مسألة العلم في النسوية (The Science Question in Feminism) عمل تأسيسي في فلسفة العلم النسوية، يبحث فيه ساندرا هاردينغ (Sandra Harding) في كيفية بنية الممارسات والنظريات العلمية الحديثة تاريخيًا بفعل المركزية الذكورية والعلاقات الاجتماعية القائمة على النوع الاجتماعي، ويقيّم ثلاثة توجهات نسوية رئيسة في العلم، هي التجريبية النسوية، ونظرية الموقف النسوي، وما بعد الحداثة النسوية، ويطوّر مفهوم «الموضوعية القوية»، محاجًّا بأن انطلاق البحث من حياة النساء المهمّشات يمكن أن ينتج معرفة علمية أكثر نقدًا، وأقل تشويهًا، وأكثر مسؤولية اجتماعيًا.
مسألة العلم في النسوية
The Science Question in Feminism
في لمحة
حقائق سريعة
- البداية
- نحو 1980م تقريبي
- المؤلف
- ساندرا هاردينغ
- التأليف
- أوائل ثمانينيات القرن العشرين (نحو 1981–1985)
- اللغة
- الإنجليزية
- الحالة
- النسخة الأصلية محفوظة
استكشف المزيد من التفاصيل إخفاء التفاصيل
مصطلحات أساسية
- المركزية الذكورية (Androcentrism) (Androcentrism):
- تمركز تجارب الرجال وقيمهم ووجهات نظرهم في العلم والثقافة، بحيث تبدو كونية، بينما تُهمَّش تجارب النساء أو تُعامَل بوصفها انحرافات.
- التجريبية النسوية (Feminist empiricism):
- نهج نسوي يسعى إلى تصحيح التحيز الجنسي في العلم عبر تطبيق المناهج التجريبية التقليدية وتنقيحها، دون رفض معايير التجريبية للدليل والحياد رفضاً جذرياً.
- نظرية الموقف النسوية (Feminist standpoint theory):
- رأي في نظرية المعرفة يزعم أن المعرفة المنتجة من موقع النساء، ولا سيما المضطهدات منهن، يمكن أن تكون أكثر نقداً وموضوعية بشأن العلاقات الاجتماعية من المعرفة المنبثقة عن المنظورات المهيمنة.
- ما بعد الحداثة النسوية (Feminist postmodernism):
- تبنٍّ نسوي لأفكار ما بعد الحداثة والبنيوية بعد البنيوية، يسائل الذوات الموحّدة والحقائق التأسيسية والعقل الكوني، ويؤكد عرضية ادعاءات المعرفة وتعددها.
- الموضوعية القوية (Strong objectivity):
- اقتراح هاردينغ بأن الموضوعية الحقيقية تتطلب فحصاً منهجياً للمواقع الاجتماعية للباحثين ومصالحهم وعلاقات القوة لديهم، وأن تُدمج المواقف المهمَّشة في ممارسات العلم ومعاييره.
- المعرفة الموقعية (Situated knowledge) (Situated knowledge):
- فكرة أن كل المعرفة تُنتج من مواقع اجتماعية وتاريخية بعينها، فلا يوجد منظور «من لا مكان» حرفياً، وأن مواقع الباحثين تشكّل ما يعرفونه وكيف يعرفونه.
- الموقف المعرفي (Standpoint) (Standpoint (epistemic standpoint)):
- موقع اجتماعي الأساس تحققه الممارسة السياسية، يفسّر منه الأفراد أو الجماعات العالم، ويتشكل من تجارب مشتركة للقهر ومن التأمل النقدي الجماعي.
- المثال الخالي من القيمة للعلم (Value-free ideal of science):
- العقيدة التقليدية القائلة بأن البحث العلمي يمكن أن يكون، وينبغي أن يكون، خالياً من القيم الاجتماعية أو الأخلاقية أو السياسية، وهي عقيدة يرى هاردينغ أنها تُخفي كيف تشكّل المصالح المرتبطة بالنوع الاجتماعي وغيرها البحث.
- سياق الاكتشاف / سياق التبرير (Context of discovery / context of justification):
- تمييز في فلسفة العلم بين كيفية نشوء الأفكار وكيفية اختبارها؛ وينتقد هاردينغ استخدامه لعزل تبرير العلم عن التدقيق في التأثيرات الاجتماعية والجندرية.
- نظرية المعرفة الاجتماعية (Social epistemology):
- دراسة كيفية تأثير البنى الاجتماعية والعلاقات والمؤسسات في إنتاج المعرفة، وهي محورية في حجة هاردينغ بأن العلم نشاط منظم اجتماعياً تشكّله السلطة.
- الموضوعية (المفهوم التقليدي) (Objectivity (traditional concept)):
- المثال التقليدي القائل بأن العلم قادر على إنتاج معرفة مستقلة عن منظورات أو قيم بعينها، وغالباً ما يرتبط بالحياد وعدم الانحياز، وهو مفهوم يسعى هاردينغ إلى إعادة تصوره.
- التقسيم الجندري للعمل في العلم (Gendered division of labor in science):
- الفصل التاريخي والمؤسسي بين الرجال والنساء في أدوار ومكانات مختلفة ضمن العمل العلمي، مما يسهم في استبعاد تجارب النساء وأسئلتهن من أجندات البحث.
- الامتياز المعرفي للمضطهدين (Epistemic privilege of the oppressed):
- الفكرة المحورية في نظرية الموقف، القائلة بأن الجماعات المضطهدة قد تتمتع بميزة معرفية في فهم البنى الاجتماعية، لأنها مضطرة إلى التنقل بين منظورها ومنظور الجماعات المهيمنة.
- أجندة البحث (Research agenda):
- مجموعة الأسئلة والمشكلات والأولويات التي توجّه البحث العلمي، ويرى هاردينغ أنها تتشكل بمصالح جندرية وعرقية وطبقية، لا بمجرد فضول محايد.
- الانعكاسية (Reflexivity):
- ممارسة الفحص النقدي لافتراضات المرء وموقعه الاجتماعي ومصالحه أثناء عملية البحث، وتعدّها هاردينغ شرطاً للموضوعية القوية.
الحجج الأساسية
- تتغلغل المركزية الذكورية بصورة منهجية في الممارسات العلمية والمفاهيم وبرامج البحث، ولذلك فإن العلم الذي يبدو محايدًا وموضوعيًا كثيرًا ما يعيد إنتاج افتراضات أبوية وعلاقات سلطة، بدلًا من أن يقتصر على عكس الطبيعة.
- إن التجريبية النسوية، التي تسعى إلى تصحيح التحيز الجنسي داخل المناهج التجريبية القائمة دون أن تتحدى الأطر الأعمق، غير كافية وحدها، لأن السمات البنيوية للمؤسسات العلمية والمخططات المفهومية نفسها ذات طابع جندري.
- تقترح نظرية الموقف النسوية أن انطلاق البحث من التجارب الاجتماعية للنساء، ولا سيما الأكثر تهميشًا، يمكن أن يفضي إلى مواقف ذات أفضلية معرفية، إذ تكشف هذه المواقف علاقات السلطة والإقصاء التي تميل المنظورات المهيمنة إلى طمسها.
- تكشف النقود ما بعد الحداثية النسوية لفكرة الذات الموحدة والعقل الكوني عن طارئية المعرفة وجزئيتها بعمق، لكنها إن تُركت دون ضبط تهدد بتقويض إمكان النقد المعياري والمشاريع السياسية الجماعية.
- إن «الموضوعية القوية» أفضل من المفاهيم التقليدية للموضوعية، لأنها تتطلب فحصًا نقديًا منهجيًا للموقع الاجتماعي والمصالح وعلاقات السلطة التي تشكل البحث، وتدمج المنظورات المهمشة بوصفها موارد ضرورية لمعرفة علمية أكثر كفاية وأقل انحيازًا.
مقاطع شهيرة
- صياغة «سؤال العلم في النسوية» — المقدمة، الصفحات الأولى (الفصل 1): يطرح هاردينغ الإشكالية المركزية: «هل يمكن استخدام العلوم نفسها، التي تورطت بعمق في المشاريع الغربية والبرجوازية والذكورية للهيمنة، لأغراض تحررية؟» (نحو الصفحات 9–11، طبعة كورنيل).
- الفلسفات المعرفية النسوية الثلاث (التجريبية النسوية، ونظرية الموقف، وما بعد الحداثة) — نظرات عامة على الأجزاء الأول إلى الثالث؛ وخاصة الفصول 5–7، حيث يسمّي هاردينغ المقاربات النسوية الثلاث للعلم ويميّز بينها ويقارنها منهجياً (في منتصف الكتاب، نحو الصفحات 24–138، طبعة كورنيل).
- تعريف «الموضوعية القوية» — الفصول اللاحقة، ولا سيما الفصول الختامية حيث يطوّر هاردينغ «الموضوعية القوية» بديلاً عن الموضوعية التقليدية (نحو الصفحات 138–186، طبعة كورنيل).
