» لنيكولو ميكيافيلي تحوّلًا حاسمًا نحو تحليلات واقعية وعلمانية للسلطة. وقد أصبحت مفاهيم مثل الفيرتو (virtù) والفورتونا (fortuna) و«عقل الدولة» (ragion di Stato) رموزًا لهذا التحول:
يُرى ذلك الأمير حكيمًا، إذ لا يدعه الحظ يُهزم باستمرار.
يختلف المفسّرون اختلافًا حادًّا: فبعضهم يرى في ميكيافيلي مؤسسًا لسياسة السلطة اللاأخلاقية، بينما يؤكد آخرون التزاماته الجمهورية في «المحاورات» ويرون في «الأمير» عملًا تشخيصيًا أو ساخرًا. أما الخطاب اللاحق حول عقل الدولة (كما عند جيوفاني بوتيرو) فقد نظّم الفكرة القائلة بأن حفظ الدولة قد يبرّر تدابير استثنائية، مما أثار نقدًا لاهوتيًا وأخلاقيًا.
جمعت النزعة الإنسانية في عصر النهضة والواقعية الميكيافيلية معًا على ترسيخ شواغل إيطالية دائمة بالبلاغة والفضيلة المدنية والحكم الفعّال والتوتر بين الأخلاق وضرورة السياسة.
6. الفلسفة الطبيعية والعلم والدين
من أواخر عصر النهضة إلى مطلع العصر الحديث، أدّى المفكرون الإيطاليون أدوارًا مركزية في الفلسفة الطبيعية والثورة العلمية، وكان ذلك في كثير من الأحيان في حالة توتر مع السلطات الدينية. وتعلّقت الرهانات الفلسفية بالمنهج، وطبيعة المادة والحركة، ومكانة السلطة الكتابية في علم الكونيات.
تيارات مناهضة للأرسطية
جاء تحدّي المدرسية الأرسطية على يد شخصيات مثل برناردينو تيليزيو (Bernardino Telesio)، وجيوردانو برونو (Giordano Bruno)، وتوماسو كامبانيلا (Tommaso Campanella). فاقترح تيليزيو طبيعةً تُفهم من خلال الإحساس والملاحظة التجريبية، وطرح برونو تصوّرًا لكون لا نهائي تتعدد فيه عوالم لا تُحصى، ومزج كامبانيلا الفلسفة الطبيعية برؤى سياسية ودينية يوتوبية.
يُفسَّر هؤلاء المفكرون تفسيرات متباينة، فيُعدّون أحيانًا سابقين للتجريبية الحديثة وللحلولية، ويُعدّون أحيانًا أخرى ما زالوا محصورين في أطر ميتافيزيقية وسحرية. وتوضح محاكمة برونو وإعدامه بتهمة الهرطقة الصلة المتوترة بين التأمل الكوني والحدود الكنسية.
غاليليو والعلم الجديد
أسهمت الملاحظات التلسكوبية لغاليليو غاليلي وميكانيكاه، المعروضة في أعمال مثل (Il Saggiatore) و(Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo)، في جعل رياضنة الطبيعة نموذجًا يُحتذى. وكان لتأملاته المنهجية، التي تشدّد على التجربة والرياضيات والاستدلال النقدي، تداعيات فلسفية واسعة:
Il libro della natura è scritto in lingua matematica.
يرى المؤيدون أن غاليليو مؤسس للعقلانية العلمية الحديثة، بينما يحذّر آخرون من أن عمله ظلّ متشابكًا مع الافتراضات الميتافيزيقية واللاهوتية في عصره. وقد أذكت قضية غاليليو جدلًا متواصلًا حول الإيمان والعقل، والتأويل الكتابي، واستقلالية العلم.
الدين والرقابة والمواءمة
أسهمت محكمة التفتيش الرومانية وفهرس الكتب المحظورة في تشكيل الفلسفة الطبيعية الإيطالية، إذ عاقبت المواقف المخالفة للعقيدة، وشجّعت في الوقت نفسه استراتيجيات أكثر حذرًا للمواءمة بين العلوم الجديدة والعقيدة الكاثوليكية. فأسهم علماء يسوعيون، على سبيل المثال، في علم الفلك والفيزياء، مع سعيهم إلى التوفيق بينهما وبين الأطر الأرسطية-التوماوية.
يختلف المؤرخون في ما إذا كان هذا المناخ قد كبح الابتكار بالدرجة الأولى، أم أنه أفرز أيضًا مفاوضات متطورة أثّرت في الحداثة الكاثوليكية اللاحقة. وعلى أي حال، أصبحت الفلسفة الطبيعية الإيطالية ساحة رئيسية تنازعت فيها قضايا المنهج والدليل والسلطة الدينية، ممهِّدةً الطريق لتأملات لاحقة في العلمنة واللائكية (laicità).
7. فيكو ونشأة التاريخانية الإيطالية
يُعدّ جامباتيستا فيكو (1668–1744) على نطاق واسع من الشخصيات المؤسِّسة للتاريخانية الإيطالية. ويُقدّم عمله الرئيس، «العلم الجديد» (Scienza Nuova)، بديلًا عن العقلانية الديكارتية، إذ يؤسس المعرفة على المؤسسات التي صنعها البشر وعلى التاريخ.
نقد العقلانية
تحدّى فيكو المثال الديكارتي للمعرفة اليقينية المستمدة من الأفكار الواضحة والمتميزة. واقترح مبدأ «verum ipsum factum» ("الحقيقي هو بالضبط ما صُنع")، مجادلًا بأن البشر يستطيعون أن يعرفوا بيقين ما أنتجوه بأنفسهم، من قوانين ولغات وأساطير وأعراف، أكثر مما يعرفون العالم الطبيعي.
يفسّر المؤيدون هذا بوصفه صياغة مبكرة للفكرة القائلة إن العلوم الإنسانية تتطلب مناهج تختلف عن مناهج العلوم الطبيعية؛ ويرى النقاد أن فيكو ظلّ يحتفظ بافتراضات ميتافيزيقية وعنائية تعقّد قراءةً بنائيةً صارمة.
