انتقل إلى المحتوى

آن ماري سلوتر

Anne-Marie Slaughter

آن-ماري سلوتر (وُلدت عام 1958) محامية أمريكية في القانون الدولي، ومخططة استراتيجية للسياسات، ومثقفة عامة، وقد أعادت أعمالها تشكيل النقاشات الفلسفية حول النظام العالمي، والسيادة، وأخلاقيات الرعاية. تلقّت تعليمها في جامعة برينستون وجامعة أكسفورد وكلية الحقوق بجامعة هارفارد، وأصبحت واحدة من أبرز المنظّرين للّيبرالية الدولية والشبكات عابرة الحكومات. وفي كتابها «نظام عالمي جديد» (A New World Order) جادلت بأن أهم أشكال الحوكمة العالمية باتت تتم على نحو متزايد عبر التعاون الأفقي بين القضاة والمنظّمين والمشرّعين الوطنيين، لا من خلال المنظمات الدولية التقليدية القائمة على المعاهدات. ويتحدى هذا الطرح التصورات الويستفالية الكلاسيكية للسيادة، ويدعم رؤية كوزموبوليتانية، لكنها تعدّدية، للسلطة والالتزام تتجاوز الدولة. أما كتاباتها اللاحقة، ومنها مقالها المؤثر «لماذا لا تستطيع النساء بعد أن يحصلن على كل شيء» (Why Women Still Can’t Have It All) وكتاب «أعمال غير منتهية» (Unfinished Business)، فتوسّع الفلسفة النسوية وفلسفة السياسة بالإصرار على أن الرعاية ينبغي أن تُعامَل بوصفها قيمة عامة مركزية، لا عبئاً خاصاً. وتربط سلوتر أخلاقيات الرعاية بقضايا العدالة في أسواق العمل وسياسات الأسرة والحقوق الاجتماعية، داعيةً إلى عقد اجتماعي مُعاد الهيكلة يعترف بالترابط المتبادل عبر النوع الاجتماعي والطبقة. وبوصفها مديرة تخطيط السياسات في وزارة الخارجية الأمريكية ورئيسة مركز الأبحاث «نيو أمريكا»، ترجمت هذه الالتزامات المعيارية إلى أجندات سياسية ملموسة، مما يجعلها شخصية معاصرة محورية عند تقاطع النظرية القانونية وأخلاقيات العلاقات الدولية والفكر السياسي الديمقراطي.

في لمحة

حقائق سريعة

المجال
المفكر
الميلاد
27 سبتمبر 1958 شارلوتسفيل، فرجينيا، الولايات المتحدة
فترة النشاط
1990 – الوقت الحاضر: فترة النفوذ العلمي والسياسي والفكري العام الواسع
النشاط في
الولايات المتحدة، أوروبا، العالم
الاهتمامات
النظام الدولي والليبرالية الأممية ونظرية الشبكات في السياسة العالمية ومسؤولية الحماية والحوكمة العالمية والعدالة بين الجنسين في العمل والأسرة وأخلاقيات الرعاية في السياسات العامة والدستورية فيما وراء الدولة

الأطروحة المركزية

يجمع فكر آن ماري سلوتر بين رؤية ليبرالية قائمة على القواعد للنظام الدولي وبين أخلاقيات علائقية قائمة على الرعاية، وترى أنه في عالم شبكي لا تنشأ السلطة الشرعية والعدالة من سيادات معزولة أو من حقوق فردانية بحتة، بل من شبكات مترابطة من الدول والمواطنين، يجب بناؤها بحيث تصون الكرامة الإنسانية والمسؤولية المشتركة والرعاية بوصفها قيما عامة أساسية.

استكشف المزيد من التفاصيل

أهم الأعمال

  • نظام عالمي جديد (A New World Order)

    A New World Order

    مطلع الألفينيات (نُشر عام 2004)

  • فكرة أمريكا: الحفاظ على الإيمان بقيمنا في عالم خطير (The Idea That Is America: Keeping Faith with Our Values in a Dangerous World)

    The Idea That Is America: Keeping Faith with Our Values in a Dangerous World

    منتصف الألفينيات (نُشر عام 2007)

  • أعمال غير مكتملة: المرأة والرجل والعمل والأسرة (Unfinished Business: Women Men Work Family)

    Unfinished Business: Women Men Work Family

    2012–2015 (نُشر عام 2015، ونُقِّح عام 2016)

  • رقعة الشطرنج والشبكة: استراتيجيات الترابط في عالم شبكي (The Chessboard and the Web: Strategies of Connection in a Networked World)

    The Chessboard and the Web: Strategies of Connection in a Networked World

    2014–2017 (نُشر عام 2017)

  • لماذا لا تزال المرأة عاجزة عن امتلاك كل شيء؟ (Why Women Still Can’t Have It All)

    Why Women Still Can’t Have It All

    2011–2012 (نُشرت المقالة في مجلة أتلانتيك عام 2012)

اقتباسات أساسية

رقعة الشطرنج عالم من الدول والمصالح الوطنية والقوة العسكرية. أما الشبكة فعالم من الشبكات والترابط والتدفقات. علينا أن نتعلم اللعب على اللوحتين معا في آن واحد.

يضع الجيوسياسة التقليدية الواقعية في مقابل رؤية للسياسة العالمية تتمحور حول الشبكات، ويلخص تحولها الفلسفي من تصورات تتمركز حول الدولة إلى تصورات علائقية للسلطة والمسؤولية.

السيادة ليست جدارا، بل شبكة من العلاقات: الدولة تكون ذات سيادة حين تكون مندمجة في مجتمع من الدول والشعوب الأخرى ومحترمة من قبله.