- نقد المثال «الخالي من القيمة» للعلم — الفصول النظرية المبكرة التي تناقش خرافة العلم الخالي من القيمة وإخفاءه للمصالح المركزية الذكورية والطبقية (نحو الثلث الأول من الكتاب).
الأهمية التاريخية
أسهم الكتاب في ترسيخ فلسفة العلم النسوية بوصفها حقلًا مستقلًا، وعمّم الإطار الثلاثي المكوَّن من التجريبية النسوية ونظرية الموقف وما بعد الحداثة النسوية، وشكّل بحسم النقاشات اللاحقة حول نظرية المعرفة من منظور الموقف والتقاطعية والأبعاد الاجتماعية للمعرفة العلمية؛ وأصبح مفهومه عن «الموضوعية القوية» مرجعًا محوريًا في النقاشات حول الموضوعية والمعرفة الموقعية ودور المنظورات المهمشة في البحث عبر الفلسفة ودراسات العلم والتكنولوجيا والنظرية النسوية.
1. مقدمة
يمثّل كتاب «سؤال العلم في النسوية» (The Science Question in Feminism، 1986) للكاتبة ساندرا هاردينغ (Sandra Harding) محاولةً منهجيةً لتوضيح العلاقة بين السياسات النسوية والعلم الحديث، ولبيان ما إذا كان العلم يمكن أن يكون مورداً يخدم التحرر النسوي، لا عقبةً في طريقه. ويقع الكتاب عند تقاطع النظرية النسوية وفلسفة العلم وسوسيولوجيا المعرفة، وقد أسهم في ترسيخ «نظرية المعرفة النسوية» بوصفها حقلاً معرفياً قابلاً للتمييز.
تصوغ هاردينغ «سؤال العلم» بوصفه توتراً داخل الحركات النسوية. فمن جهة، كشفت النسويات كيف أسهمت النظريات العلمية والمؤسسات العلمية في التمييز على أساس الجنس والعنصرية والاستعمار والهيمنة الطبقية. ومن جهة أخرى، تعتمد النسويات أيضاً على النتائج العلمية، كما في الصحة الإنجابية وعلوم البيئة والإحصاءات الاجتماعية، لتحدي اللامساواة. ويتساءل الكتاب عن كيفية التوفيق بين هذين الاتجاهين.
ولمعالجة هذه المسألة، تبحث هاردينغ في كيفية تشكّل الممارسات العلمية بفعل المركزية الذكورية وبفعل العلاقات الاجتماعية الأوسع، وتستعرض الاستجابات النسوية المتنافسة تجاه العلم. وتميّز بين ثلاث استراتيجيات معرفية واسعة، هي التجريبية النسوية، ونظرية الموقع النسوية، وما بعد الحداثة النسوية، وتستكشف كيف يعيد كلٌّ منها النظر في مفاهيم مثل الموضوعية والعقلانية والمنهج.
وتعامل هاردينغ العلم طوال الكتاب بوصفه نشاطاً محدداً تاريخياً ومنظماً اجتماعياً، لا تجسيداً أزلياً للعقل المحض. وتستند إلى دراسات حالة من علم الأحياء والطب والعلوم الاجتماعية لتوضيح كيف يمكن للافتراضات القائمة على النوع الاجتماعي أن تشكّل أسئلة البحث ومناهجه وتفسيراته. وفي الوقت نفسه، تبحث فيما إذا كان بالإمكان إعادة بناء البحث العلمي وكيفية ذلك، بحيث يصبح أكثر استجابةً لتجارب المجموعات المهمّشة ومصالحها.
لقد كان للمقترحات المحورية في العمل، ولا سيما مفاهيم المواقع والمعرفة الموقعية والموضوعية القوية، تأثيرٌ واسع يتجاوز الدراسات النسوية بكثير، إذ دخلت في النقاشات المتعلقة بنظرية المعرفة الاجتماعية ودراسات العلم والتكنولوجيا. وتضع الأقسام اللاحقة من هذه المادة الكتاب في سياقه التاريخي، وتعرض بنيته الحجاجية، وترسم خريطة للمقاربات الرئيسة والجدل الذي أثاره.
2. السياق التاريخي للعلم والنظام الأبوي
تضع هاردينغ مشروعها في مواجهة تاريخ طويل تشابك فيه تطور العلم الغربي الحديث مع النظم الاجتماعية الأبوية. وتستند إلى دراسات تاريخية واجتماعية لتجادل بأن العلاقات بين الجنسين شكّلت كلاً من هوية من يستطيع المشاركة في العمل العلمي وما يُعدّ معرفةً مشروعة.
الاستبعاد وتقسيم العمل حسب النوع الاجتماعي
في العصر الحديث المبكر، وامتداداً إلى القرنين التاسع عشر والعشرين، استبعدت المؤسسات العلمية الرسمية، من أكاديميات وجامعات وجمعيات مهنية، النساء إلى حد كبير. وكثيراً ما صُنّفت إسهامات النساء بوصفها «هواةً» أو أُحيلت إلى أدوار مساندة. وقد وثّق مؤرخو العلم ما تسميه هاردينغ تقسيماً للعمل في العلم حسب النوع الاجتماعي، إذ شغل الرجال عادةً أدوار بناء النظرية والسلطة العامة، بينما تركزت النساء في المهام التقنية أو الكتابية أو الرعائية.
ويرى مؤيدو تحليل هاردينغ أن هذا النمط أثّر لا في الأفراد فحسب، بل في أجندات البحث أيضاً. فالموضوعات المرتبطة بحياة النساء، كالعمل المنزلي والصحة الإنجابية ورعاية الأطفال أو العنف الجنسي، كانت تُمنح تمويلاً ضئيلاً أو تُصاغ وفق افتراضات تتمحور حول الرجل.
عقلانية التنوير والمثل المُذكَّرة
تلفت هاردينغ الانتباه أيضاً إلى أن مُثُل العقلانية والموضوعية و«المنهج العلمي» وُصفت تاريخياً بأنها ذكورية. وقد أظهرت الدراسات الفكرية لعصر التنوير أن العقل كان كثيراً ما يُقابَل بالعاطفة والطبيعة والجسد، وهي عناصر نُسبت إلى الأنوثة. ويرى أصحاب النقد النسوي أن هذا الرمزية دعمت تراتبية ثقافية: فالعارف العقلاني، الذي كان ضمنياً ذكراً، يقف في مقابل طبيعة مؤنثة يجب إخضاعها ومعرفتها.
ويرى منتقدو هذا التوجه التأويلي أن هذه الارتباطات الرمزية لا ينبغي تعميمها بإفراط، وأن كثيراً من مفكري التنوير عبّروا أيضاً عن مثل مساواتية. ومع ذلك، تعامل هاردينغ هذه الأنماط المرتبطة بالنوع الاجتماعي بوصفها خلفيةً مهمةً لفهم سبب ظهور العلم في كثير من الأحيان بمظهر المعادي لمصالح النساء.
العلم والإمبراطورية والتراتبيات الاجتماعية
تزامن صعود العلم الحديث مع التوسع الإمبريالي الأوروبي وترسيخ الاقتصادات الرأسمالية. وقد بيّن المؤرخون كيف اعتمدت الممارسات العلمية على التراتبيات العرقية والطبقية والجنسية وساعدت في إضفاء الشرعية عليها، كما في علم تحسين النسل، والأنثروبولوجيا العرقية، ونماذج «الحضارة» التطورية. وتُبرز هاردينغ هذا السياق لتقترح أن الأبوية في العلم ليست ظاهرةً معزولة، بل متشابكة مع أنظمة أوسع من الهيمنة.
بحلول منتصف القرن العشرين، بدأت حركة تحرير المرأة، جنباً إلى جنب مع حركات الحقوق المدنية ومناهضة الاستعمار، تسائل هذه الإرث بصورة منهجية. ويأتي كتاب هاردينغ من هذه اللحظة، حين بدأ الباحثون النسويون لأول مرة في تطوير نقد متصل لكيفية تطور العلم والأبوية معاً.
3. المؤلفة وتكوين الكتاب
ساندرا هاردينغ (وُلدت عام 1935) فيلسوفة ومنظّرة اجتماعية أمريكية، ركّز عملها على نظرية المعرفة النسوية، وفلسفة العلم، والدراسات ما بعد الاستعمارية للمعرفة. تلقّت تدريبها الأول في الفلسفة، ثم درّست في مؤسسات منها جامعة ديلاوير، ولاحقًا جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA)، حيث شغلت مناصب في قسمي التربية ودراسات المرأة. وقد استند تكوينها الفكري إلى الفلسفة التحليلية للعلم، والنظرية الماركسية، والدراسات النسوية الناشئة في سبعينيات القرن العشرين.