الحكمة الشعرية والدورات التاريخية
أعاد فيكو في «العلم الجديد» بناء تطور المجتمعات الإنسانية من خلال الأسطورة والدين والقانون واللغة، معتبرًا أن التاريخ يخضع لـ«corsi e ricorsi» (دورات وعودات متكررة). وعامل الأساطير القديمة والتعبيرات الشعرية بوصفها «حكمة شعرية»، ومفتاحًا لفهم العقليات المبكرة، لا مجرد خرافات.
Le prime nazioni gentili furono poetiche nel pensare, nel parlare, nel fare.
يُنظر إلى هذا المنهج بوصفه سابقًا للأنثروبولوجيا الثقافية والتأويلية وسوسيولوجيا المعرفة. ويؤكد بعض الباحثين الإطار العنائي عند فيكو، الذي تستند إليه العمليات التاريخية إلى توجيه إلهي؛ بينما يبرز آخرون الجوانب القابلة للعلمنة في تركيزه على الممارسات والمؤسسات الجماعية.
الإرث داخل التاريخانية الإيطالية
أفاد مفكرون إيطاليون لاحقون، ومنهم كروتشه وجنتيلي، صراحةً أو ضمنًا، من إصرار فيكو على الطابع التاريخي للواقع الإنساني. ومع أن أنظمتهم تختلف اختلافًا واضحًا، يعامل كثير من المؤرخين فيكو بوصفه مؤسسًا لطريقة إيطالية خاصة في ربط الفلسفة والتاريخ والثقافة، تتميز عن كل من عقلانية التنوير والوضعية. غير أن الخلاف لا يزال قائمًا حول المدى الذي ينبغي أن يُقرأ فيه فيكو بوصفه سلفًا للتاريخانية الحديثة، أو بوصفه ميتافيزيقيًا باروكيًا انتقاليًا.
8. عصر التنوير والإصلاح والريسورجيمنتو
من أواخر القرن الثامن عشر حتى منتصف القرن التاسع عشر، تشكّلت الفلسفة الإيطالية بفعل الإصلاحية التنويرية والنقاشات المحيطة بتوحيد البلاد (الريسورجيمنتو). وربطت هذه التيارات التأمل الفلسفي بالتحديث القانوني والاقتصادي والسياسي.
عصر التنوير الإيطالي والإصلاح القانوني
في مراكز مثل ميلانو ونابولي، انخرط مفكرو التنوير في أسئلة اقتصادية وقضائية. وقد جادل تشيزاري بيكاريا في كتابه (Dei delitti e delle pene) ضد التعذيب وعقوبة الإعدام، داعياً إلى عدالة متناسبة ووقائية:
كل عقوبة لا تنبع من الضرورة المطلقة هي عقوبة استبدادية.
يُنظر إلى عمل بيكاريا على نطاق واسع بوصفه أساساً للقانون الجنائي الحديث ولنظرية العقاب النفعية، وإن فسّره بعضهم بوصفه أكثر ارتكازاً على تقاليد القانون الطبيعي. وقد اقترح غايتانو فيلانجيري في كتابه (Scienza della legislazione) إصلاحات قانونية واقتصادية شاملة، رابطاً التشريع بالسعادة العامة.
الكاثوليكية والتنوير
تكشّف التنوير الإيطالي في كثير من الأحيان في سياقات كاثوليكية، ما أفضى إلى أشكال معتدلة من النقد. ويصف بعض المؤرخين «تنويراً كاثوليكياً» سعى إلى التوفيق بين الإصلاح والأرثوذكسية الدينية؛ بينما يؤكد آخرون الصراعات حول الرقابة والامتيازات الكنسية والتعليم.
نقاشات الريسورجيمنتو
في القرن التاسع عشر، ارتبط التأمل الفلسفي ارتباطاً وثيقاً بتوحيد البلاد. وقد ناقش مفكرون مثل أنطونيو روزميني وفينتشنزو جيوبرتي وكارلو كاتانيو «الأولوية» الأخلاقية والمدنية لإيطاليا، ودور الكنيسة، والبنية السياسية المناسبة للدولة المستقبلية.
- كانت المثالية الروحانية عند روزميني وكتاباته السياسية تدعو إلى ليبرالية قائمة على المسيحية، تعطي الأولوية للكرامة الشخصية وللجماعات الوسيطة.
- تقدّم كتاب جيوبرتي (Del primato morale e civile degli Italiani) مشروعاً نيو-غيلفياً: اتحاداً للدول الإيطالية تحت قيادة البابا، يؤكد الرسالة الروحية لإيطاليا.
- جادل كاتانيو لصالح الفيدرالية ومنظور أكثر علمانية يتجه نحو التحديث الاقتصادي، متشككاً في النفوذ الإكليريكي.
تختلف التفسيرات حول ما إذا كانت هذه النقاشات قد أنتجت «فلسفة ليبرالية إيطالية» متماسكة، أم مجرد رقعة من المواقف الروحانية والفيدرالية والقومية. ومع ذلك، فقد أرست بثبات موضوعات—كالعلاقة بين الكنيسة والدولة، والدستورية، والهوية المدنية—ستظل محورية في الفلسفة الإيطالية اللاحقة.
9. المثالية الإيطالية: كروتشه وجentile وفلسفة الروح
في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، طوّر بينيديتو كروتشه وجيوفاني جنتيلي صيغًا مؤثرة من المثالية الإيطالية تمحورت حول الروح (spirito) والتاريخ، في حوار مع هيغل مع إعادة صياغة متميزة لأفكاره.
المثالية التاريخانية عند كروتشه
يقوم نسق كروتشه، الذي بلوره في أعمال مثل «علم الجمال بوصفه علمًا للتعبير» و«فلسفة الروح»، على تصور الواقع بوصفه تاريخًا، يُفهم بوصفه تكشّفًا للروح في أربع لحظات متمايزة لكنها مترابطة: الجمالية، والمنطقية، والاقتصادية، والأخلاقية.