يعيد صياغة السيادة بوصفها علائقية ومندمجة، متحديا المفاهيم الكلاسيكية للسلطة الإقليمية المطلقة، ومتسقا مع النظريات الكوزموبوليتانية الأكثر انفتاحا للشرعية الدولية.

الحل الحقيقي لا يكمن في أن تحاول المرأة “امتلاك كل شيء”، بل في جعل الحياة التي يريدها الرجال والنساء ممكنة، ضمن نظام يقدّر الرعاية ويدعمها.

ينقل نقاش العمل والأسرة من الطموح الفردي إلى العدالة المنظومية، ويجعل الرعاية قيمة عامة ينبغي أن تشكل تصميم المؤسسات.

لا نستطيع أن ندّعي الدفاع عن الحرية والكرامة في الخارج بينما نتسامح مع عدم مساواة عميقة وانعدام أمن في الداخل. إن صحة النظام الليبرالي تبدأ بعقد اجتماعي عادل.

يربط المثل المرتبطة بالسياسة الخارجية بالعدالة الداخلية، ويعزز الرأي الفلسفي القائل إن شرعية الشؤون الدولية تعتمد على الاحترام الداخلي للحقوق والمساواة.

الرعاية ليست قيمة “ناعمة” تُضاف لاحقا؛ بل هي شرط مسبق لكل ما نزعم أننا نقدّره من إنتاجية وإبداع ومواطنة، بل وحتى الحرية ذاتها.

يقدم ادعاء معياريا قويا بأن الرعاية خير اجتماعي أساسي، ويدفع أخلاقيات الرعاية إلى قلب النظرية السياسية والاقتصادية.

مصطلحات أساسية

التحول الحكومي عبر الحدود (Transgovernmentalism) (Transgovernmentalism):
شكل من أشكال الحوكمة العالمية يتعاون فيه المسؤولون الوطنيون، من قضاة ومنظمين وتشريعيين، بشكل مباشر عبر الحدود ضمن شبكات مرنة، فيحلّون جزئيًا محل الدبلوماسية التقليدية القائمة على المعاهدات، ويثيرون أسئلة جديدة حول السيادة والشرعية.
الليبرالية الدولية (Liberal internationalism) (Liberal internationalism):
تقليد في الفكر الدولي يدافع عن نظام دولي قائم على القواعد ومستند إلى القيم الليبرالية، مثل حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون، ويبرر في الغالب المؤسسات التعاونية والتدخل الإنساني.
الحوكمة العالمية (Global governance) (Global governance):
مجموعة المؤسسات الرسمية وغير الرسمية، والقواعد والشبكات، الحكومية وغير الحكومية، التي تُتخذ من خلالها القرارات الجماعية وتُنفَّذ خارج نطاق الدولة القومية، وهي محورية في تفسير سلوتر لفكرة «النظام العالمي الجديد».
مسؤولية الحماية (Responsibility to Protect، اختصارًا R2P) (Responsibility to Protect (R2P)):
عقيدة معيارية في فلسفة الأخلاق الدولية والقانون الدولي، تحمّل الدول والمجتمع الدولي مسؤولية حماية السكان من الفظائع الجماعية حين تُخفق حكوماتهم في القيام بذلك.
فلسفة الأخلاق القائمة على الرعاية (Ethics of care):
تيار في الفلسفة الأخلاقية والسياسية النسوية يجعل العلاقات والتبعية والرعاية شواغل أخلاقية مركزية، وقد وسّعت سلوتر نطاقه ليشمل تصميم أسواق العمل ودولة الرفاه.
الدستورية ما وراء الدولة (Constitutionalism beyond the state) (Constitutionalism beyond the state):
الفكرة القائلة إن المبادئ الدستورية، كسيادة القانون وحماية الحقوق والضوابط والتوازنات، يمكن بل ينبغي أن تُطبَّق على المؤسسات العابرة للحدود والعالمية، لا على الدول القومية وحدها، وهي موضوع في أعمال سلوتر عن الشبكات القضائية والتنظيمية.
الدبلوماسية الشبكية (Networked diplomacy) (Networked diplomacy):
تصور للسياسة الخارجية يؤكد بناء شبكات عابرة للحدود بين الحكومات والمجتمع المدني والجهات الخاصة والاستفادة منها، بدلًا من الاعتماد وحده على المفاوضات بين الدول.

التطور الفكري

التعليم التكويني والأسس النظرية المبكرة (1976–1987)

خلال دراستها في برينستون وأكسفورد (دكتوراه الفلسفة في العلاقات الدولية) وكلية الحقوق بجامعة هارفارد (دكتوراه الحقوق)، جمعت سلوتر بين الفلسفة السياسية والعلاقات الدولية والاستدلال القانوني. وتعاملت مع الفلسفة السياسية الليبرالية والقانون الدولي الكلاسيكي والمدرسة الإنجليزية في العلاقات الدولية، فتكوّن لديها اهتمام معياري بكيفية حفاظ المؤسسات القانونية على النظام الدولي والعدالة أو تقويضهما.

المنظّرة القانونية الليبرالية الأممية (أواخر الثمانينيات–التسعينيات)

في مسيرتها الأكاديمية المبكرة في جامعة شيكاغو وكلية الحقوق بجامعة هارفارد، طوّرت سلوتر (التي كانت تكتب غالبا باسم آن ماري بيرلي) حججا حول الليبرالية والأنظمة الدولية والدستورية فيما وراء الدولة. واستكشفت كيف يمكن للمبادئ الليبرالية أن تبرر المؤسسات الدولية وتقيّدها، مساهمة في النقاشات حول شرعية القانون الدولي والمكانة الأخلاقية للسيادة.