الخلفية الفكرية
قبل كتاب «مسألة العلم في النسوية»، كانت هاردينغ قد نشرت مقالات عن المرأة والعلم، ورفع الوعي، وسياسات المعرفة. وكانت جزءًا من جيل من الفيلسوفات النسويات، إلى جانب شخصيات مثل إيفلين فوكس كيلر، وهيلين لونجينو، ولورين كود، اللواتي بدأن يتحدّين الروايات السائدة للعقلانية العلمية من منظورات نسوية.
أتاح اشتباكها مع تقاليد الماركسية والهيغلية في نظرية الموقف، إلى جانب أعمال في سوسيولوجيا المعرفة (مثل أعمال كارل مانهايم) ودراسات العلم، أدوات مفاهيمية للتفكير في كيفية تأثير الموقع الاجتماعي في المعرفة. واستندت أيضًا إلى تجارب في النشاط النسوي والتدريس، حيث كانت أسئلة الموثوقية وسلطة المعرفة «الخبيرة» ملحّة من الناحية العملية.
عملية التأليف
كُتب كتاب «مسألة العلم في النسوية» في أوائل الثمانينيات، وهي فترة شهدت جدلًا محتدمًا حول ما إذا كان ينبغي للنظرية النسوية أن ترفض العلم أو تُصلحه أو تستوعبه. وقد نشأت أجزاء من الكتاب عن محاضرات وأوراق مؤتمرات ومقالات سابقة، أعادت هاردينغ صياغتها في كتاب أحادي أكثر منهجية.
نظّمت المادة بحيث تخاطب فلاسفة العلم والباحثات النسويات في العلوم الإنسانية والاجتماعية على حد سواء. وقد تبلور الإطار الثلاثي للتجريبية النسوية، ونظرية الموقع المعرفي، وما بعد الحداثة النسوية خلال هذه الفترة، إذ سعت هاردينغ إلى رسم خريطة للاستراتيجيات النسوية المتباينة في التعامل مع العلم.
العلاقة بالأعمال اللاحقة
على الرغم من أن هذا المدخل يركّز على كتاب عام 1986، فإنه يُقرأ غالبًا مع كتاب هاردينغ اللاحق «لمن العلم؟ لمن المعرفة؟» (1991) وكتاباتها اللاحقة، حيث تطوّر بعض مواقف الكتاب وتراجعها في ضوء الانتقادات، لا سيما فيما يتعلق بقضايا العرق والاستعمارية ومنظورات الجنوب العالمي. ومع ذلك، يظل كتاب «مسألة العلم في النسوية» الصياغة التأسيسية لمقاربتها في فلسفة العلم النسوية.
4. السياق النشري والتاريخ النصي
صدرت الطبعة الأولى من كتاب «مسألة العلم في النسوية» عام 1986 عن مطبعة جامعة كورنيل، وهي دار نشر معروفة بأعمال الفلسفة والنظرية النسوية ودراسات العلم الاجتماعية. ظهر الكتاب في وقت كانت فيه الدراسات النسوية تكتسب اعترافًا مؤسسيًا في الجامعات بأمريكا الشمالية وأوروبا، وفي وقت تصاعدت فيه النقاشات حول الطابع الاجتماعي للمعرفة العلمية.
المناخ الأكاديمي والسياسي
في أواخر سبعينيات القرن العشرين وأوائل ثمانينياته، بدأت الانتقادات النسوية للعلم تظهر عبر مختلف التخصصات:
- في علم الأحياء والطب، وثّق باحثون تحيزات جنسوية في الأبحاث المتعلقة بالتكاثر وعلم التشريح والصحة النفسية.
- في العلوم الاجتماعية، انتقد باحثون النماذج المتمركزة حول الذكر للأسرة والعمل والتنمية.
- في فلسفة العلم ودراسات العلم والتكنولوجيا والمجتمع، فتحت أعمال توماس كون وبول فايرابند وآخرين المجال لمساءلة حياد المنهج العلمي وكليته.
دخل كتاب هاردينغ هذا الحوار متعدد التخصصات،ساعيًا إلى تركيب الاستجابات النسوية للعلم ونظرتها نظريًا بصورة منهجية.
الطبعات والترجمات والاستقرار النصي
تُعد طبعة كورنل لعام 1986 المرجع المعتمد لترقيم الصفحات والاستشهادات. ولم يخضع النص لمراجعات كبرى في الطبعات الإنجليزية اللاحقة، وإن أُضيفت أحيانًا مقدمات ومداخل في طبعات لاحقة أو في ترجمات.
تُرجم العمل إلى لغات عدة، منها الفرنسية والألمانية والإسبانية، مما وسّع تأثيره في سياقات غير ناطقة بالإنجليزية. ومع أن هناك اختلافات اصطلاحية طفيفة بين الترجمات، خاصة في مصطلحات أساسية مثل «الموقف المعرفي» و«الموضوعية القوية» و«ما بعد الحداثة»، فلم يُبلَّغ على نطاق واسع عن اختلافات نصية جوهرية.
العلاقة بالمجلدات اللاحقة
يُعامل كتاب هاردينغ المحرر «لمن العلم؟ لمن المعرفة؟» (1991) أحيانًا بوصفه مصاحبًا له أو تتمة. ويتضمن مقالات تطور موضوعات من «سؤال العلم في النسوية» وتستجيب للانتقادات المبكرة. غير أن المونوغرافيا الأصلية تظل عملًا مستقلًا بذاته.
لا توجد تقاليد مخطوطات معقدة مرتبطة بالكتاب؛ فهو مونوغرافيا حديثة مبنية على نصوص مطبوعة على الآلة الكاتبة ومنشورات دورية من أوائل ثمانينيات القرن العشرين، والمؤلفة حية وتعلّق بنشاط على تفسيره. ولأغراض البحث العلمي، تُعد طبعة كورنل الأولى عمومًا المرجع المعتمد.
5. بنية العمل وتنظيمه
ينظّم هاردينغ كتاب «مسألة العلم في النسوية» بوصفه حجةً متصلةً تتكشّف عبر أجزاء متمايزة لكنها مترابطة. وتعكس البنية هدفها المزدوج: تشخيص المشكلات في فلسفات العلم التقليدية، ورسم خريطة لأهم الاستجابات النسوية لها.
التنظيم العام
بينما تختلف عناوين الفصول وتجميعها قليلاً من طبعة إلى أخرى، يتبع الكتاب في خطوطه العامة هذا المسار:
| الوحدة الموضوعية الرئيسة | المحور الرئيس |
|---|---|
| المقدمة والفصول الأولى | صياغة مسألة العلم؛ ومسح لموقف النسوية المتردد تجاه العلم؛ ونقد الموضوعية التقليدية والمثال الخالي من القيمة |
| الفصول التاريخية الاجتماعية | التاريخ الجندري للمؤسسات العلمية وممارساتها؛ أمثلة من علم الأحياء والطب والعلوم الاجتماعية |
| الفصول الوسطى | تحليل مفصّل لثلاث نظريات معرفة نسوية: التجريبية النسوية، ونظرية الموقف، وما بعد الحداثة النسوية |
| الفصول الأخيرة | تقييم مقارن لهذه المقاربات؛ وتطوير «الموضوعية القوية» وإعادة بناء العقلانية العلمية |
نظريات المعرفة النسوية الثلاث
تتمثل سمة تنظيمية مميزة في تصنيف هاردينغ للاستجابات النسوية للعلم:
- تُعرض التجريبية النسوية أولاً، لأنها تشبه فلسفة العلم التجريبية السائدة أكثر من غيرها، وتختلف عنها أساساً في اهتمامها بتصحيح التحيّز الجنسي.
- تُقدَّم نظرية الموقف النسوية بعد ذلك، بوصفها تحدياً أكثر جذرية يربط المعرفة بالموقع الاجتماعي والنضال السياسي.
- تأتي بعدها ما بعد الحداثة النسوية، مؤكدةً نقد العقل والذاتية والسرديات الكبرى.
يخصص هاردينغ فصولاً منفصلة لكل منها، يعقبها نقاش مقارن يبرز أوجه تلاقيها وتوتراتها.
من النقد إلى إعادة البناء
ينتقل الجزء الأخير من الكتاب من رسم المواقف إلى اقتراح إعادة بناء للعقلانية العلمية. وهنا يقدم هاردينغ مفهومي الموضوعية القوية والمعرفة الموقعية، ويجادل بضرورة إجراء تغييرات مؤسسية ومنهجية في العلم.
يتيح هذا التسلسل، من الخلفية التاريخية والتحليل النقدي إلى التصنيف المنهجي ثم المقترحات الإعادية، لهاردينغ أن تحافظ على الاتصال بين المادة التجريبية المدروسة والحجة الفلسفية والتوصيات المعيارية، مع إبقاء كل نوع من النقاش متمايزاً تحليلياً.
6. السؤال العلمي المركزي في النسوية
تصوغ هاردينغ «السؤال العلمي في النسوية» بوصفه مشكلةً داخليةً في النظرية النسوية والممارسة النسوية، لا بوصفه نقدًا خارجيًا للعلم وحده. والسؤال الجوهري هو ما إذا كان العلم، نظرًا لتشابكه التاريخي مع أنظمة الهيمنة، يستطيع أن يخدم الأهداف النسوية والأهداف التحررية الأخرى، وتحت أي شروط يستطيع ذلك.