تشمل الملامح الرئيسة ما يلي:
| الجانب | موقف كروتشه |
|---|---|
| الواقع | يُماهى مع الـstoria (التاريخ بوصفه روحًا معيشة). |
| الفن | حدس-تعبير خالص، مستقل عن المفاهيم. |
| المنطق | نظرية في المفاهيم الخالصة، متميزة عن العلم التجريبي. |
| فلسفة الأخلاق والسياسة | يتحقق في الإرادة للكلي؛ ذو توجه ليبرالي. |
رفض كروتشه التفسيرات الطبيعانية والوضعية، معتبرًا إياها تجريدات من الواقع الملموس للحياة التاريخية. ويرى النقاد أن هذا الموقف همّش العلم التجريبي؛ بينما يحافظ المدافعون عنه على استقلال الثقافة والقيم.
الفعلانية وفعل المحض عند جentile
طوّر جيوفاني جentile المثالية تطويرًا جذريًا من خلال عقيدة الفعل المحض (atto puro)، التي صاغها في كتاب «النظرية العامة للروح بوصفه فعلًا محضًا». فبالنسبة إلى جentile، ليس الواقع مجموعة منتهية من الأشياء، بل هو فعل التفكير المستمر؛ والذات والموضوع لحظتان داخل هذا النشاط الخلّاق لذاته.
فعل الفكر، بما هو كذلك، ليس له خارج ذاته أي واقع.
كان لهذه الفعلانية تداعيات على التربية والسياسة والدين. وقد دفع دور جentile بوصفه «فيلسوف الفاشية» ومهندس إصلاح المدارس عام 1923 كثيرًا من الباحثين إلى دراسة كيفية تقاطع مثاليته مع السياسة السلطوية. ويرى بعضهم أن الفعلانية تميل بطبيعتها إلى الشمولية السياسية؛ بينما يرى آخرون أن تطبيقاتها السياسية كانت عرضية وغير ضرورية منطقيًا.
العلاقات والخلافات
كان كروتشه وجentile متعاونين في البداية، ثم افترقا بحدة في نهاية المطاف، لا سيما حول السياسة وطبيعة التاريخ. أصبح كروتشه مناهضًا ليبراليًا بارزًا للفاشية ومؤرخًا، في حين ظل جentile متحالفًا مع النظام الفاشي حتى اغتياله عام 1944. وقد شكّلت مناقشاتهما حول التاريخانية والحرية والدولة جانبًا كبيرًا من الخطاب الفلسفي الإيطالي في أوائل القرن العشرين، ومهّدت الطريق للنقد اللاحق من قبل الماركسيين والظاهراتيين وفلاسفة التحليل.
10. الماركسية وغرامشي والتيارات العمّالية
كانت الماركسية تياراً رئيسياً في الفلسفة الإيطالية، ولا سيما في القرن العشرين، مع إسهامات مميزة من أنطونيو غرامشي (Antonio Gramsci)، ثم من التيارات العمّالية (operaista) والاستقلالية (autonomista) في مرحلة لاحقة.
غرامشي والهيمنة الثقافية
سُجن أنطونيو غرامشي في ظل الفاشية، فطوّر أفكاره في كتاب «دفاتر السجن» (Quaderni del carcere). ويحتل مفهوم الهيمنة (egemonia) مركز هذه الأفكار، وهو قيادة طبقة اجتماعية تُمارَس عبر المجتمع المدني والمؤسسات الثقافية، لا عبر الإكراه الصادر عن الدولة وحده.
الدولة هي الهيمنة المدرّعة بالإكراه.
ميّز غرامشي بين المثقفين التقليديين والمثقفين العضويين، مرجّحاً أن كل طبقة تُنتج مثقفين يصوغون رؤيتها للعالم. وأعاد تفسير الماركسية في اتجاه تاريخاني وثقافي، مؤكداً دور التعليم واللغة والحسّ المشترك. وتختلف التفسيرات في مدى ابتعاد غرامشي عن الحتمية الاقتصادية؛ فيرى بعضهم أنه أسّس لما يُسمى «الماركسية الغربية» المعنية بالثقافة، بينما يرى آخرون أنه ظل ملتزماً بالممارسة الثورية.
الماركسية الإيطالية بعد الحرب
بعد عام 1945 تنوّعت الماركسية الإيطالية. وداخل الحزب الشيوعي الإيطالي (PCI) وحوله، نشأت نقاشات حول الستالينية والإصلاحية والشيوعية الأوروبية. وانتقد فلاسفة مثل غالفانو ديلا فولبي ولوتشيو كوليتي النزعات المثالية والتاريخانية، ودعوا إلى قراءات أكثر علمية أو بنيوية لماركس.
الأوبرايسمو والاستقلالية
في ستينيات القرن العشرين وسبعينياته ظهر الأوبرايسمو (العمّالية)، مع شخصيات مثل رانييرو بانتسييري وماريو ترونتي، ولاحقاً أنطونيو نيغري. وأكد هذا التيار استقلالية الطبقة العاملة، ومركزية المصنع، والتغير في التركيب التقني للعمل في الرأسمالية المتقدمة.
| التيار | التركيز الرئيسي |
|---|---|
| الأوبرايسمو | العامل الجماعي، ورفض العمل، والصراع داخل المصنع. |
| الاستقلالية | العمل الاجتماعي المنتشر، وما بعد الفوردية، والحركات الجديدة. |
في الاستقلالية اللاحقة وفي الفكر «ما بعد العمّالي»، نظّر نيغري ومعاونوه للعمل غير المادي والمعرفي، والإمبراطورية، والحشد، مما أثّر في النقاشات العالمية حول العولمة والسيادة. ويرى النقاد أن هذه النظريات قد تُفضي إلى الاحتفاء بأشكال جديدة من الاستغلال، أو إلى التقليل من أهمية البنى الطبقية التقليدية؛ بينما يرى المدافعون عنها أنها تلتقط أنماطاً ناشئة من السلطة والمقاومة.