حوكمة الشبكات والدستورية العالمية (1998–2008)

في هارفارد ثم في برينستون، طورت سلوتر نظريتها عن الشبكات عبر الحكومية، لتبلغ ذروتها في كتاب «نظام عالمي جديد» (2004). تصوغ هذه المرحلة إطارا معياريا ووصفيا يتعاون فيه مسؤولو الدول المتفرقون عبر الحدود، مثيرة أسئلة فلسفية حول المساءلة الديمقراطية والشرعية وانتشار السلطة في نظام ما بعد ويستفالي.

التخطيط للسياسات وممارسة النظرية المعيارية (2009–2011)

بصفتها مديرة التخطيط للسياسات في وزارة الخارجية الأمريكية، سعت سلوتر إلى تفعيل أفكار مسؤولية الحماية، والدبلوماسية الشبكية، ونظام ليبرالي قائم على القواعد. وقد أثرت هذه التجربة في تأملاتها حول الفجوة بين النظرية المبدئية والجدوى السياسية، وأغنت أعمالها المعيارية اللاحقة بدروس حول تصميم المؤسسات والتسوية الأخلاقية.

الرعاية والنوع الاجتماعي والعقد الاجتماعي (2012–الوقت الحاضر)

بعد مقالتها الواسعة الانتشار «لماذا لا تزال المرأة عاجزة عن امتلاك كل شيء؟»، ركزت سلوتر على أخلاقيات الرعاية وسياساتها. وفي مؤسسة «نيو أمريكا» طرحت مقترحات تدمج الرعاية في النظرية الاقتصادية والديمقراطية، محاججة بأن صحة المجتمعات الليبرالية تعتمد على الاعتراف بالترابط الإنساني وإعادة هيكلة المؤسسات—العمل والأسرة ودول الرفاه—لدعم الرعاية المأجورة وغير المأجورة على حد سواء.

1. مقدمة

آن-ماري سلوتر (وُلدت عام 1958) محامية أمريكية في القانون الدولي، ومفكرة في السياسات العامة، ومثقفة عامة، يمتد عملها ليربط بين القانون الدولي والعلاقات الدولية والنظرية السياسية النسوية. وهي معروفة على نحو خاص بوضعها نظرية لنموذج شبكي للحوكمة العالمية، وبدفاعها عن اعتبار الرعاية قيمةً عامةً مركزيةً في المجتمعات الديمقراطية.

تلقّت تعليمها في جامعة برينستون (بكالوريوس في الآداب)، وجامعة أكسفورد (دكتوراه الفلسفة في العلاقات الدولية)، وكلية الحقوق بجامعة هارفارد (دكتوراه في القانون)، وشغلت سلوتر مناصب أكاديمية بارزة في جامعة شيكاغو وجامعة هارفارد وجامعة برينستون، إضافةً إلى أدوار مهمة في مجال السياسات العامة، أبرزها توليها منصب مديرة تخطيط السياسات في وزارة الخارجية الأمريكية (2009–2011)، ثم رئاسة مؤسسة «نيو أمريكا» ومديرها التنفيذي لاحقًا، وهي مؤسسة بحثية مقرها واشنطن.

تناولت أعمالها الأولى القانون الدولي والليبرالية الدولية من منظور جديد، يقوم على شبكات عابرة للحكومات تضم قضاةً ومنظِّمين وتشريعيين يتعاونون عبر الحدود. وقد أفضى ذلك إلى فكرتها المؤثرة عن «نظام عالمي جديد» تتوزع فيه السلطة، وتكون السيادة فيه علائقية لا مطلقة.

ولاحقًا، وسّعت سلوتر نطاق أخلاقيات الرعاية إلى النقاشات حول العمل والأسرة والسياسات الاجتماعية، مدافعةً عن أن تقديم الرعاية شرط مسبق للإنتاجية والمواطنة والحرية. وقد أسهم مقالها الذائع الصيت في مجلة «أتلانتيك» بعنوان «لماذا لا تستطيع النساء أن ينلن كل شيء بعد؟»، وكتابها اللاحق «أعمال غير منجزة»، في إعادة صياغة التوترات بين العمل والأسرة بوصفها مسائل بنيوية تتعلق بالعدالة والعقد الاجتماعي.

وعبر هذه المجالات، يعامل المعلّقون غالبًا سلوتر بوصفها ممثلة للليبرالية الدولية بعد تكييفها مع عصر عالمي شبكي، وبوصفها مساهمة رئيسية في النقاشات المعاصرة حول كيفية تنظيم الدول والأسواق والأسر بما يحفظ النظام والازدهار الإنساني معًا.

2. الحياة والسياق التاريخي

نبذة سيرية

وُلدت سلوتر في 27 سبتمبر 1958 في شارلوتسفيل بولاية فرجينيا، في بيئة أكاديمية أسرية عرّضتها منذ سنٍّ مبكرة للشؤون العامة. درست في جامعة برينستون (إجازة في الآداب، 1980)، حيث فازت بمنحة دانيال إم. ساكس للدراسة في أكسفورد. وفي جامعة أكسفورد، أتمّت درجة الدكتوراه في العلاقات الدولية (1985)، ثم حصلت على درجة الدكتوراه في الحقوق (J.D.) من كلية الحقوق في جامعة هارفارد (1987).