تَرِد في مستهلّ الكتاب صياغةٌ مُستشهَدٌ بها على نطاق واسع، إذ يسأل هاردينغ:
هل يمكن توظيف العلوم نفسها، التي تداخلت تداخلًا وثيقًا مع المشاريع الغربية البرجوازية والذكورية للهيمنة، في غايات تحررية؟
التوترات في الانخراطات النسوية مع العلم
يحدد هاردينغ عدة توترات متكررة:
- استند النسويون إلى البحث العلمي لتوثيق التمييز والمخاطر الصحية وعدم المساواة البنيوية، مما يوحي بأن العلم قد يكون حليفًا قويًا.
- وفي الوقت نفسه، أظهرت نقود نسوية كثيرة كيف عززت النظريات العلمية حول الفروق بين الجنسين، والإنجاب، والذكاء، والحياة الأسرية، الصورَ النمطية الجنسانية والعنصرية.
ومن ثم يتعلق السؤال العلمي بما إذا كان هذان المساران، أي النقد والاعتماد، متوافقين، وإن كانا كذلك فكيف.
الاستجابات النسوية المتنافسة
يرى هاردينغ أن المنظّرات النسويات طوّرن ثلاث استجابات عريضة على الأقل:
- الاستخدام الإصلاحي للعلم الذي يسعى إلى تنقية التحيّز مع الإبقاء على المناهج الأساسية (التجريبية النسوية).
- النقد البنيوي الذي يربط المعرفة العلمية بعلاقات القوة، ويدعو إلى الانطلاق من مواقع المهمّشين (نظرية الموقف).
- الشكّية الجذرية أو التفكيك للعقلانية العلمية وللادعاءات الكونية (ما بعد الحداثة النسوية).
تتمثل المهمة المركزية للكتاب في تحليل هذه الاستراتيجيات، وتقييم مواردها وحدودها، والنظر فيما إذا كان بإمكان تصور معاد صياغته للموضوعية أن يدعم النقد والاستخدام البنّاء للعلم معًا.
نطاق السؤال
يعامل هاردينغ السؤال العلمي بوصفه يشمل:
- قضايا معرفية (كيف تُبرَّر المعرفة، وأيّ التجارب تُعدّ معتبرة).
- قضايا منهجية (كيف يُصمَّم البحث العلمي وكيف يُقيَّم).
- قضايا سياسية (كيف تُوظَّف السلطة العلمية في الصراعات الاجتماعية).
وبصياغة المشكلة بهذه الطريقة متعددة الطبقات، يتجاوز هاردينغ السؤال البسيط عما إذا كان العلم «جيدًا» أو «سيئًا» للمرأة، متجهًا نحو استقصاء أكثر تعقيدًا في كيفية إمكان تحويل الممارسات العلمية.
7. نقد الموضوعية التقليدية والمثال الخالي من القيم
يتمثل جزء محوري من حجة هاردينغ في فحص نقدي للمفاهيم التقليدية للموضوعية ولمثال العلم الخالي من القيم كما تطوّر في فلسفة العلم السائدة.
التصورات التقليدية
في الروايات التجريبية المعيارية، ترتبط الموضوعية غالبًا بما يلي:
- الحياد إزاء القيم الاجتماعية والسياسية.
- الملاحظة والتجريب غير المنحازين.
- تمييز حاد بين سياق الاكتشاف (حيث قد تتدخل العوامل الاجتماعية) وسياق التبرير (حيث يُقال إن الأدلة والمنطق وحدهما ذوا أهمية).
وفقًا لهذا الرأي، ربما يكون العلماء متحيزين على المستوى الشخصي، لكن يُعتقد أن المناهج السليمة والمراجعة من قبل الأقران كفيلة بتصفية مثل هذه التشوهات.
النقد النسوي
تجادل هاردينغ بأن هذه الصورة تحجب كيف يمكن للمصالح القائمة على النوع الاجتماعي والعرق والطبقة أن تشكّل ليس فقط اكتشاف الفرضيات، بل أيضًا معايير التبرير ذاتها. ويدّعي أصحاب هذا النقد النسوي أن:
- أسئلة البحث والمقولات ليست محايدة؛ إذ تُنتقى ضمن سياقات اجتماعية تُفضّل بعض المصالح على حساب أخرى.
- تدخل الافتراضات الخلفية، مثل نماذج الأسرة أو العمل أو الجنس، في بناء النظرية وتفسير البيانات.
- يمكن للمثال الخالي من القيم أن يعمل أيديولوجيًا، فيجعل التعرف على هذه الافتراضات المضمّنة وتحديها أكثر صعوبة.
ولذلك ترفض هاردينغ الفصل الصارم بين الاكتشاف والتبرير، مجادلةً بأن القيم الاجتماعية متضمنة في جميع مراحل البحث.
إعادة تفسير الموضوعية
لا تدعو هاردينغ إلى التخلي عن الموضوعية كليًا، بل تؤكد أن المفهوم التقليدي ضعيف لأنه يغفل التحليل المنهجي للشروط الاجتماعية لإنتاج المعرفة. وهي تتناول تصورات فلسفية بديلة (مثل نظرية النماذج الإرشادية عند كون، والمقاربات السوسيولوجية للعلم) التي تتحدى أيضًا خرافة البحث الخالي من القيم، مع ملاحظتها أن هذه التصورات كثيرًا ما تقدم نظرية ضعيفة للنوع الاجتماعي.
يرى منتقدو هاردينغ أن نقدها يخاطر بالخلط بين العلم الرديء، حيث يكون التحيز مشكلة فعلًا، وبين فكرة الموضوعية ذاتها، ويجادلون بأن التطبيق الأكثر صرامة للمناهج القائمة يمكنه تصحيح كثير من التحيزات دون مراجعة المثل المعرفية الأساسية. ويرى آخرون، وبخاصة بعض المنظّرين ما بعد الحداثيين، أن الموضوعية المعدّلة قد تظل ملتزمة بطموحات كونية أكثر مما ينبغي.
غير أن هذا النقد للموضوعية التقليدية يخدم في الكتاب أساسًا بوصفه تمهيدًا لمقترح هاردينغ للموضوعية القوية، الذي يسعى إلى إدماج الانعكاسية الاجتماعية في تعريف البحث الموضوعي ذاته.
8. التجريبية النسوية
يحدد هاردينغ التجريبية النسوية بوصفها أحد التيارات الرئيسة في المشاركة النسوية في العلم. يقبل هذا النهج كثيرًا من الالتزامات الأساسية للتجريبية التقليدية، مثل أهمية الملاحظة والتجريب والاختبار بين الذاتي، لكنه يصر على أن التحيزات الجنسوية والمتمركزة حول الذكر يجب أن تُحدَّد وتُزال بصورة منهجية.
الالتزامات الرئيسة
يرى أنصار التجريبية النسوية عادةً ما يلي:
- تنشأ التشوهات الجنسوية في العلم عن مناهج سيئة التطبيق، أو عن عينات متحيزة، أو عن افتراضات خلفية غير مفحوصة، لا عن عيوب متأصلة في المنهجية التجريبية ذاتها.
- بمجرد كشف هذه التحيزات، وغالبًا من خلال النقد النسوي، يمكن تحسين تصاميم البحث لتحقيق نتائج أدق وأقل تشويهًا.
- المعايير التقليدية للدليل والعقلانية كافية من حيث المبدأ لتصحيح الخطأ، شريطة أن تُطبَّق بشمول وبنقد ذاتي.
تشمل الأمثلة التي كثيرًا ما تُذكر إعادة النظر في البحوث الطبية التي اقتصرت تاريخيًا على الذكور، أو إعادة تفسير الدراسات النفسية التي أطّرتها افتراضات نمطية عن أدوار الجنسين.
توصيف هاردينغ
يقدم هاردينغ التجريبية النسوية بوصفها استراتيجية ضرورية لكنها محدودة. وهو يقر بنجاحاتها في:
- إثبات أن كثيرًا من الفروق الجنسية المزعومة بوصفها «طبيعية» كانت نتاجًا لأبحاث متحيزة.
- تشجيع تحديد أفضل للمتغيرات المتصلة بالجنس والعرق والطبقة.
- توسيع المشاركة في العلم وتحسين الصرامة المنهجية.
غير أنه يرى أن التجريبية النسوية تميل إلى التعامل مع التحيز الجنسوي بوصفه ملوثًا خارجيًا، لا بوصفه متضمنًا بنيويًا في المفاهيم العلمية والمؤسسات. وبحسب هذا النقد، فإن التركيز وحده على تصحيح الدراسات الفردية قد يُبقي على:
- أجندات بحثية تُهمل بصورة منهجية أسئلة محورية في حياة المرأة.
- أطر مفهومية تفترض أعراف النوع الاجتماعي الهرمية.