عبر هذه التيارات، أصبحت الماركسية الإيطالية مختبراً لإعادة التفكير في الطبقة والدولة والثقافة والذاتية، وكانت غالباً على صلة وثيقة بالحركات الاجتماعية والنقابات العمالية.
11. الفلسفة القانونية والسياسية والدستورية
ظلت الفلسفة الإيطالية تحافظ منذ زمن طويل على علاقة وثيقة بالقانون (diritto)، وهي علاقة ضاربة في الفقه الروماني ولاحقاً في النقاشات الدستورية. وفي القرن العشرين تطورت هذه العلاقة إلى تأملات متقدمة في سيادة القانون والديمقراطية والحقوق.
القانون الروماني و"الجوريديسيزمو"
لقد أثر الاحترام الدائم للقانون الروماني في التصورات الإيطالية للمعيارية والالتزام والسيادة. أما التقليد الذي يُطلق عليه أحياناً اسم giuridicismo فقد جعل المقولات القانونية محورية في النظام السياسي، مؤكداً على التنظيم المنهجي والاتساق العقدي.
الدستورية ما بعد الحرب والليبرالية
بعد الفاشية والحرب العالمية الثانية، أصبح الدستور الإيطالي لعام 1948 مرجعاً أساسياً. وقد نظّر فلاسفة وفقهاء مثل نوربرتو بوبيو وبييرو كالامانْدري، ثم لاحقاً غوستافو زاغريبيلسكي، لمفهوم Stato di diritto (سيادة القانون)، والفصل بين السلطات، والحقوق الأساسية.
على وجه الخصوص، حلّل بوبيو مفهوم القانون، والعلاقة بين الديمقراطية والليبرالية، ومكانة حقوق الإنسان. وقد ميّز بين البعدين الشكلي والجوهري للديمقراطية، محاججاً بأن الضمانات القانونية والإجراءات ضرورية لمنع الانتكاس نحو الاستبداد. ويرى بعض النقاد أن منهجه إجرائي أكثر من اللازم، وغير منتبه بما يكفي للتفاوتات الاجتماعية؛ بينما يراه المؤيدون دفاعاً متيناً ضد الشمولية.
نقاشات السيادة والحدود الدستورية
لقد انشغلت الفلسفة السياسية الإيطالية أيضاً بمسائل السيادة الشعبية، والقضاء الدستوري، وصلاحيات الطوارئ. وغالباً ما تدور النقاشات حول التوترات بين صنع القرار بالأغلبية والحقوق الراسخة. ويغذي إرث الفاشية القلق من أن الديمقراطية بلا قيود دستورية قد تفضي إلى نتائج غير ليبرالية.
تتناول النقاشات المعاصرة دور المحكمة الدستورية، والتوازن بين السلطة التنفيذية والرقابة البرلمانية، وأثر قانون الاتحاد الأوروبي في السيادة الوطنية. ويسهم المفكرون الإيطاليون في النقاشات الأوروبية الأوسع حول الوطنية الدستورية، والديمقراطية المقاتلة، والدستورية العابرة للحدود، مستندين في الوقت ذاته إلى تجارب تاريخية محددة للديكتاتورية والمقاومة.
12. الفينومينولوجيا والتأويلية والسيميائية
شغلت الفلسفة الإيطالية بعد الحرب بشكل عميق بالفينومينولوجيا والتأويلية والمقاربات البنيوية والسيميائية، وكثيرًا ما كانت تمزجها بعلم الجمال واللاهوت والفكر السياسي.
التيارات الفينومينولوجية
قدّم الباحثون الإيطاليون هوسرل وهايدغر وميرلو-بونتي وفسّروا أفكارهم، وكيّفوا الفينومينولوجيا لتناول قضايا الفن والدين والتاريخ. فقد طوّر لويجي باريزون، على سبيل المثال، «علم جمال التكوينية»، ناظرًا إلى الإبداع الفني بوصفه نشاطًا تكوينيًا يظهر فيه المعنى من خلال الممارسة. وقد أثّر عمله في المناقشات اللاحقة حول التأويل والمسؤولية.
التأويلية و«الفكر الضعيف»
طوّر جياني فاتيمو فلسفة تأويلية صريحة، مستندًا إلى هايدغر وغادامير. وفي أعمال مثل «Il pensiero debole»، اقترح مفهوم «الفكر الضعيف» (pensiero debole)، الذي يدعو إلى التخلي عن الأسس الميتافيزيقية القوية لصالح تأويلات مشروطة تاريخيًا.
الحقيقة حدث من أحداث التاريخ، لا امتلاك لبنية ثابتة لا تتغير.
يرى المؤيدون في هذا الموقف موقفًا تعدديًا ما بعد ميتافيزيقي متوافقًا مع المجتمعات الديمقراطية المتسامحة، بينما يخشى المنتقدون أن ينزلق إلى النسبية أو أن يقوّض الالتزامات الراسخة بالحقيقة والعدالة.
السيميائية والبنيوية
كان لأمبرتو إيكو دور كبير في إرساء السيميائية والاشتباك مع البنيوية وما بعد البنيوية. وقد بحثت أعماله، من «Opera aperta» إلى «Trattato di semiotica generale»، في كيفية توليد العلامات والنصوص والجماعات التأويلية للمعنى. واستكشف إيكو التوتر بين «العمل المفتوح»، الذي يسمح بتعدد التأويلات، وقيود الشفرات النصية والثقافية.
تطورت السيميائية الإيطالية عند تقاطع نظرية الأدب واللسانيات ودراسات الإعلام والفلسفة، مؤثرة في النقاشات العالمية حول التواصل والأيديولوجيا والثقافة الشعبية. ويؤكد بعض المعلّقين صرامتها البنيوية، بينما يسلّط آخرون الضوء على تحوّلاتها البراغماتية والتأويلية اللاحقة.