بدأت مسيرتها الأكاديمية في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو، وتابعتها في كلية الحقوق بجامعة هارفارد، قبل أن تنتقل إلى جامعة برينستون، حيث أصبحت عميدة مدرسة وودرو ويلسون للشؤون العامة (2002–2009). وبين عامي 2009 و2011 شغلت منصب مديرة تخطيط السياسات في وزارة الخارجية الأمريكية في عهد وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون، وذُكر أنها أول امرأة تتولى هذا المنصب. وفي عام 2014 أصبحت رئيسة ومديرة تنفيذية لمؤسسة «نيو أمريكا».

جدول زمني تخطيطي:

السنةالمنصب / الإنجازالدلالة السياقية
1958وُلدت في شارلوتسفيلالصعود الأمريكي بعد الحرب؛ النظام المؤسسي للحرب الباردة
1980–1987برينستون، أكسفورد، كلية الحقوق بجامعة هارفاردذروة نظرية العلاقات الدولية الليبرالية في أواخر الحرب الباردة
أواخر الثمانينيات–التسعينياتشيكاغو وكلية الحقوق بجامعة هارفاردالنقاشات حول العولمة وحقوق الإنسان والسيادة
2002عميدة مدرسة وودرو ويلسون للشؤون العامةالتفاؤل الليبرالي بعد الحرب الباردة، والمخاوف الأمنية بعد أحداث 11 سبتمبر
2009–2011وزارة الخارجية الأمريكية، تخطيط السياساتالتركيز في عهد أوباما على تعددية الأطراف و«مسؤولية الحماية»
2014–رئيسة، نيو أمريكاالانتفاضة الشعبوية، وأزمة النظام الليبرالي، والشبكات الرقمية

السياق التاريخي والفكري

تزامنت العقود التكوينية لسلوتر مع أواخر الحرب الباردة و«اللحظة أحادية القطب» التي تلتها بعد الحرب الباردة، حين توقّع كثير من النخب السياسية والأكاديمية أن يتعمّق نظامٌ ليبرالي قائم على القواعد. وقد استجاب عملها المبكر للنقاشات حول ما إذا كان القانون الدولي قادراً على تقييد الدول ذات السيادة بمعنى حقيقي، وكيف ينبغي للديمقراطيات الليبرالية أن تنظّم التعاون.

شكّلت الفترة التي تلت أحداث 11 سبتمبر تركيزها على الأمن والتدخل وشرعية القوة الأمريكية، في حين وفّر انتشار التقنيات الرقمية والعولمة الخلفية التجريبية لتأكيدها على الشبكات. ولاحقاً شكّلت الأزمة المالية العالمية والشعبوية المتصاعدة والجدل المتجدد حول أدوار الجنسين السياق لحججها بشأن الرعاية وعدم المساواة وضرورة تجديد العقد الاجتماعي.

3. التطور الفكري

التعليم التكويني والأسس (1976–1987)

خلال دراستها في جامعتي برنستون وأكسفورد، انخرطت سلوتر في نظرية السياسة الليبرالية، والعلاقات الدولية، والتركيز الذي تميزت به المدرسة الإنجليزية على المجتمع الدولي. وربط عملها لنيل درجة الدكتوراه في الفلسفة (D.Phil.) مسائل النظام والعدالة بتطور المؤسسات القانونية الدولية. وأضاف التدريب القانوني في جامعة هارفارد الفقه التحليلي والقانون الدستوري الأمريكي، مما أهّلها للتنقل بين الخطابين القانوني وخطاب العلاقات الدولية.

منظّرة قانونية ليبرالية أممية (أواخر الثمانينيات–التسعينيات)

كتبت كثيرًا تحت اسم آن-ماري بيرلي، وركزت على كيفية تبرير الليبرالية للقانون الدولي وتقييده له. وتأثرت بنظرية الأنظمة وبالعلاقات الدولية الليبرالية، فدرست كيف تبني الديمقراطيات الليبرالية أنظمة قانونية تعاونية وتلتزم بها، واستكشفت فكرة الدستورية التي تتجاوز الدولة. ويرى المؤيدون أن هذه الفترة أرست أساس عملها اللاحق في الدفاع المعياري عن نظام قائم على القواعد، بينما يصفها المنتقدون أحيانًا بأنها تتماشى مع الانتصارية الليبرالية التي تلت الحرب الباردة.

حوكمة الشبكات والدستورية العالمية (1998–2008)

منذ أواخر التسعينيات، طورت سلوتر نظريتها عن الشبكات عبر الحكومية، محاججةً بأن المسؤولين الوطنيين يتعاونون بصورة متزايدة عبر الحدود. وقد تُوّج هذا العمل بكتاب النظام العالمي الجديد (A New World Order) عام 2004. وقدّمت الشبكات بوصفها وصفًا تفسيريًا لكيفية عمل الحوكمة العالمية فعليًا، وفرصةً معيارية لتحقيق القيم الليبرالية المتمثلة في سيادة القانون والمساءلة ضمن نظام غير هرمي.

التخطيط للسياسات والمعيارية التطبيقية (2009–2011)

في وزارة الخارجية الأمريكية، سعت سلوتر إلى تفعيل الأفكار المتعلقة بالدبلوماسية الشبكية، ومسؤولية الحماية، وسياسة خارجية أمريكية قائمة على القيم. وأبرزت تجربتها التوترات بين الالتزامات المبدئية والجدوى السياسية، مما أثرى تأملاتها اللاحقة في حدود مسؤوليات المشورة الخبيرة وحدودها.