- بُنى السلطة المؤسسية التي تشكل ما يُموَّل من بحوث وما يُنشر أو يُؤخذ على محمل الجد.
الاختلافات والنقاشات الداخلية
داخل التجريبية النسوية، توجد متغيرات أكثر إصلاحية وأخرى أكثر راديكالية. يشدد بعض المنظّرين على التوافق مع فلسفة العلم السائدة، بينما يؤكد آخرون، متأثرين بنظرية المعرفة الاجتماعية، ضرورة النظر في كيفية إسهام الممارسات المجتمعية وتنوع وجهات النظر في الموضوعية.
صنّف هاردينغ نفسه أحيانًا الروايات التجريبية الأكثر توجهًا اجتماعيًا، مثل أعمال هيلين لونغينو اللاحقة، عند حدود التجريبية النسوية والمقاربات القائمة على الموقف. ويرى منتقدو هاردينغ أنه يقلل من شأن الإمكانات التحويلية للمناهج التجريبية حين تقترن بالإصلاحات المؤسسية، بينما يرى مؤيدوه أن تحليله يبرز الحاجة إلى تجاوز التعديلات المنهجية الجزئية لفحص البنى المعرفية والاجتماعية الأعمق.
9. نظرية الموقف ونظرية المعرفة
تُعدّ نظرية الموقف النسوي ثاني المقاربات الإبستمولوجية الكبرى التي يحلّلها هاردينغ ويطوّرها. وتستند هذه النظرية إلى أفكار ماركسية وهيغلية حول مفهوم الموقف، وتقترح أن المواقع الاجتماعية، ولا سيما مواقع القهر، يمكن أن تُتيح منظورات مميزة، وأحيانًا ذات امتياز معرفي، في فهم الواقع الاجتماعي.
المطالب الأساسية
يصف هاردينغ نظرية الموقف النسوي بعدد من الأطروحات المترابطة:
- المعرفة متموضعة اجتماعيًا: فجميع العارفين يشغلون مواقع محددة ضمن علاقات القوة والامتياز.
- يتعيّن على المهمّشين أو المقهورين، مثل كثير من النساء، أن يتعلّموا فهم تجاربهم الخاصة ومنظورات الجماعات المهيمنة معًا، لكي يتمكنوا من التنقل في الحياة الاجتماعية.
- يمكن لهذه “الرؤية المزدوجة” أن تمنح المقهورين امتيازًا معرفيًا، ولا سيما في فهم بُنى الهيمنة، إذ تملك الجماعات المهيمنة غالبًا حافزًا أو فرصة أقل لرؤية كيفية عمل الأنظمة من الأسفل.
- الموقف ليس مجرد موقع ديموغرافي؛ بل هو موقع معرفي وسياسي مُكتسَب ينشأ من النضال الجماعي، والتأمل النقدي، والتضامن.
التمايز عن التجريبية
مقارنةً بالتجريبية النسوية، تتميّز نظرية الموقف بأنها:
- تُولي أهمية أكبر لكيفية تشكيل علاقات القوة ليس التحيزات الفردية وحدها، بل الأطر المعرفية ذاتها.
- تجادل بأن بدء البحث من حياة المهمّشين يمكن أن يكشف أسئلة ومفاهيم وعلاقات سببية تظل غير مرئية من المواقع المهيمنة.
- تعامل الانخراط السياسي بوصفه عاملًا يمكّن من أشكال معينة من المعرفة لا عاملًا يلوّثها.
يرى هاردينغ أن نظرية الموقف تقدّم نقدًا أعمق لكيفية تنظيم المؤسسات والتخصصات العلمية حول معايير مركزية الذكور، وتوفّر في الوقت نفسه موارد لمشاريع إعادة البناء.
التنوع الداخلي والانتقادات
داخل نظرية الموقف النسوي، يؤكد مؤلفون مختلفون محاور قهر مختلفة (الجنس، والعرق، والطبقة، والوضع الاستعماري). ويشير هاردينغ إلى أعمال منظّرين مثل نانسي هارتسوك ودوروثي سميث، اللتين تربطان مواقف النساء بالعمل، والعمل المنزلي، والتجربة اليومية.
وجّه النقّاد عدة مخاوف:
- الجوهرانية: يخشى البعض أن يؤدي الحديث عن “موقف المرأة” إلى تنميط التجارب المتنوعة وتجاهل الفروق المتعلقة بالعرق والطبقة والجنسانية والموقع العالمي.
- تمجيد المقهورين: ويحذّر آخرون من افتراض أن جميع أفراد الجماعات المقهورة يملكون تلقائيًا بصيرة أوضح.
- النسبية مقابل الامتياز: يتساءل المشككون كيف يمكن لنظرية الموقف أن تدّعي امتيازًا معرفيًا دون الانزلاق إلى النسبية أو إلى أشكال جديدة من الإقصاء.
يقرّ هاردينغ بهذه الانتقادات، ويؤكد أن المواقف جزئية ومتنازَع عليها ومتنوعة داخليًا. ويجادل بأن نظرية الموقف، إذا فُهمت على وجهها الصحيح، تُفضي إلى ممارسات علمية أكثر شمولًا وانعكاسية، بدلًا من أن تُفضي إلى رؤية واحدة سلطوية لما يسمى “رؤية المرأة”.
10. ما بعد الحداثة النسوية ونقد العقل
يتناول النهج الثالث الذي يحلله هاردينغ ما بعد الحداثة النسوية، التي تكيّف نقدات ما بعد الحداثة وما بعد البنيوية للذات واللغة والسلطة لأغراض نسوية. وهذا التيار لا يتساءل عن ممارسات علوم بعينها فحسب، بل يتساءل أيضًا عن مفاهيم أساسية مثل العقل والذات والحقيقة كما صيغت في الحداثة الغربية.
أبرز الموضوعات
يحدد هاردينغ عدة موضوعات متكررة في الأعمال النسوية ما بعد الحداثية:
- الذاتية المجزأة: الفكرة القائلة بأن الذات العارفة ليست موحدة أو شفافة لذاتها، بل متعددة ولامركزية ومتشكلة عبر الخطاب وعلاقات السلطة.
- الشكّية تجاه السرديات الكبرى: الارتياب في القصص الكونية عن التقدم، بما فيها السرديات التي تصور العلم بوصفه يقترب باطّراد من حقيقة موضوعية مستقلة عن التاريخ والثقافة.
- البناء الخطابي للواقع: التركيز على كيفية إنتاج المقولات مثل «المرأة» و«الطبيعة» و«العرق» وترسيخها عبر الممارسات اللغوية والمؤسسية، بدلًا من مجرد عكسها لجواهر معطاة سلفًا.
- تفكيك الثنائيات: التحليل النقدي للتقابلات مثل العقل/العاطفة، والعقل/الجسد، والثقافة/الطبيعة، والذكر/الأنثى، التي تُعد هرمية ومتكاملة في تكوين بعضها بعضًا.
يستخدم المنظّرون النسويون المتأثرون بما بعد الحداثة هذه الأدوات لبيان كيف يمكن لدعاوى الحياد والكونية أن تخفي منظورات خاصة، غالبًا ما تكون مهيمنًا عليها من الذكور.
العلاقة بالعلم
في عرض هاردينغ، يميل المنظّرون النسويون ما بعد الحداثيين إلى:
- كشف كيفية مشاركة الخطابات العلمية في أنظمة أوسع للسلطة والمعرفة.
- التساؤل عن إمكانية وجود ذات نسوية واحدة متماسكة أو موقع معرفي واحد يمكنه أن يؤسس النقد.
- التأكيد على الطابع الطارئ والجزئي لجميع ادعاءات المعرفة، بما فيها الادعاءات النسوية.
قد يفضي هذا النهج إلى شكّية أكثر جذرية تجاه مشروع إعادة بناء العلم على خطوط نسوية، ويقترح بدلًا من ذلك تعددية من المعارف المحلية الظرفية.
تقييم هاردينغ
يُنسب إلى ما بعد الحداثة النسوية عند هاردينغ الفضل في تعميق الوعي بما يلي:
- هشاشة الهويات والمقولات.
- أخطار الادعاءات الشمولية الجديدة، بما فيها تلك التي قد تنشأ داخل النظرية النسوية نفسها.
- حدود اللجوء إلى عقل موحد أو تقدم كوني.
وفي الوقت نفسه، يشير إلى المخاوف التي أثارها أصحاب نظرية الموقف النسوية والنسويون التجريبيون:
- إذا كانت كل المعرفة مجزأة وطارئة بشكل جذري، فقد يصبح من الصعب تبرير النقد السياسي أو العمل الجماعي.
- قد يؤدي الارتياب المفرط في المقولات إلى تقويض الجهود الرامية إلى توثيق الأنماط المنهجية للقمع، مثل عدم المساواة بين الجنسين أو العرقية.