التقاطعات والنقاشات
تداخلت الفينومينولوجيا والتأويلية والسيميائية الإيطالية كثيرًا مع اللاهوت وعلم الجمال والنظرية السياسية. وقد نشأت خلافات حول مكانة الحقيقة والذاتية والنصية، إذ دفع بعض المفكرين نحو التفكيك وما بعد الحداثة، بينما سعى آخرون إلى الحفاظ على مرتكزات أنطولوجية أو أخلاقية أكثر ثباتًا. وقد مهّدت هذه النقاشات الطريق لمناقشات لاحقة حول السياسة الحيوية والمجتمع والواقعية الجديدة.
13. التقاليد التحليلية والواقعية الجديدة
على الرغم من ارتباط إيطاليا غالبًا بالتيارات القارية، فقد طورت أيضًا تقاليد تحليلية وفلسفية في علم العلم ذات شأن كبير، لا سيما في القرنين العشرين والحادي والعشرين، ثم تبعتها في الآونة الأخيرة حركة أُطلق عليها اسم نوفو realismo (الواقعية الجديدة).
الفلسفة التحليلية والعلمية المبكرة
تعزز فلاسفة مثل أنطونيو بانفي ولودوفيكو جيمونات، ولاحقًا إفاندرو أغازي، المنطق وفلسفة العلم والعقلانية النقدية، وتفاعلوا مع حلقة فيينا وبوبر والفلسفة التحليلية. وأسهموا في النقاشات حول التفسير العلمي، والواقعية مقابل الأداتية، وتحديد حدود العلم.
ينحو هذا التيار أحيانًا إلى الموقف من المثالية والتاريخانية، ساعيًا إلى مزيد من الوضوح المفاهيمي والارتكاز على التجربة. وقد جادل النقاد بأنه معرض لخطر إهمال الأبعاد التاريخية والثقافية المحورية في التقاليد الإيطالية؛ أما المدافعون عنه فزعموا أنه يصحح الإفراط التأملي.
توسع الفلسفة التحليلية
ومنذ أواخر القرن العشرين، تنوعت الفلسفة التحليلية في إيطاليا لتشمل فلسفة اللغة والعقل والفعل، مع شخصيات مثل دييغو ماركوني وكارلو بينكو اللذين شاركا في النقاشات الدولية حول الإحالة والمعنى والقصدية. ويعمل الفلاسفة التحليليون الإيطاليون غالبًا في حوار وثيق مع الأدبيات الناطقة بالإنجليزية، مع احتفاظهم بالحساسية تجاه القضايا القانونية والسياسية والأدبية المحلية.
الواقعية الجديدة
وفي العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، طوّر маuricio فيراريس وآخرون نوفو realismo، في رد فعل على ما رأوه بنائية مفرطة ونسبية ما بعد حداثية متأثرة بنيتشه وهايدغر والنظرية الفرنسية. وجادل فيراريس بواقع قوي مستقل عن العقل، لا سيما في مجال «الوثائقية»، أي الموضوعات الاجتماعية التي تتكون من الوثائق والسجلات.
Il realismo non è il contrario dell’idealismo, ma del nichilismo.
يرى المؤيدون أن الواقعية الجديدة تعيد التأكيد على أهمية الوقائع والموضوعات والقيود، لا سيما في السياقات القانونية والسياسية. ويرى النقاد أنها تشوه الفكر ما بعد الحداثي أو تقلل من دور التأويل والسلطة في تكوين «الوقائع».
يواصل الحوار بين المناهج التحليلية والحساسيات التاريخانية والالتزامات الواقعية تشكيل الفلسفة الإيطالية المعاصرة، متجاوزًا في كثير من الأحيان الفواصل التقليدية بين المقاربات «التحليلية» و«القارية».
14. الدين والعلمانية واللائيكية في النقاش
نظراً إلى الصلة التاريخية لإيطاليا بالكنيسة الكاثوليكية، اتسمت المناقشات الفلسفية حول الدين والعلمانية واللائيكية (laicità) بالحدّة والاستمرار بوجه خاص.
الفكر الكاثوليكي والحداثة
من روزميني وجيoberti إلى الفلاسفة الكاثوليك في القرن العشرين، تضمّن الفكر الإيطالي محاولات للتوفيق بين العقيدة المسيحية والليبرالية والديمقراطية وحقوق الإنسان. ويشدد بعضها على الشخصانية وكرامة الشخص غير القابلة للانتهاك، بينما يؤكد آخرون الدور الاجتماعي للكنيسة.
تنشأ التوترات حول قضايا مثل القانون الطبيعي، والأخلاقيات الحيوية، والتعليم الديني. ويرى مؤيدو المشاركة الكاثوليكية القوية في المجال العام أن الحقائق الأخلاقية ذات صلة كونية، بينما يدعو المنتقدون إلى فصل أكثر صرامة بين الكنيسة والدولة.
اللائيكية: العلمانية الإيطالية
يدل المصطلح الإيطالي laicità على نموذج للعلمانية يتميز عن كل من laïcité الفرنسية والفصل بالمفهوم الأنجلو-أمريكي. ويعني عموماً حياد الدولة تجاه الأديان، والاعتراف بالتعددية الدينية، وحماية حرية الضمير، مع الإقرار بالدور التاريخي للكاثوليكية.
يناقش الفلاسفة والقانونيون كيفية تفسير اللائيكية:
| التفسير | السمات الرئيسية |
|---|---|
| الحدّي | عدم التمييز والحياد الشكلي. |
| الجوهري/النقدي | الحماية الفاعلة للتعددية، بما في ذلك نقد الامتيازات. |
| "الاتفاقي" | التعاون مع الكنائس الكبرى، ولا سيما الكاثوليكية. |
ذهب نوربيرتو بوبيو وآخرون إلى الدفاع عن لائيكية قوية قائمة على الحقوق، بينما يقترح بعض المفكرين الكاثوليك نماذج تعاونية تحافظ على الاتفاقيات مع الكرسي الرسولي والتمويل العام.