الرعاية والنوع الاجتماعي والعقد الاجتماعي (2012–حتى الآن)

بعد مقالتها في مجلة أتلانتك عام 2012، وجهت سلوتر اهتمامًا كبيرًا نحو أخلاقيات الرعاية والمساواة بين الجنسين وسياسات التوفيق بين العمل والأسرة. وفي كتاب العمل غير المكتمل وأعمال ذات صلة، طورت رابطًا مفاهيميًا بين تقديم الرعاية والعقد الاجتماعي، محاججةً بأن الديمقراطيات يجب أن تدعم الاعتماد المتبادل والتبعية دعمًا بنيويًا. وتدمج هذه المرحلة أيضًا فكرها الشبكي في النقاشات الأوسع حول عدم المساواة المحلية والعالمية.

4. أهم الأعمال والنصوص الرئيسية

جدول عام

العملالسنةالمحاور المركزيةالاستخدامات المعتادة في الدراسات الأكاديمية
نظام عالمي جديد2004الشبكات عبر الحكومية؛ السيادة المعاد تعريفها؛ الحوكمة العالميةنظرية الشبكات والدستورية ما وراء الدولة
الفكرة التي هي أمريكا2007القيم الأمريكية؛ سيادة القانون؛ حقوق الإنسان؛ أخلاقيات السياسة الخارجيةالصلة بين المبادئ الليبرالية الداخلية والشرعية الدولية
“لماذا ما زالت المرأة لا تستطيع أن تحصل على كل شيء؟”2012تعارض العمل والأسرة؛ الأعراف الجندرية؛ تصميم المؤسساتالمناقشات الشعبية والأكاديمية حول النسوية والرعاية والسياسات
أعمال غير منجزة: المرأة والرجل والعمل والأسرة2015/2016الرعاية بوصفها قيمة عامة؛ العقد الاجتماعي؛ أسواق العملأخلاقيات الرعاية مطبقةً على المؤسسات والبنى الاقتصادية
رقعة الشطرنج والشبكة2017الدبلوماسية الشبكية؛ الاستراتيجية؛ القوة بوصفها ترابطاًالاستراتيجية الدولية، ونظرية الشبكات في السياسة الخارجية

نظام عالمي جديد (2004)

يقوم هذا الكتاب بتوليف أعمال سلوتر حول التحول العابر للحكومات، محاججاً بأن شبكات القضاة الوطنيين والمنظمين والمشرعين تشكّل “نظاماً عالمياً جديداً” يحل جزئياً محل الدبلوماسية التقليدية والمنظمات الدولية. وتبحث في قطاعات مثل مكافحة الاحتكار والمالية وحقوق الإنسان، مقترحةً أنه يمكن توظيف هذه الشبكات لتعزيز سيادة القانون والمساءلة والقيم الليبرالية عبر الحدود.

الفكرة التي هي أمريكا (2007)

إذ تتوجه إلى جمهور أوسع، تستكشف سلوتر القيم الأمريكية الجوهرية—الحرية والمساواة والديمقراطية وسيادة القانون وحقوق الإنسان—وتزعم أن السياسة الخارجية الأمريكية ينبغي أن تعكس هذه المبادئ. ويستجيب الكتاب للجدل حول “الحرب على الإرهاب”، رابطاً بين الالتزامات الدستورية الداخلية والشرعية الدولية.

النصوص المتعلقة بالجندر والرعاية

استخدمت مقالتها في مجلة أتلانتيك بعنوان “لماذا ما زالت المرأة لا تستطيع أن تحصل على كل شيء؟” (2012) تجربتها الشخصية لتجادل بأن الظروف البنيوية، لا الإخفاقات الفردية، تعوق المساواة بين الجنسين في الحياة المهنية والأسرية. ويُنظّم كتاب أعمال غير منجزة هذه الادعاءات، ويطرح إطاراً معيارياً تكون فيه الرعاية محورية في الحياة الاقتصادية والمدنية.

رقعة الشطرنج والشبكة (2017)

تقارن سلوتر بين رؤية “رقعة الشطرنج” التقليدية للجيوبوليتيكا—المتمحورة حول الدول والإقليم—ورؤية “الشبكة” التي تركز على الشبكات والتدفقات. وتطور دلالات استراتيجية للحكومات والفاعلين غير الدوليين، مقترحةً أن الفعل الفعّال في عالم معولم يتطلب إتقان منطقي القوة معاً.

5. المحاور الأساسية: الشبكات والسيادة والنظام العالمي

الشبكات عبر الحكومية

يتمثل الإسهام الأساسي لسلوتر في نقاشات الحوكمة العالمية في مفهوم «العبور الحكومي». وتزعم أن المسؤولين الوطنيين، من قضاة ومنظمين وتشريعيين، يتعاونون بشكل منتظم عبر الحدود في شبكات مرنة تتبادل المعلومات، وتنسق التنفيذ، وتطور أحياناً معايير مشتركة. ويرى المؤيدون أن هذا وصف أدق للحوكمة المعاصرة من النماذج التي تتمحور حول الدولة وحدها أو القائمة على المعاهدات.

رقعة الشطرنج عالم من الدول والمصالح الوطنية والقوة العسكرية. أما الشبكة العنكبوتية فعالم من الشبكات والترابط والتدفقات. يجب أن نتعلم اللعب على اللوحتين في الوقت نفسه.

آن-ماري سلوتر، رقعة الشطرنج والشبكة (2017)

إعادة التفكير في السيادة

تعيد سلوتر تصور السيادة بوصفها علائقية ومتضمنة في مجتمع أوسع، لا بوصفها سيطرة إقليمية مطلقة. وفق هذا الرأي، تعتمد سيادة الدولة على مشاركتها في مجتمع أوسع واعترافه بها:

السيادة ليست جداراً بل شبكة من العلاقات: الدولة تكون ذات سيادة عندما تكون متضمنة في مجتمع من الدول والشعوب الأخرى ومحترمة من قِبله.