يعد هاردينغ ما بعد الحداثة النسوية استجابة مهمة لكنها غير مكتملة لمسألة العلم: فهي تملك أدوات تفكيكية قوية، لكنها تواجه تحديات حين يتعلق الأمر ببناء معايير أو غايات مشتركة للممارسة العلمية.
11. الموضوعية القوية والمعرفة الموقعية
تقترح هاردينغ في الفصول اللاحقة الموضوعية القوية بوصفها إعادة بناء للعقلانية العلمية تدمج رؤى التجريبية النسوية ونظرية الموقف والما بعد الحداثة، مع سعيها إلى تجنب القيود الخاصة بكل منها.
المعرفة الموقعية
استنادًا إلى فكرة المعرفة الموقعية، تجادل هاردينغ بأن:
- تُنتج كل معرفة من مواقع اجتماعية وتاريخية معينة؛ ولا يوجد “منظور من لا مكان”.
- إن إدراك المرء لموقعه الخاص — من خلال التأمل الذاتي في المركز الاجتماعي والمصالح والافتراضات — شرط لبحث أكثر موضوعية، لا أقل.
- المواقف الهامشية ذات قيمة خاصة في كشف سمات الواقع الاجتماعي والطبيعي التي قد تحجبها المنظورات السائدة.
يرفض هذا الرأي المساواة التقليدية بين الموضوعية والتجرد من وجهات نظر بعينها، بل يعامل تعدد المنظورات التي خضعت لفحص نقدي بوصفه مثمرًا معرفيًا.
الموضوعية القوية مقابل الموضوعية الضعيفة
تقارن هاردينغ الموضوعية القوية بما تسميه أحيانًا الموضوعية «الضعيفة» أو التقليدية. ويمكن تلخيص التمييز على النحو الآتي:
| الجانب | الموضوعية التقليدية / «الضعيفة» | الموضوعية القوية (هاردينغ) |
|---|---|---|
| موقع العارف | مستبعد أو موضوع بين قوسين من الناحية المثالية | مُحلَّل ومُعالَج صراحةً |
| دور القيم | مستبعد رسميًا من التبرير | يُدرس بوصفه مُشكِّلًا لجميع مراحل البحث |
| مصادر النقد | داخلية ضمن المجتمع العلمي | موسَّعة لتشمل الجماعات الهامشية والحركات الاجتماعية |
| الغاية | تمثيل محايد خالٍ من القيم | معرفة أقل تشوهًا ومسؤولة اجتماعيًا |
وفق رواية هاردينغ، تتطلب الموضوعية القوية من العلماء والفلاسفة أن:
- أن يفحصوا بصورة منهجية كيف تشكّل علاقات القوة المرتبطة بالجنس والعرق والطبقة وغيرها أجندات البحث والمناهج والتفسيرات.
- أن يُدرجوا عمدًا المنظورات الهامشية في تصميم البحث وإجرائه وتقييمه.
- أن يعاملوا هذه الممارسات بوصفها جزءًا لا يتجزأ من الموضوعية، لا إضافات أخلاقية أو سياسية خارجية.
العلاقة بالمناهج الأخرى
تحتفظ الموضوعية القوية من التجريبية بالالتزام بالأدلة والتمحيص النقدي، ومن نظرية الموقف فكرة الميزة المعرفية المرتبطة بالمواقف المقهورة، ومن الما بعد الحداثة الوعي بجزئية كل ادعاءات المعرفة وهشاشتها. غير أنها تقاوم النسبية الشاملة باقتراح معايير أكثر صرامة للموضوعية، لا أقل.
يتجادل النقاد حول ما إذا كانت الموضوعية القوية متميزة حقًا عن غيرها من نظرية المعرفةت الاجتماعية، وما إذا كان يمكن تحويلها إلى قواعد منهجية ملموسة، وما إذا كان تركيزها على المواقف الهامشية يخاطر بأشكال جديدة من الإقصاء. غير أنها تؤدي، في إطار هاردينغ، دور الاقتراح المعياري المركزي لإعادة التفكير في العقلانية العلمية في ضوء الرؤى النسوية.
12. الدلالات المنهجية والمؤسسية للعلم
تفضي إعادة تصور هاردينغ للموضوعية إلى مقترحات محددة حول كيفية تنظيم البحث العلمي وإجرائه. وتتعلق هذه الدلالات بكل من الممارسات المنهجية داخل مشاريع البحث، والبنى المؤسسية التي تشكّل العلم.
الدلالات المنهجية
من منظور الموضوعية القوية، تُقترح عدة تحولات منهجية:
- تصميم البحث التأملي: ينبغي للباحثين أن يحللوا صراحةً كيف تؤثر مواقعهم الاجتماعية ومصالحهم وافتراضاتهم الخلفية في اختيارهم للأسئلة والمناهج والتفسيرات.
- إدماج المواقع المعرفية المتنوعة: تدمج فرق البحث والهيئات الاستشارية عمدًا أعضاءً من الجماعات المهمّشة، استنادًا إلى الرأي القائل إن هذا التنوع يعزز الفحص النقدي ويكشف النقاط العمياء.
- توسيع المعايير الإثباتية: تُنظَّم أشكال الدليل التي غالبًا ما تُهمَل في العلم التقليدي، مثل المعرفة القائمة على الخبرة لدى المرضى أو العمال أو أفراد المجتمع، وتُدمج حيثما كان ذلك مناسبًا.
- اختيار الحالات النقدي: تُصمَّم الدراسات لاختبار مدى متانة النتائج عبر سياقات اجتماعية مختلفة، بدلًا من افتراض عموميتها استنادًا إلى عينات ضيقة ومتميزة في الغالب.
يرى المدافعون عن هذه الدلالات أنها قد تفضي إلى أبحاث أكثر موثوقية وأكثر صلةً بالمجتمع؛ أما المتشككون فيتساءلون عن كيفية تقنين هذه المعايير بدقة دون إثقال كاهل البحث.
الدلالات المؤسسية
يلفت هاردينغ الانتباه أيضًا إلى كيفية تشكيل الترتيبات المؤسسية للموضوعية:
| المجال | الدلالات التي يقترحها إطار هاردينغ |
|---|---|
| التمويل وتحديد الأجندة | إعادة توجيه الأولويات لتناول القضايا المحورية لدى الجماعات المهمّشة (مثل صحة المرأة، والعدالة البيئية، وظروف العمل). |
| التدريب والتعليم | إدماج النقد النسوي والنقد الإبستمولوجي الاجتماعي في مناهج إعداد العلماء، مع التأكيد على التأمل والمسؤولية الاجتماعية. |
| مراجعة الأقران والتقييم | توسيع معايير التميز لتشمل الاهتمام بأبعاد النوع الاجتماعي والعرق والطبقة في البحث؛ وتنويع لجان المراجعة. |
| حوكمة العلم | إشراك الجمهور والحركات الاجتماعية في المداولات حول اتجاهات البحث، وفلسفة الأخلاق، وتقييم المخاطر. |
يرى المؤيدون أن هذه التغييرات ضرورية لتفعيل الموضوعية القوية؛ ويقترحون أنه بدون تحول مؤسسي ستظل الإصلاحات المنهجية محدودة.
يثير المنتقدون مخاوف من التسييس: إذ يخشى بعضهم أن يؤدي تضمين أهداف اجتماعية وسياسية صريحة داخل المؤسسات العلمية إلى تقويض استقلاليتها أو فتح الباب أمام السيطرة الحزبية. ويرى آخرون أن كثيرًا من هذه الأهداف يمكن السعي إليها ضمن الأطر القائمة لأخلاقيات البحث ومبادرات التنوع.
لا يقدم تحليل هاردينغ مخططًا واحدًا للإصلاح، بل يشير إلى أنواع التغييرات التنظيمية التي تنتج، في رأيها، عن الأخذ الجدي بالرؤى الإبستمولوجية النسوية.
13. المنهج الفلسفي واستخدام دراسات الحالة
يتسم عمل هاردينغ بطموح فلسفي، لكنه متعدد المناهج من الناحية المنهجية. فهي تجمع بين التحليل المفاهيمي، ونقد النظريات القائمة، والاشتباك مع البحوث التجريبية ودراسات الحالة.
التقنية الفلسفية
تتسم طريقتها الفلسفية بعدة سمات:
- التركيب بين التخصصات: تستمد من فلسفة العلم التحليلية، والنظرية الماركسية، والنظرية النسوية، وسوسيولوجيا المعرفة، ودراسات العلم والتكنولوجيا والمجتمع، وتعاملها بوصفها موارد متكاملة.
- النقد الباطني: كثيرًا ما تعمل هاردينغ بأخذ الادعاءات السائدة حول العلم، مثل التزامه بالموضوعية أو بالتصحيح النقدي الذاتي، ثم تجادل بأنها، إذا أُخذت مأخذ الجد، تدعم انتباهًا أقوى إلى التأثيرات الاجتماعية والجندرية مما يُعترف به عادةً.