الحجة الدينية في العقل العام
تتصل المناقشات الراهنة بالنقاشات الأوروبية الأوسع، ومنها الحوار مع يورغن هابرماس وآخرين، حول مكان الحجج الدينية في المداولة الديمقراطية. ويدعو بعض الفلاسفة الإيطاليين إلى مجال عام "ما بعد علماني" يترجم فيه المواطنون الدينيون والعلمانيون مطالبهم بعضهم لبعض، بينما يشدد آخرون على ضرورة إبقاء التبرير العام غير طائفي بصرامة.
تفرض قضايا الحضور الإسلامي والهجرة والرموز الدينية في الفضاءات العامة أبعاداً جديدة على هذه المناقشات، إذ تتحدى الثنائيات التقليدية الكاثوليكية–العلمانية، وتفضي إلى إعادة النظر في التعددية والهوية والحقوق الدستورية ضمن الإطار الإيطالي للائيكية.
15. المفاهيم الأساسية والفروق المصطلحية
تتضمن المفردات الفلسفية الإيطالية مصطلحات تختلف معانيها عن المكافئات الظاهرية لها في لغات أخرى، أو تضيف إليها فروقًا دقيقة. ويُعد فهم هذه التمييزات أمرًا بالغ الأهمية لتفسير النصوص الإيطالية.
أبرز المصطلحات المختارة
| المصطلح الإيطالي | المكافئ التقريبي | الفروق الدقيقة في الاستعمال الإيطالي |
|---|---|---|
| virtù (machiavelliana) | الفضيلة، البراعة | يدل على القدرة السياسية الفعالة والجرأة الاستراتيجية، لا على الفضيلة الأخلاقية. |
| fortuna | الحظ، الصدفة | ظروف طارئة تُدار جزئيًا، تُشكّل نتائج الأمور السياسية. |
| ragion di Stato | عقل الدولة | تبرير الإجراءات الاستثنائية من أجل حفظ الدولة، وهو مركزي في النقاشات حول الأخلاق في مقابل الضرورة. |
| umanesimo | الإنسانية | يجمع بين فقه اللغة الكلاسيكي والأخلاق المدنية والمثل التربوية. |
| Scienza Nuova | العلم الجديد | منهج فيكو الذي يؤسس المعرفة على المؤسسات التي صنعها البشر وعلى التاريخ. |
| storicismo | التاريخانية | صيغة إيطالية تؤكد أن الواقع تاريخ للروح، وذلك خاصةً عند كروتشه وجentile. |
| atto puro | الفعل المحض | فكرة جنتيله القائلة إن الواقع فعل مستمر للتفكير، لا مجموعة من الموضوعات. |
| egemonia (gramsci) | الهيمنة | مزيج معقد من الإكراه والرضا عبر المجتمع المدني والثقافة. |
| intellettuale organico | المثقف العضوي | مثقفون مندمجون بنيويًا في تنظيم طبقة ما ورؤيتها للعالم. |
| laicità | العلمانية | حياد الدولة مع تفاوض تاريخي مع الثقافة الكاثوليكية. |
| Stato di diritto | سيادة القانون | نظام دستوري تشكّل بفعل الإرث المناهض للفاشية والضمانات القضائية. |
| pensiero debole | الفكر الضعيف | ميتافيزيقا مُضعفة عمدًا؛ مع التركيز على التاريخية التأويلية. |
| comunità / immunità (Esposito) | الجماعة / المناعة | لعبة حيوية سياسية على كلمة munus (الالتزام/الهبة)؛ و"المناعة" بوصفها حماية قد تستبعد. |
| operaismo | العمّالية | تركيز ماركسي على القوة الذاتية للعمال والتركيب التقني للعمل. |
| nuovo realismo | الواقعية الجديدة | تأكيد على واقع مستقل عن العقل، لا سيما الموضوعات الاجتماعية، في مواجهة البنائية القوية. |
يلاحظ الدارسون أن هذه المصطلحات تحمل غالبًا طبقات تاريخية وجدلية؛ فـstoricismo مرتبطة بالجدل حول الوضعية، وlaicità بالصراعات بين الكنيسة والدولة، وegemonia باستراتيجية الشيوعيين. لذلك قد تتطلب الترجمات شرحًا سياقيًا لا مكافئًا حرفيًا واحدًا.
16. التفاعل مع الفلسفة الأوروبية والعالمية
تطورت الفلسفة الإيطالية نادرًا في عزلة، فقد تلقّت التيارات الأوروبية والعالمية الأوسع وأثّرت فيها في الوقت نفسه.
تلقّي التيارات الخارجية وتحوّلها
على مدى قرون، استوعب المفكرون الإيطاليون:
- المدرسية والأرسطية، وقد وصلت عبر باريس والعالم الإسلامي.
- الديكارتية والثورة العلمية، فأثارت ردودًا مثل نقد فيكو.
- عصر التنوير الفرنسي والفكر الثوري، فأسهم في تشكيل الإصلاحات القانونية والسياسية.
- المثالية الألمانية والرومانسية، فكانتا أساسًا للمثالية الإيطالية (كروتشه، جنتيله).
- الماركسية والفينومينولوجيا والوجودية والبنيوية والفلسفة التحليلية.
غالبًا ما أعاد الفلاسفة الإيطاليون تأويل المقولات المستوردة وفق اهتماماتهم المحلية، فعلى سبيل المثال تكيّف الروح الهيغلية مع التاريخانية الإيطالية، وارتبطت النظرية الماركسية بالسياسة الحزبية وصراعات العمال، وامتزجت الفينومينولوجيا بعلم الجمال واللاهوت.