مقتبس بتصرف من سلوتر، نظام عالمي جديد (2004)

يرى المدافعون أن هذا الإطار يوفق بين استقلالية الدولة والترابط العميق، ويدعم الليبرالية الدولية عبر تبرير المؤسسات التعاونية والمعايير المشتركة. كما يوفر أساساً لمبادئ مثل مسؤولية الحماية (R2P)، التي تُشترط فيها سلطة الدولة بحماية السكان.

النظام الدولي الليبرالي والدستورية العالمية

تدافع سلوتر عن نظام ليبرالي قائم على القواعد، يحكم فيه القانون، لا القوة الأحادية، العلاقات الدولية. وتعد الشبكات عبر الحكومية مواقع محتملة لما تسميه «القانون العام العالمي»، مثيرة تساؤلات حول الدستورية خارج الدولة: حماية الحقوق، والضوابط والتوازنات، والمساءلة في أنظمة التنظيم عبر الحدود.

تتمثل تفرقة مؤثرة في عملها فيما يلي:

الجانبالمنظور التقليديمنظور الشبكات لدى سلوتر
الفاعلون الرئيسيونالدول ذات السيادةالدول إضافة إلى مسؤولين دون الدولة
شكل الحوكمةالمعاهدات والمنظمات الدولية والدبلوماسيةشبكات أفقية من المسؤولين
السيادةمطلقة وإقليميةعلائقية ومتضمنة في مجتمعات
مصدر القلق بشأن الشرعيةموافقة الدولالمساءلة أمام المواطنين عبر الحدود

يخشى المنتقدون أن تفتقر هذه الشبكات إلى الشفافية والرقابة الديمقراطية؛ بينما يرى المناصرون أنها استجابات عملية وواعدة معيارياً للمشكلات العالمية المعقدة.

6. الرعاية والنوع الاجتماعي والعقد الاجتماعي

من معضلة العمل والأسرة إلى العدالة البنيوية

تعيد أعمال سوتر اللاحقة صياغة صراع العمل والأسرة بوصفه مشكلة نظامية لا فردية. ففي مقالها «لماذا لا تستطيع النساء بعد أن يحققن كل شيء؟»، تزعم أن البنى المهنية والسياسية المبنية حول نموذج العامل المثالي غير المثقل بالأعباء تجعل من المستحيل على كثير من مقدمي الرعاية، وهم من النساء بشكل غير متناسب، تلبية التوقعات المهنية والأسرية معاً.

الحل الحقيقي لا يكمن في أن تحاول النساء «تحقيق كل شيء»، بل في تمكين الرجال والنساء من عيش الحياة التي يريدونها، في نظام يقدّر الرعاية ويدعمها.

آن-ماري سوتر، «لماذا لا تستطيع النساء بعد أن يحققن كل شيء؟» (2012)

الرعاية بوصفها قيمة عامة

تطرح سوتر في كتاب «أعمال غير مكتملة» ادعاءً أعم مفاده أن الرعاية خير اجتماعي أساسي:

الرعاية ليست قيمة «ناعمة» تُضاف لاحقاً؛ إنها الشرط المسبق لكل الأشياء الأخرى التي نقول إننا نقدّرها، من الإنتاجية والإبداع والمواطنة، بل والحرية نفسها.

آن-ماري سوتر، أعمال غير مكتملة (2015)

تتفق سوتر مع أخلاقيات الرعاية وتوسّع نطاقها، إذ تصرّ على أن رعاية الأطفال وكبار السن والمرضى ينبغي أن تُعترف وتُدعم وتُوزّع بعدالة من خلال القانون وأسواق العمل ومؤسسات الرفاه، بدلاً من أن تُترك لتضحية خاصة غير مدفوعة الأجر.

عقد اجتماعي معاد صياغته

تربط سوتر الرعاية بالعقد الاجتماعي، مجادلة بأن الديمقراطيات الحديثة تعتمد على مواطنين منتجين ومرعيين في آن معاً. وتقترح أن أي عقد عادل يجب أن:

البُعدالتركيز التقليديإعادة الصياغة المتمحورة حول الرعاية
الحقوقالمدنية والسياسيةالحقوق الاجتماعية وحقوق الرعاية
العملالعمالة المأجورةدمج الرعاية المأجورة وغير المأجورة
النوع الاجتماعيمعيار المعيل الذكرتقاسم الرعاية بين الجنسين
دور الدولةشبكة الأماندعم استباقي للبنية التحتية للرعاية

يرى المدافعون في النظرية النسوية وسياسات الرفاه أن هذا طريقة ملموسة لترسيخ أخلاقيات الرعاية على المستوى الكلي. ويشكك بعض المنتقدين في إمكانية التطبيق، أو يخشون من تعزيز التوقعات المرتبطة بالنوع الاجتماعي، بينما يرى آخرون أن الحلول القائمة على السوق تحظى بتركيز مبالغ فيه. ويضع هذا الجدل مقترحات سوتر ضمن نقاشات أوسع حول إصلاح دولة الرفاه والعدالة الأسرية.

7. المنهجية ودور الباحث الممارس

المنهج متعدد التخصصات والعملي

يجمع منهج سوتر (Slaughter) بين التحليل القانوني العقدي، والملاحظة التجريبية للمؤسسات، والحجاج المعياري. وهي تستند بانتظام إلى دراسات حالة للتعاون التنظيمي والقضائي، وإلى مقابلات مع صانعي السياسات، وإلى مواد قانونية مقارنة، فتدمجها في أطر العلاقات الدولية والنظرية السياسية. ويصف المعلقون نهجها في كثير من الأحيان بأنه عملي وموجّه نحو السياسات، يهدف إلى تصميم مؤسسات قابلة للتطبيق لا إلى تفصيل النظرية المجردة وحدها.