- الخرائط التصنيفية: إطار الأقسام الثلاثة، أي التجريبية النسوية ونظرية موقف المعرفة والما بعد الحداثة النسوية، مبني بوصفه أداة تحليلية. وتستخدمه هاردينغ لتنظيم مجموعة متنوعة من الأعمال، وتوضيح نقاط الاتفاق والاختلاف، وتقييم نقاط القوة والضعف.
دور دراسات الحالة
تؤدي دراسات الحالة التجريبية دورًا داعمًا مهمًا في الكتاب. فهاردينغ لا تجري بحثًا تجريبيًا أصيلًا، لكنها تستمد أمثلة من تاريخ العلم وسوسيولوجيته لتوضيح الادعاءات النظرية. وتشمل هذه الأمثلة:
- البحوث الطبية الحيوية حول أجساد النساء والإنجاب.
- النظريات النفسية والسوسيولوجية حول الفروق بين الجنسين وأدوار الأسرة.
- الأنماط التاريخية لاستبعاد النساء من المؤسسات العلمية.
تُستخدم دراسات الحالة لإظهار كيف:
- يمكن للافتراضات المتمحورة حول الرجل أن تشكّل أسئلة البحث وتفسيراته.
- يمكن لتصحيح التحيز الصريح (كما في التجريبية النسوية) أن يحسّن دراسات بعينها، لكنه قد يترك الأطر الأعمق دون مساس.
- يمكن لمواقف المعرفة المرتبطة بالجماعات المهمّشة أن تكشف ظواهر مُهملة أو مسارات تفسيرية بديلة.
الموازنة بين التعميم والخصوصية
ينطوي منهج هاردينغ على التنقل ذهابًا وإيابًا بين ادعاءات عامة حول العلم وأمثلة تاريخية أو تخصصية بعينها. ويحذر النقاد من أن ذلك قد يشجع أحيانًا على الإفراط في التعميم من حالات مختارة، بينما يرى المؤيدون أن هذا النهج ضروري لوضع التأمل الفلسفي في اتصال مثمر بالممارسة العلمية.
وبوجه عام، يجسد منهجها شكلًا من نظرية المعرفة الاجتماعية، إذ تُختبر الحجج الفلسفية حول المعرفة وتُوضَّح من خلال الاهتمام بتنظيم جماعات البحث الفعلية وتاريخها.
14. أبرز المقاطع والصيغ المفاهيمية
تحظى عدة مقاطع وصيغ مفاهيمية من كتاب «مسألة العلم في النسوية» (The Science Question in Feminism) بتداول واسع في نظرية المعرفة النسوية وفلسفة العلم.
صياغة مسألة العلم
من أكثر العبارات تداولًا ما يرد في مستهل الكتاب، حيث تصوغ ساندرا هاردينغ الإشكالية المركزية:
هل يمكن توظيف العلوم نفسها، التي تورطت تورطًا وثيقًا في المشاريع الغربية البرجوازية الذكورية للهيمنة، لأغراض تحررية؟
تلخص هذه الصياغة بإيجاز التوتر بين النقد والاعتماد الذي يبني الكتاب كله.
نظريات المعرفة النسوية الثلاث
يقدم تصنيف هاردينغ للمقاربات النسوية إسهامًا آخر دائم التأثير، إذ تصف كيف يمكن تجميع النقاشات النسوية حول العلم في:
- التجريبية النسوية، التي تسعى إلى تصحيح الانحياز داخل المنهجيات القائمة.
- نظرية الموقع النسوية، التي تؤكد الامتياز المعرفي المرتبط بالمواقع المهمشة.
- ما بعد الحداثة النسوية، التي توظف النقود التفكيكية للعقل والذاتية.
وقد اعتُمد هذا التقسيم الثلاثي على نطاق واسع، وأحيانًا مع تعديلات، بوصفه إطارًا لتنظيم النقاشات النسوية حول المعرفة.
الموضوعية القوية
تتعلق صيغة مفاهيمية رئيسة بالموضوعية القوية. تكتب هاردينغ أن التصورات التقليدية للموضوعية "ضعيفة للغاية" لأنها تخفق في فحص الموقف الاجتماعي للعارف فحصًا منهجيًا. وتقترح بدلًا من ذلك أن:
تقتضي الموضوعية القوية أن يبدأ البحث العلمي من حياة المهمشين، وأن يتضمن بوصفه جزءًا ضروريًا من منهجه فحصًا نقديًا للقيم الاجتماعية والمصالح وبنى السلطة التي تشكل البحث.
أثرت هذه الفكرة في نقاشات لاحقة حول "المعرفة الموقعية" و"الموضوعية الانعكاسية" أو "النقدية".
نقد المثال الخالي من القيم
ومن الموضوعات الأخرى التي يُستشهد بها كثيرًا نقد هاردينغ للمثال الخالي من القيم في العلم. وتجادل بأن الفصل المفترض بين القيم والوقائع يمكن أن يحجب كيف تتضمن الفروق الجندرية والعوامل الاجتماعية الأخرى في كل مرحلة من مراحل البحث:
إن الاعتقاد بأن العلم يمكن أن يكون خاليًا من القيم قد أدى وظيفة حماية العلاقات الاجتماعية القائمة من النقد أكثر مما أدى وظيفة ضمان حياد البحث العلمي.
كانت هذه المقاطع وما يتصل بها محكًّا أساسيًا في النقاشات حول ما إذا كان ينبغي إدخال القيم الاجتماعية والسياسية إلى الممارسة العلمية، وكيف يتم ذلك.
15. الاستقبال والانتقادات والمناقشات
عند نشره، عُدّ كتاب «مسألة العلم في النسوية» (The Science Question in Feminism) على نطاق واسع إسهامًا مهمًا في النظرية النسوية وفلسفة العلم. وسرعان ما أصبح مرجعًا محوريًا في النقاشات حول الجندر والمعرفة، وأثار في الوقت نفسه جدلًا كبيرًا.
الاستقبال الإيجابي
أشاد المؤيدون بالكتاب لأنه:
- ينظّم بصورة منهجية النقدات النسوية المتنوعة للعلم ضمن الإطار الثلاثي المؤثر المكوّن من التجريبية ونظرية الموقع المعرفي وما بعد الحداثة.
- يربط النظرية النسوية بفلسفة العلم السائدة وبسوسيولوجيا المعرفة.
- يقدّم الموضوعية القوية والمعرفة الموقعية بوصفهما بديلين بنّاءين لكلٍ من الموضوعانية الساذجة والنسبوية الجذرية.
اعتُمد العمل في مقررات الدراسات العليا والمقررات المتقدمة للمرحلة الجامعية الأولى في الفلسفة ودراسات المرأة ودراسات العلم والتقنية والمجتمع، مما أسهم في ترسيخ فلسفة العلم النسوية بوصفها مجالًا مؤسسيًا.
الانتقادات الصادرة عن التجريبيين والتيار السائد
رأى بعض الفلاسفة والعلماء التجريبيين أن هاردينغ:
- بالغ في تقدير مدى انتشار المركزية الذكورية في الممارسة العلمية وعمقها، لا سيما في العلوم الطبيعية.
- لم يميّز بما يكفي بين العلم الرديء أو المنحاز والعلم الذي يُمارس وفق معايير صارمة.
- عرّض الثقة في النتائج العلمية للخطر بتأكيده على التضمين الاجتماعي للمعرفة.
ومن هذا المنظور، جادل كثيرون بأن المناهج التجريبية والإحصائية التقليدية، إذا طُبّقت على نحو سليم، كافية لتصحيح الانحياز، وأن اللجوء إلى المواقع المعرفية أو الموقع الاجتماعي غير ضروري من الناحية الفلسفية.
المناقشات الداخلية في الحركة النسوية
داخل الدوائر النسوية، أثار الكتاب أيضًا نقاشات داخلية:
- جادلت النسويات التجريبيات بأن هاردينغ لم تقدّر حق قدره الإمكانات التحويلية للمقاربات التجريبية، وبأن نقدها قد يُضعف دون قصد جهود الإصلاح العملي داخل الأطر العلمية القائمة.
- تساءلت النسويات ما بعد الحداثيات وما بعد البنيويات عن إبقاء هاردينغ على مصطلحات مثل «الموضوعية» و«العقلانية»، مشيرات إلى أن حتى «الموضوعية القوية» قد تعيد إنتاج طموحات كلية أو شمولية.
- أثار منتقدو نظرية الموقع المعرفي مخاوف من تجويز «موقع المرأة» بوصفه جوهرًا ثابتًا، ومن عدم الاهتمام الكافي بالفروق التقاطعية، مثل العرق والطبقة والموقع الاستعماري.
أدت هذه المناقشات إلى تطوير نظرية الموقع المعرفي، وإلى اشتباك أوضح مع مفهوم التقاطعية في أعمال لاحقة لهاردينغ ولآخرين.