التأثيرات الإيطالية في الخارج
على العكس، أثّر المفكرون الإيطاليون تأثيرًا كبيرًا في النقاشات الدولية:
| المفكر | مجال التأثير العالمي الرئيسي |
|---|---|
| ماكيافيلي | الواقعية السياسية، والنظرية الجمهورية. |
| فيكو | التاريخانية، والأنثروبولوجيا الثقافية، والتأويلية. |
| كروتشه | علم الجمال، وفلسفة التاريخ، والتاريخانية. |
| غرامشي | النظرية الماركسية، والدراسات الثقافية، وما بعد الاستعمار. |
| إيكو | السيميائية، ونظرية الأدب، ودراسات الإعلام. |
| أغامبن | السيادة، والسياسة الحيوية، وحالة الاستثناء. |
| نيغري وهاردت | العولمة، والإمبراطورية، والحشد، وما بعد العمالوية. |
| فاتيمو | التأويلية ما بعد الحداثية، والدين في عصر ما بعد العلمانية. |
| إسبوزيتو | الجماعة، والمناعة، والسياسة الحيوية. |
تظهر هذه التأثيرات في النظرية السياسية وعلم الاجتماع والدراسات الأدبية والثقافية ونظرية القانون واللاهوت في أنحاء العالم.
النقاشات حول “النظرية الإيطالية”
في العقود الأخيرة، تحدّث بعض المعلّقين عن “النظرية الإيطالية”، على غرار “النظرية الفرنسية”، للدلالة على الإسهامات الإيطالية المتداولة عالميًا (أغامبن، ونيغري، وإسبوزيتو، وغيرهم). يرى المؤيدون أن هذه الإسهامات تشترك في التركيز على التاريخ والسلطة والحياة، بينما يرى المنتقدون أن هذه التسمية تنطوي على خطر التبسيط المفرط والترويج التجاري، وتحجب التنوع الداخلي الكبير والتأليف المشترك على المستوى الدولي.
يظل التفاعل بين الفلسفة الإيطالية والتقاليد الأوسع تفاعلًا حيويًا، مع استمرار التبادلات عبر السياقات الأوروبية والأمريكية وغير الغربية.
17. موضوعات معاصرة: السياسة الحيوية، والجماعة، وما بعد الإنسانية
تتسم الفلسفة الإيطالية المعاصرة بنشاط لافت في النقاشات حول السياسة الحيوية والجماعة وما بعد الإنسانية، إذ تعيد كثيراً صياغة أفكار فوكو وهايدغر ومؤثرات أخرى من خلال هموم إيطالية محددة.
السياسة الحيوية والسيادة
طوّر جورجيو أغامبen نظرية واسعة التداول حول السيادة والحياة المجردة وحالة الاستثناء، مجادلاً بأن السياسة الحديثة تعمل بصورة متزايدة عبر إدراج الحياة من خلال استبعادها (مثل المعسكر، والمهاجر المحتجز). وتزعم سلسلته «الإنسان المقدس» أن منطق الاستثناء متضمَّن بنيوياً في النظام السياسي الغربي.
يرى بعضهم أن أغامبن يكشف استمراريات خفية بين الديمقراطية والشمولية، بينما ينتقده آخرون بسبب ما يُزعم من تعميم مفرط له، أو لضعف أسسه التجريبية.
يقدم روبرتو إسبوزيتو منظوراً حيوياً سياسياً مختلفاً عبر مفهومي «الجماعة» (comunità) و«المناعة» (immunità). ويقترح أن السياسة الحديثة تتسم بالتحصين المناعي، أي بآليات تحمي الحياة عبر نفي جزئي لالتزامات الجماعة، وهو ما قد يفضي إلى نتائج إقصائية أو إلى ما يسميه «السياسة الثاناتية» (thanatopolitical).
الجماعة والانتماء السياسي
تستجيب النقاشات الإيطالية حول الجماعة غالباً لتجارب التفتت السياسي والهجرة والتكامل الأوروبي. ويعيد إسبوزيتو وأغامبن وآخرون النظر في معنى الكينونة المشتركة بما يتجاوز المفاهيم التقليدية للشعب والأمة أو الطبقة. وتسعى بعض التيارات إلى تفكيك الهوية مع التركيز على الانكشاف والعلائقية، بينما تسعى تيارات أخرى إلى إعادة تأسيس التضامن السياسي في ظل ظروف جديدة.
ما بعد الإنسانية والتكنولوجيا
ينشغل الفلاسفة الإيطاليون أيضاً بما بعد الإنسانية وعصر الأنثروبوسين، إذ ينظرون في كيفية تحويل التكنولوجيا والبيئة والهندسة الحيوية لحياة البشر وغير البشر. ويحلل بعضهم، متأثرين بما بعد العمالية، العمل المعرفي والرقمي وإدماج البشر في شبكات المعلومات والسيطرة. ويدرس آخرون الآثار الأخلاقية والقانونية للذكاء الاصطناعي والتقنيات الحيوية والأزمة البيئية.
لا يوجد موقف إيطالي موحد؛ بل تتقاطع هذه الموضوعات مع تقاليد قائمة:
- تحليلات ماركسية وعمالية للعمل والرأسمالية.
- اهتمامات ظاهراتية وهرمنيوطيقية بالتجسد والمعنى.
- نقاشات فلسفية قانونية حول الحقوق والشخصية القانونية.
والمشهد الناتج متعدد، مع خلافات مستمرة حول كفاية السياسة الحيوية بوصفها نموذجاً، ومدى استحسان مستقبلات ما بعد إنسانية، وإمكانات أشكال جديدة من الجماعة والديمقراطية.
18. الإرث والأهمية التاريخية
تُقيَّم الأهمية التاريخية للفلسفة الإيطالية غالبًا وفق عدة محاور: إسهاماتها في مجالات محددة، ودورها في تشكيل المؤسسات السياسية والقانونية، وتأثيرها في الحياة الفكرية العالمية.