الالتزامات المعيارية والعقل العمومي

تسير أعمالها عادةً على النحو الآتي:

  1. تحديد الممارسات القائمة (مثل الشبكات القضائية، وسياسات العمل والأسرة).
  2. تفسيرها في ضوء القيم الليبرالية كسيادة القانون والمساواة والرعاية.
  3. اقتراح إصلاحات تزعم أنها تحقق تلك القيم على نحو أفضل.

يرى المؤيدون أن هذا النقد الداخلي يحترم التعددية ويتسق مع تقاليد العقل العمومي. ويرى آخرون أنه يفترض إطارًا ليبراليًا محل خلاف، ويقلل من شأن منظومات القيم البديلة.

نموذج الباحث الممارس

أدى تنقّل سوتر بين الأوساط الأكاديمية والحكومة إلى جعلها مثالًا بارزًا للباحث الممارس. فقد حاولت، بصفتها مديرة التخطيط للسياسات، تطبيق مفاهيم مثل الدبلوماسية الشبكية ومسؤولية الحماية في سياقات ملموسة. وبعد عودتها إلى الأوساط الأكاديمية وقيادتها مؤسسة «نيو أمريكا»، واصلت ترجمة الأفكار العلمية إلى مقترحات سياساتية بشأن التكنولوجيا والديمقراطية والرعاية.

يبرز المحللون عدة سمات لدورها:

السمةالفائدة المحتملة (كما يصفها المؤيدون)المأخذ (كما يطرحه النقاد)
الوصول إلى صنع السياساتالقدرة على اختبار النظريات وتنقيحها في الممارسةخطر أن تتشكل النظريات بمصالح الدولة
المشاركة العامةإتاحة المعرفة المتخصصة للجمهورتبسيط الأفكار المعقدة أو تعميمها
القيادة المؤسسيةمنصة للمشروعات العابرة للتخصصاتاحتمال تداخل الدور التحليلي بدور الدعوة

تُستخدم مسيرتها كثيرًا في النقاشات حول أخلاقيات الخبرة، ومسؤوليات المثقفين العامين، والعلاقة بين العلوم الاجتماعية وصنع القرار الديمقراطي.

8. التأثير في القانون الدولي والنظرية السياسية

القانون الدولي والحوكمة العالمية

يُستشهد بأعمال سلوتر على نطاق واسع في القانون الدولي لأنها حوّلت الانتباه من المعاهدات والمنظمات الرسمية إلى شبكات المسؤولين الوطنيين. وقد استعان دارسو القانون الإداري العالمي والدستورية العالمية بإطارها التحليلي لدراسة التنظيم العابر للحدود في مجالات مثل التمويل ومكافحة الاحتكار وحماية البيئة. ويعدّها كثيرون شخصية محورية في إضفاء الشرعية على دراسة المؤسسات الدولية غير الرسمية.

تَرك تصورها العلائقي للسيادة وتأييدها لأفكار شبيهة بمسؤولية الحماية أثرًا في النقاشات حول التدخل الإنساني، ومسؤولية الدولة، والظروف التي يجوز فيها للمجتمع الدولي أن يتحرك حين تخفق الحكومات في حماية مواطنيها.

النظرية السياسية والقانونية

في النظرية السياسية، أسهم نموذج الشبكات لدى سلوتر في إعادة التفكير في السيادة والسلطة والشرعية الديمقراطية خارج نطاق الدولة. ويستند منظّرون عالميون إلى أعمالها للقول إنه يجب إعادة تصور الالتزام السياسي والمساءلة في عالم تتداخل فيه الولايات القضائية. ويرى بعض المفكرين الكوزموبوليتانيين أنها تقدم مسارًا واقعيًا نحو دستورية تتجاوز الدولة، بينما يشكك نقاد من منظور جمهوري أو ديمقراطي في ما إذا كان بالإمكان ضبط حوكمة الشبكات ضبطًا كافيًا من قبل المواطنين.

أثارت حججها اللاحقة حول الرعاية والعقد الاجتماعي تقاطعًا مع النظرية السياسية النسوية ونظرية دولة الرفاه، وقدّمت أجندة مؤسسية مفصلة لإدماج أخلاقيات الرعاية في قانون العمل وقانون الأسرة. وقد استُخدمت بوصفها دراسات حالة في النقاشات الفلسفية حول الحقوق الاجتماعية، والعدالة الجندرية، وتوزيع العمل غير المدفوع الأجر.

التأثير الأوسع في الجمهور والسياسات

بعيدًا عن الأوساط الأكاديمية، شكّلت كتابات سلوتر الخطاب لدى صانعي السياسات والصحفيين والناشطين. ويسهم كتابها «عالم جديد» و«رقعة الشطرنج والشبكة» في الحوارات حول الدبلوماسية الشبكية والتهديدات الهجينة، بينما يُستشهد بمقالها في مجلة أتلانتيك وكتابها «أعمال غير منجزة» بكثرة في النقاشات حول إجازة الوالدية والعمل المرن والبنية التحتية للرعاية. وقد دفع اتساع نطاق هذا التلقي بعض المراقبين إلى تصنيف تأثيرها بوصفه مفاهيميًا في آن واحد، إذ يقدم مفردات جديدة للشبكات والرعاية، وتأثيرًا في تحديد الأجندات داخل الدوائر السياسية.