التأثير المستمر والجدل المتواصل
مع مرور الوقت، ظل كتاب «مسألة العلم في النسوية» يُستشهد به من قبل أنصار نظرية المعرفة النسوية ومن قبل المنتقدين المتشككين في مزاعمه حول الأبعاد الاجتماعية للعلم. ينظر بعضهم إلى الكتاب بوصفه نصًا تأسيسيًا فتح خطوطًا منتجة للبحث، بينما يستخدمه آخرون نقطة مرجعية يدافعون في مقابلها عن تصورات أكثر تقليدية للموضوعية العلمية.
يدل استمرار هذه المناقشات على الدور الدائم للعمل بوصفه حجر محك في النقاشات حول الجندر والمعرفة والممارسة العلمية.
16. الإرث والأهمية التاريخية
كان لكتاب «مسألة العلم في النسوية» (The Science Question in Feminism) تأثير دائم في حقول معرفية متعددة، إذ ساهم في تشكيل الطريقة التي يتصور بها الباحثون العلاقة بين النوع الاجتماعي والمعرفة العلمية.
المأسسة الرسمية لفلسفة العلم النسوية
لعب الكتاب دوراً محورياً في ترسيخ فلسفة العلم النسوية بوصفها فرعاً معترفاً به. وقد وفّرت تصنيفاته الواضحة للتجريبية النسوية، ونظرية الموقف، وما بعد الحداثة النسوية، مفردات مشتركة للنقاشات اللاحقة. وتناولت مجلات مثل «هيباتيا» (Hypatia) والمؤتمرات في الفلسفة ودراسات العلم والتقنية حجج هاردينغ بصورة متكررة، وأصبح النص مادة أساسية في مناهج دراسة النوع الاجتماعي والعلم.
تأثيره في نظرية الموقف ونظرية المعرفة الاجتماعية
أسهم تبلور هاردينغ لنظرية الموقف النسوية والموضوعية القوية إسهاماً كبيراً في التطورات الأوسع في نظرية المعرفة الاجتماعية. وقد طوّر مؤلفون لاحقون، منهم أليسون وايلي وآخرون، مفهوم الموقف، مدمجين فيه الاهتمامات التقاطعية وما بعد الاستعمارية، ومستكشفين دلالاته في الممارسة الأثرية والعلوم البيئية وحقول أخرى.
ركّز تأكيدها على الامتياز المعرفي للمضطهدين فأثّر لا في النظرية النسوية وحدها، بل في نظرية العرق النقدية ودراسات الإعاقة ونظريات المعرفة التفكيكية للاستعمار أيضاً، وهي نظريات كيّفت أفكارها وانتقدتها بما يتناسب مع سياقاتها الخاصة.
نقاشات الموضوعية والقيم في العلم
أصبح مفهوم الموضوعية القوية نقطة مرجعية أساسية في النقاشات حول دور القيم الاجتماعية والأخلاقية في العلم. ويُستشهد به غالباً إلى جانب مقاربات بديلة، مثل تصور هيلين لونجينو لـ«التجريبية السياقية النقدية» وأعمال لورين كود حول المسؤولية المعرفية. وحتى النقاد الذين يرفضون الصياغة المحددة لهاردينغ يتعاملون مع حججها كثيراً عند الدفاع عن التصورات التقليدية للموضوعية.
الامتداد عبر التخصصات
بعيداً عن الفلسفة، أثّر الكتاب في البحث في المجالات التالية:
- دراسات العلم والتقنية، حيث يُقرأ إلى جانب أعمال دონا هараواي وغيرها حول المعرفة الموقعية.
- دراسات المرأة والنوع الاجتماعي، بوصفه نصاً تأسيسياً في مقررات النوع الاجتماعي والعلم.
- علم الاجتماع وتاريخ العلم، حيث أسهم تأكيده على المركزية الذكورية والإقصاء المؤسسي في توجيه الدراسات التجريبية.
التقييمات المتطورة
وسّعت الدراسات اللاحقة إسهامات هاردينغ وأدخلت عليها تحفظات في الوقت نفسه. ويرى بعضهم أن صياغاتها المبكرة لم تتوقع بالكامل تعقيد الهويات التقاطعية أو السياسات العالمية لإنتاج المعرفة. وقد تناولت هاردينغ نفسها كثيراً من هذه القضايا في أعمال لاحقة، منها كتاب «لمن العلم؟ لمن المعرفة؟» (Whose Science? Whose Knowledge?).
وعلى الرغم من المراجعات والانتقادات المستمرة، يُعدّ كتاب «مسألة العلم في النسوية» على نطاق واسع معلماً بارزاً في دراسة العلم والنوع الاجتماعي، إذ مثّل تحولاً من اعتبار إقصاء المرأة موضوعاً هامشياً إلى النظر إلى النوع الاجتماعي بوصفه فئة تحليلية مركزية لفهم كيفية إنتاج المعرفة العلمية وإضفاء الشرعية عليها.
دليل الدراسة
يفترض العمل بعض الإلمام بالمفاهيم الفلسفية الأساسية ونظرية النسوية، وهو يجمع بين عدة تقاليد (فلسفة العلم التحليلية، والماركسية، وما بعد الحداثة). الحجج مفاهيمية لا تقنية، غير أن كثافة الأفكار ورسم خرائط نظرية المعرفةت النسوية الثلاث تجعله أكثر تحديًا من النصوص التمهيدية، مع بقائه في متناول طلاب الدراسات الجامعية المتقدمة بتوجيه.
المركزية الذكورية
تمركز تجارب الرجال وقيمهم ومنظوراتهم في العلم والثقافة، بحيث تبدو عالمية بينما تُهمَّش تجارب النساء أو تُعامل بوصفها انحرافات.
المثال الخالي من القيمة في العلم
العقيدة التقليدية القائلة بأن البحث العلمي يمكن أن يكون، وينبغي أن يكون، خاليًا من القيم الاجتماعية أو الأخلاقية أو السياسية، ولا سيما في سياق التبرير.
التجريبية النسوية
مقاربة نسوية تسعى إلى تصحيح التحيز الجنسي في العلم عبر تطبيق مناهج التجريب التقليدية وتطويرها، دون رفض معايير التجريبية للدليل والحياد رفضًا جذريًا.
نظرية الموقف النسوية
رؤية إبستمولوجية تزعم أن المعرفة المنتَجة من موقف النساء، ولا سيما المضطهدات منهن، يمكن أن تكون أكثر نقدًا وموضوعية حيال العلاقات الاجتماعية من المعرفة المنبثقة عن المنظورات المهيمنة، حيث يكون الموقف موقعًا مُكتسَبًا ومستنيرًا سياسيًا.
ما بعد الحداثة النسوية
توظيفات نسوية للفكر ما بعد الحداثي وما بعد البنيوي، تتساءل عن الذوات الموحدة والحقائق التأسيسية والعقل الكوني، وتؤكد طابع الارتهان والتعددية في ادعاءات المعرفة.
المعرفة الموقعية
الفكرة القائلة بأن كل المعرفة تُنتج من مواقع اجتماعية وتاريخية بعينها، بحيث لا يوجد منظور حرفيًا 'من لا مكان'، وأن مواقع الباحثين تشكّل ما يعرفونه وكيف يعرفونه.
الموضوعية القوية
اقتراح هاردينغ بأن الموضوعية الحقيقية تتطلب فحصًا منهجيًا لمواقع الباحثين الاجتماعية ومصالحهم وعلاقات القوة، وتدمج المواقف المهمشة في ممارسات العلم ومعاييره.
الامتياز المعرفي للمضطهدين / الموقف
الفكرة القائلة بأن الجماعات المضطهدة، بفعل حاجتها إلى فهم وضعها الخاص والمنظورات المهيمنة معًا، يمكن أن تكسب ميزة معرفية في فهم البنى الاجتماعية؛ والموقف هو الموقع المُكتسَب جماعيًا الذي يتبلور فيه هذا الفهم.
كيف يتحدى نقد هاردينغ للمثال الخالي من القيمة في العلم التمييزَ التقليدي بين سياق الاكتشاف وسياق التبرير؟
بأي السبل تنجح التجريبية النسوية في تصحيح التحيز الجنسي في العلم، ولماذا لا تزال هاردينغ تعدّها غير كافية بمفردها؟
اشرح ما تعنيه هاردينغ بـ'الامتياز المعرفي للمضطهدين'. وفي أي الظروف، إن وُجدت، تراه ادعاءً مقنعًا؟
قارن معالجة هاردينغ لما بعد الحداثة النسوية بعرضها لنظرية الموقف. كيف تحاول دمج الرؤى ما بعد الحداثية مع تجنب دلالاتها الشكوكية الأكثر راديكالية؟
ما 'الموضوعية القوية'، وكيف تختلف عن الفهوم التقليدية للموضوعية في العلم؟
كيف تنبثق توصيات هاردينغ المنهجية والمؤسسية من عرضها للموضوعية القوية؟
إلى أي حد تدعم الأمثلة التاريخية للمركزية الذكورية في علم الأحياء والطب أو العلوم الاجتماعية ادعاء هاردينغ بأن المركزية الذكورية متضمّنة في بنية العلم لا عرضية فيه؟