الإسهامات الدائمة
يُبرز المعلّقون عادةً ما يلي:
| المجال | الإسهامات الإيطالية |
|---|---|
| الفكر السياسي | الواقعية الmachiavellية، والجمهورية، ومفهوم «مصلحة الدولة»، والهيمنة الغرامشية. |
| التاريخانية | علم فيكو الجديد (Scienza Nuova)، وفلسفتا الروح عند كروتشه وجentile. |
| علم الجمال والثقافة | نظرية كروتشه في الفن، وسيميائية إيكو، والتداخل الأدبي الفلسفي. |
| القانون والدستورية | إصلاح بيكاريا للعقوبات، والنظريات التي ظهرت بعد الحرب حول سيادة القانون و«اللائكية» (laicità). |
| النظرية النقدية والسياسة الحيوية | غرامشي، والأوبيراizmo، ونغري، وأغامبن، وإسبوزيتو. |
أثّرت هذه التيارات لا في الفلسفة الأكاديمية وحدها، بل أيضًا في المدونات القانونية، والأنظمة التعليمية، والحركات السياسية، والنقد الثقافي.
الجدل حول الخصوصية القومية
يختلف الدارسون في مدى «إيطالية» هذا الإرث. يرى بعضهم أن سمات باقية، مثل التركيز على التاريخ والبلاغة والمشاركة المدنية، تسوّغ الحديث عن أسلوب فلسفي إيطالي مميز. ويحذّر آخرون من أن كثيرًا من الإسهامات نشأ عبر شبكات عابرة للحدود، وسرعان ما اندمج في خطابات أوروبية أو عالمية أوسع.
التقييم المعاصر
تتباين التقييمات الراهنة. يأسى البعض لتراجع الأنساق الكبرى وتفتت المشهد الفلسفي، بينما يرى آخرون في هذه التعددية امتدادًا لتقليد إيطالي يعبر الحدود بين التخصصات ويتصدى للقضايا الاجتماعية والثقافية الملموسة. وعلى أي حال، تواصل الفلسفة الإيطالية أن تكون مرجعًا في النقاشات حول السلطة والديمقراطية والثقافة والوضع الإنساني، مما يضمن استمرار أهميتها في الجدالات الفكرية العالمية.
دليل الدراسة
umanesimo (الإنسانية النهضوية)
حركة ثقافية فكرية تتمحور حول النصوص الكلاسيكية وكرامة الإنسان والبلاغة والفضيلة المدنية، وربطت التعليم (studia humanitatis) بالحياة الأخلاقية والسياسية.
virtù (المكيافيلية) وfortuna
عند ميكافيلي، virtù هي القدرة السياسية الفعالة، أي الفاعلية الحاسمة والاستراتيجية وغالباً القاسية، بينما fortuna هي ميدان الظروف الطارئة، القابل للإدارة جزئياً، الذي يقيّد الفعل ويتيحه.
ragion di Stato (عقل الدولة)
المبدأ القائل إن الحفاظ على الدولة وتعزيزها قد يبرر تدابير استثنائية قد تتعارض مع المعايير الأخلاقية أو الدينية المعتادة.
Scienza Nuova وverum ipsum factum (فيكو)
يؤسس العلم الجديد لفيكو المعرفةَ على ما يصنعه البشر أنفسهم، أي المؤسسات والقوانين واللغات والأساطير، وتختصر ذلك المقولة «الحقيقي هو بالضبط ما يُصنع».
storicismo وspirito (المثالية الإيطالية)
التاريخانية هي الرأي القائل إن الواقع في جوهره عملية تاريخية، ولا سيما تاريخ الروح (spirito)، أي المبدأ الموحِّد للثقافة والعقل والقيمة كما طوّره كروتشه وجنتيلي.
atto puro (المثالية الفعلية عند جنتيلي)
مذهب جنتيلي القائل إن الواقع هو الفعل المحض للتفكير، أي نشاط مستمر يخلق ذاته باستمرار، تكون فيه الذات والموضوع لحظتين لا شيئين معطيين مسبقاً.
egemonia وintellettuale organico (غرامشي)
الهيمنة (egemonia) هي قيادة طبقة ما عبر مزيج من الإكراه والرضا في المجتمع المدني؛ والمثقفون العضويون (intellettuali organici) هم المندمجون في التنظيم العملي لطبقة ما الذين يصوغون رؤيتها للعالم.
laicità وStato di diritto
العلمانية (laicità) هي النموذج الإيطالي للعلمانية، الذي يجمع بين حياد الدولة والتعددية في سياق كاثوليكي تاريخياً؛ ودولة القانون (Stato di diritto) نظام دستوري تكون فيه السلطة مقيدة بالقانون والحقوق والمراجعة القضائية.
كيف تعيد الإنسانية النهضوية في إيطاليا تشكيل العلاقة بين التعلم الكلاسيكي والتربية الأخلاقية والحياة المدنية مقارنةً بالمدرسية في العصور الوسطى؟
بأي وجوه تتحدى مفاهيم ميكافيلي عن virtù وfortuna الرؤى المسيحية التقليدية أو الأخلاقوية للسياسة؟
ماذا يعني فيكو بـ verum ipsum factum، وكيف يؤسس هذا المبدأ علمه الجديد بوصفه «علماً» للمؤسسات الإنسانية لا للطبيعة؟
قارن بين المثالية التاريخانية عند كروتشه وatto puro عند جنتيلي. كيف ترتبط اختلافات رؤيتيهما لـ«الروح» و«التاريخ» بمواقفهما السياسية في حقبة الفاشية؟
كيف يوسّع مفهوم غرامشي عن الهيمنة الرواية الماركسية الكلاسيكية لسلطة الدولة والطبقة، وما الدور الذي يؤديه المثقفون العضويون في هذا الإطار؟
بأي معنى تختلف النقاشات حول العلمانية في إيطاليا عن laïcité الفرنسية أو فصل الكنيسة عن الدولة على الطريقة الأمريكية، وما العوامل التاريخية التي تفسر هذه الفروق؟
قيّم فائدة حدود «السياسة الحيوية» (عند أغامبن وإسبوزيتو) بوصفها إطاراً لفهم السياسة الإيطالية والعالمية المعاصرة وحدودها.