9. الانتقادات والمناقشات

الشرعية الديمقراطية للشبكات

يستهدف انتقاد مركزي الشرعيةَ الديمقراطية للشبكات عابرة الحكومات التي تصفها سلوتر. يجادل المنتقدون بأن التعاون عبر الحدود بين القضاة أو الهيئات التنظيمية قد يجري بشفافية محدودة ومساءلة ضعيفة أمام المواطنين. ومن هذا المنظور، فإن «نظامها العالمي الجديد» يخاطر بترسيخ حوكمة تكنوقراطية وتنسيق نخبوي.

يرد المدافعون بأن كثيرًا من هذه الشبكات موجود بالفعل، وأن سلوتر تدعو إلى تصميمها بآليات مساءلة أقوى، لا إلى الاحتفاء بتكنوقراطية غير منظمة. ويرى رأي بديل أن الشبكات هي في أحسن الأحوال أشكال انتقالية في الطريق نحو مؤسسات عالمية أكثر ديمقراطية.

الليبرالية الدولية والسلطة

نوقشت الليبرالية الدولية عند سلوتر من منظورين، واقعي ونقدي. يرى علماء الواقعية أن تركيزها على القانون والقيم يقلل من شأن سياسات القوة واستمرار التنافس الاستراتيجي. ويذهب منظّرو النقد وما بعد الاستعمار إلى أن رؤيتها لنظام ليبرالي قد تخفي هيمنة الولايات المتحدة والغرب، وتعيد إنتاج التراتبيات تحت غطاء المعايير الكونية.

يرى المؤيدون أن سيادتها العلائقية واهتمامها بتعددية الأطراف يقدمان تفسيرًا أكثر تقييدًا ومبدئية لقوة الولايات المتحدة، مع الاعتراف بأن التطبيق قد يحيد عن هذه المثل.

النسوية وخبرة النخبة والرعاية

كانت تدخلات سلوتر بشأن النوع الاجتماعي والرعاية مؤثرة ومثيرة للجدل في آن. يزعم بعض النقاد النسويين أن صياغتها المبكرة تعكس مآزق النخب المهنية، مما قد يهمّش خبرات العمال ذوي الأجور المنخفضة والأمهات العازبات والنساء خارج الشمال العالمي. ويتساءل آخرون عما إذا كانت مقترحاتها تعتمد بقدر مفرط على العمل المرن وتكييف أصحاب العمل، بدلًا من تحولات أكثر جذرية في البنى الاقتصادية.

وردًّا على ذلك، يشدد المؤيدون على أن كتاب «أعمال غير مكتملة» يولي اهتمامًا متزايدًا للطبقة والعرق، وأن تركيزها على الدعم العام للرعاية يمكن أن يكمل أجندات إعادة التوزيع بدلًا من أن يحل محلها.

توترات الباحث والممارس

وأخيرًا، تحيط بالمناقشات ازدواجية دورها كباحثة وفاعلة في السياسات. يثني عليها بعض المراقبين لتجسيدها مشاركة مسؤولة؛ ويخشى آخرون أن تؤدي صلاتها الوثيقة بمؤسسات السياسة الخارجية الأمريكية إلى التحيز في أطرها النظرية أو الحد من مسافتها النقدية. وتشكل هذه النقاشات جزءًا من خلافات أوسع حول العلاقة بين الأكاديميا ومراكز الفكر والسلطة الدولة.

10. الإرث والأهمية التاريخية

يُناقَش إرث سلوتر غالبًا وفق محورين متداخلين: إعادة تصور الحوكمة العالمية، والارتقاء بالرعاية في النظرية العامة والسياسات العامة.

في القانون الدولي والعلاقات الدولية، تُعدّ سلوتر على نطاق واسع مهندسة رئيسية لنموذج الشبكات. وقد ساعد تصويرها للشبكات عابرة الحكومات والسيادة العلائقية في تحويل انتباه الباحثين وصانعي السياسات من الصفقات الرسمية بين الدول إلى شبكة التفاعلات الكثيفة بين المسؤولين الوطنيين والجهات الفاعلة غير الحكومية. وحتى المنتقدون الذين يشككون في استنتاجاتها المعيارية كثيرًا ما يتبنون مفرداتها المتعلقة بالشبكات ورقعات الشطرنج والنسيج، مما يدل على البصمة الدائمة لإطارها المفاهيمي.

في النظرية السياسية والنظرية النسوية، أسهم إصرار سلوتر على أن الرعاية قيمة عامة محورية في إعادة تفكير أوسع في العقد الاجتماعي في المجتمعات المسنّة وغير المتكافئة. وقد وفّر تركيبها بين أخلاقيات الرعاية ومقترحات سياسية ملموسة، مثل إجازات الأبوة والأمومة والعمل المرن والبنية التحتية لتقديم الرعاية، نقطة مرجعية للنقاشات حول كيفية إضفاء الطابع المؤسسي على الترابط المتبادل في الديمقراطيات الليبرالية.

تاريخيًا، تُعدّ سلوتر مثالًا بارزًا على الليبرالي الدولي في مرحلة ما بعد الحرب الباردة، الذي نظّر لجوانب من النظام الليبرالي وساعد في تنفيذها، ثم واجه أزماته لاحقًا في ظل ردة الفعل الشعبوية والتنافس الجيوسياسي. ويوضح مسارها من منظّرة قانونية إلى مخططة سياسات ثم إلى قائدة مراكز الفكر اتساع دور شبكات الخبراء في تشكيل الحوكمة، وكذلك الشرعية المتنازع عليها لهذا الدور.

لذلك يرى كثير من المعلّقين أن سلوتر شخصية مفتاحية لفهم تطور الفكر المتعلق بالحوكمة العالمية، والجهد الناشئ لدمج الرعاية والترابط المتبادل في المفاهيم السائدة للعدالة والنظام السياسي في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين.