تستخدم حجة الخفاش لدى نيغل تجربةً متخيَّلة لخفاش لتدّعي أن التجربة الذاتية الواعية (ما يكون عليه الأمر) لا يمكن أن تُلتقط بالكامل بالوصف المادي الموضوعي، وبذلك تتحدى الاختزالات الفيزيائية المباشرة للوعي.
حجة الخفاش عند نيغل
Nagel’s Bat Argument
في لمحة
حقائق سريعة
- البداية
- 1974م موثّق
- النوع: تجربة فكرية
- منسوبة إلى: توماس نيغل
- الفترة: 1974
- الصلاحية: مثيرة للجدل
1. مقدمة
حجة الخفاش لدى نيغل هي تجربة فكرية في فلسفة العقل تستخدم حالة الخفافيش لإلقاء الضوء على التوتر القائم بين التجربة الذاتية والتفسير الموضوعي. وأشهر ما تُعرف به هذه الحجة هو مقال توماس نيغل (Thomas Nagel) المنشور عام 1974 بعنوان «ما الذي يشبهه أن تكون خفاشاً؟». والفكرة المحورية أن ثمة شيئاً يشبه أن يكون الكائن الواعي، وأن هذه الطبيعة الذاتية للتجربة تبدو مقاومة للتعبير عنها بلغة غير شخصية، بضمير الغائب، وهي اللغة التي تفضلها العلوم الفيزيائية.
تركز الحجة على تمايز محدد. فمن جهة، توجد وقائع فيزيائية موضوعية تتعلق بدماغ الكائن وجسمه وسلوكه. ومن جهة أخرى، توجد وقائع ظاهراتية، أي ما يشبهه الأمر بالنسبة إلى الكائن نفسه. ويرى نيغل أنه حتى لو أمكن إحصاء كامل للصنف الأول، فقد نظل جاهلين بالصنف الثاني. وقد أصبحت هذه الفجوة المزعومة محوراً للنقاش حول الكيفيات (Qualia)، والفيزيائية الاختزالية، والفجوة التفسيرية بين العقل والجسم.
وعلى الرغم من أن المثال يدور حول الخفافيش وتحديدها للأشياء بالصدى، يتعامل المعلقون عادةً مع الحجة بوصفها تحدياً عاماً: كيف، وهل يمكن أصلاً، لنظرية تطمح إلى وصف موضوعي مستقل عن المنظور أن تفسر تفسيراً كاملاً ظواهر تعتمد في جوهرها على المنظور، كالتجربة الواعية؟ وتفسر المواقف الفلسفية المختلفة قوة هذا التحدي تفسيرات متباينة، تتراوح بين الحجج المؤيدة للفيزيائية غير الاختزالية أو الثنائية الخاصية، ومحاولات إعادة تأويل ادعاءات نيغل بعبارات معرفية أو مفهومية خالصة.
ولذلك تُستخدم حجة الخفاش كثيراً مدخلاً إلى قضايا أوسع تتعلق بالذاتية والموضوعية، وبطبيعة الوعي، وبحدود التفسير العلمي.
2. الأصل والنسبة
تُنسب حجة الخفاش لنيغل عادةً إلى مقالة توماس نيغل:
الخبرة الواعية ظاهرة منتشرة… لكن ليس من السهل القول بعامة ما الذي يمنحها سمتها المميزة. … في الأساس، يملك كائن حي حالات ذهنية واعية إذا وفقط إذا كان هناك شيء يشبه أن يكون ذلك الكائن — شيء يشبه بالنسبة إلى الكائن.
نُشرت المقالة لأول مرة عام 1974 في The Philosophical Review، إحدى المجلات الرائدة في الفلسفة التحليلية. وسرعان ما أصبحت من أكثر الأعمال استشهادًا في فلسفة العقل المعاصرة، وهي اليوم تُدرج عادةً في المختارات الأكاديمية.
النسبة والتسمية
يُشار إلى التجربة الفكرية بتسميات متعددة، منها:
- “حجة نيغل عن الخفاش”
- “ما الذي يشبهه أن تكون خفاشًا؟” (نسبةً إلى عنوان المقالة)
- “حجة الخفاش ضد الفيزيائية”
تُستخدم هذه التسميات بالتبادل في الأدبيات. ويميّز بعض المؤلفين بين حجة نيغل الأوسع حول الذاتية والموضوعية، والمثال المحدد للخفاش بوصفه توضيحًا حيًّا ضمن تلك الحجة.
النسب الفكري
تستند استدلالات نيغل إلى، وكثيرًا ما تُقرأ في علاقة بـ:
| السلف/المؤثر | الصلة بحجة نيغل |
|---|---|
| رينيه ديكارت | الثنائية الذهنية الجسدية، واستخدام الاستبطان للكشف عن سمات ذهنية لا تُختزل في الوصف الفيزيائي. |
| ج. إ. مور، راسل | اهتمام تحليلي مبكر بالبيانات الشخصية الأولى وبالمعطيات الحسية، مما وفّر خلفية للحديث اللاحق عن الكيفيات. |
| الفينومينولوجيا (هوسرل، ميرلو-بونتي) | التركيز على الخبرة المعيشة من منظور الشخص الأول؛ يرى بعض الشراح أن نيغل يلتقي بالاهتمامات الفينومينولوجية، وإن كان ذلك من داخل الفلسفة التحليلية. |
وبينما تُبرز هذه الصلات كثيرًا بأثر رجعي، يُنسب عادةً إلى عمل نيغل نفسه أنه صاغ، بأسلوب تحليلي قانوني، التحدي القائل إن “ما يشبهه” بالنسبة إلى الذات يقاوم الاختزال الفيزيائي المباشر.
3. السياق التاريخي
ظهرت ورقة نيغل عام 1974، في ظل المقاربات الفيزيائية والوظيفية المهيمنة على العقل في الفلسفة التحليلية.
حالة فلسفة العقل في ستينيات القرن العشرين وسبعينياته
| الموقف (تقريبًا قبل 1974) | الفكرة الأساسية (تقريبًا جدًا) | الصلة بنيغل |
|---|---|---|
| نظرية الهوية النوعية (بليس، سمارت) | الحالات العقلية مطابقة للحالات الدماغية الفيزيائية. | يُقرأ استدلال نيغل بوصفه تحديًا لفكرة أن مثل هذه المطابقات يمكن أن تُفهم بالكامل بمصطلحات فيزيائية موضوعية. |
| الوظيفية (بوتنام، لويس في مرحلته المبكرة) | تُعرَّف الحالات العقلية بأدوارها السببية أو الوظيفية، لا بـ«شعورها» أو «إحساسها». | رُئي تركيز نيغل على «ما يشبه أن يكون» بوصفه يبرز شيئًا قد تغفله الوظيفية. |
| السلوكية (رايل، والسلوكيون المنطقيون) | يمكن اختزال الحديث عن الحالات العقلية إلى السلوك أو إلى الاستعدادات السلوكية. | يؤكد مثال الخفاش وجود فينومينولوجيا داخلية يبدو أنها تتجاوز السلوك. |
في هذا السياق، قَبِل الفلاسفة بصورة متزايدة أن الحالات العقلية فيزيائية بمعنى ما، غير أنهم اختلفوا حول كيفية تفسير التجربة الواعية ضمن إطار علمي مقبول.
صعود الكيفيات والفجوة التفسيرية
أسهمت مقالة نيغل في ظهور الكيفيات (Qualia) موضوعًا مركزيًا. وقد استشهد بها لاحقًا كُتّاب مثل جوزيف ليفين (بشأن «الفجوة التفسيرية») وديفيد تشالمرز (بشأن «المشكلة الصعبة للوعي») بوصفها سابقةً مهمة، إذ صاغت بإيجاز نسبيًا التوتر بين «النظرة من لا مكان» والفينومينولوجيا من منظور الشخص الأول.
العلاقة بالتيارات الفكرية الأوسع
شهدت سبعينيات القرن العشرين أيضًا اهتمامًا متجددًا بـ:
- الواقعية العلمية والمناهضة للواقعية في فلسفة العلم، مما أثار أسئلة حول مكانة الكيانات النظرية واكتمال التفسير.
- الإدراك الحيواني وعلم سلوك الحيوان، الذي بدأ يُبرز سلوكيات معقدة لدى الحيوانات غير البشرية.
أدّى توظيف نيغل لحيوان غير بشري حالةً مركزية إلى تقاطع هذا الاستدلال مع هذه التطورات، داعيًا إلى التأمل في نطاق المعرفة البشرية وفي الدراسة المقارنة للعقول. ومن ثم دخلت حجة الخفاش لا في النقاشات حول ميتافيزيقا العقل فحسب، بل أيضًا في النقاشات حول الحدود المعرفية للعلم الموضوعي في تصوير الحياة الواعية.
4. عرض الحجة
يمكن صياغة حجة الخفاش لدى نيغل بعبارات عامة دون التركيز بعد على إعادة البناء المنطقي التفصيلية. وتنطلق من الزعم بأن الكائنات الواعية تمتلك وجهة نظر ذاتية: إن هناك شيئًا يشبه أن تكون عليه بالنسبة إليها وهي على ما هي عليه. ويرى نيغل أن هذه الواقعة ليست مجرد مسألة سلوك أو تنظيم وظيفي، بل تتعلق بالطابع الظاهراتي لتجاربها.
ثم يقابل بين نمطين من الفهم:
- الفهم الموضوعي، وهو السمة المميزة للعلم الطبيعي، ويهدف إلى وصف العالم بمصطلحات مستقلة عن المنظور وبضمير الغائب.
- الفهم الذاتي، وهو يتضمن الدخول في وجهة نظر ما أو، على الأقل، تقريبها تخيليًا من الداخل.
تتمثل دعوى نيغل المركزية في أنه حتى لو امتلكنا وصفًا فيزيائيًا موضوعيًا كاملًا ومثاليًا لكائن ما، فإن هذا الوصف سيظل يتركنا دون معرفة بما يشبه أن يكون عليه ذلك الكائن. ويُعد الخفاش حالة نموذجية لأن نمط إدراكه المركزي، وهو تحديد الموقع بالصدى، يختلف اختلافًا جذريًا عن الإدراك البشري، مما يجعل الإسقاط التخيلي صعبًا بوجه خاص.
وفي صورة مختصرة جدًا، تسير الحجة من:
- وجود وقائع ذاتية حول «ما يشبه أن يكون» الخضوع لتجربة ما.
- التعذر الظاهر لهذه الوقائع من موقع الأوصاف الموضوعية البحتة بضمير الغائب.
- الاستنتاج بأن الفيزيائية الاختزالية المعيارية، التي تسعى إلى تفسير جميع الوقائع بمصطلحات فيزيائية موضوعية، تواجه صعوبة جدية في استيعاب الوعي.
يصوغ الشراح هذه الخطوات ويوسعونها بطرق متفاوتة، لكنهم عادةً ما يتفقون على أن حجة نيغل تهدف إلى إظهار أن الذاتية تطرح تحديًا خاصًا أمام النظريات الاختزالية في العقل.
5. تجربة الخفاش الفكرية
تدعو تجربة نيغل الفكرية القرّاء إلى التأمل في حالة الخفاش، وقد اختيرت لأن الخفافيش ثدييات (ومن ثمّ يُرجَّح أن تكون واعية)، ومع ذلك تمتلك جهازًا حسيًا، هو تحديد المواقع بالصدى (الإيكولوكيشن)، غريبًا إلى حد كبير عن التجربة الإنسانية، بحيث يُجهِد قدراتنا التخيلية.
بنية السيناريو
يطلب نيغل منا أن نقوم بسلسلة من الخطوات التخيلية:
- الاعتراف بالتشابه والاختلاف: الخفافيش شبيهة بنا إلى حد كافٍ (لكونها ثدييات)، بحيث يبدو من المعقول افتراض أن لديها تجارب. ومع ذلك، فإن طريقتها في إدراك العالم يهيمن عليها السونار لا الرؤية.
- محاولة الإسقاط التخيلي: نُدعى إلى تخيّل «ما هو الأمر عليه» بالنسبة للخفاش، من الداخل، وهو يتنقل ويدرك عبر تحديد المواقع بالصدى.
- إدراك حدّ معيّن: يرى نيغل أننا سرعان ما ندرك أننا لا نستطيع أن نتخيل سوى ما يكون عليه الأمر بالنسبة لنا إذا تصرفنا وأحسسنا على نحو شبيه بالخفافيش، ربما بمدّ حواسنا وإعادة تشكيلها، لا ما يكون عليه الأمر بالنسبة للخفاش بمنظوره الخاص المتميز.
دور تحديد المواقع بالصدى
تُصدر الخفافيش أصواتًا عالية التردد، وتفسّر الأصداء العائدة لتكوين تمثيل مكاني لبيئتها. وبينما يستطيع الإنسان أن يفهم مفاهيميًا فيزياء هذه العملية وفسيولوجيتها العصبية، يرى نيغل أن هذا الفهم لا يُفضي إلى الملمس الظاهراتي لتجربة السونار لدى الخفاش. أما الطابع المعيش، أي كيف تبدو البيئة «لنا» في تحديد المواقع بالصدى، فهو وفق هذا الرأي غير متاح لنا.
الوظيفة الفلسفية للمثال
تُستخدم حالة الخفاش بوصفها محفِّزًا للحدس لدعم عدة ادعاءات:
- توجد وقائع تتعلق بما يكون عليه الأمر أن تكون خفاشًا.
- ترتبط هذه الوقائع بالمنظور الخاص للخفاش.
- لا يمنح العلمُ الكاملُ بالتنظيم الفيزيائي والوظيفي للخفاش، تلقائيًا، الوصولَ إلى هذه الوقائع.
يُراد لشدة الاختلاف الحسي أن توضح سمة يرى نيغل أنها تنطبق أيضًا على حالات أكثر ألفة (مثل العقول البشرية الأخرى): يظل الطابع الذاتي للتجربة متميزًا عن الوصف الموضوعي، حتى حين نمتلك معلومات علمية واسعة.
6. البنية المنطقية والمقدمات
غالبًا ما يعيد الشارحون بناء مناقشة نيغل الغير رسمية نسبيًا في صورة حجة صريحة. وتؤكد إعادة البناء الشائعة تسلسلًا ينتقل من طبيعة التجربة إلى حدود الاختزال.
المقدمات الأساسية
تتمثل إحدى الصيغ المعيارية (المتوافقة تمامًا مع العرض الوارد سابقًا) فيما يلي:
- م1 – الطابع الذاتي: للتجربة الواعية طابع ذاتي؛ فبالنسبة إلى أي كائن واعٍ، ثمة ما يشبه أن يكون عليه ذلك الكائن حين يكون في حالاته التجريبية.
- م2 – الاعتماد على المنظور: هذا الطابع الذاتي مرتبط جوهريًا بوجهة نظر معينة (منظور الشخص الأول).
- م3 – المثال الموضوعي: تسعى العلوم الفيزيائية، كما يُتصوَّر عادةً، إلى وصف موضوعي مستقل عن المنظور، أي «نظرة من لا مكان» («view from nowhere»).
- م4 – الفجوة المعرفية: حتى المعرفة الفيزيائية الموضوعية الكاملة عن كائن ما (مثل الخفاش) لا تكفي لمعرفة ما يشبه أن يكون عليه ذلك الكائن من منظوره الخاص.
- م5 – النقص التفسيري: إذا كان الوصف الفيزيائي الكامل يُغفل ما يشبه أن يكون عليه الأمر، فإن الطابع الذاتي للتجربة لا يُلتقط بالكامل بذلك الوصف.
- م6 – الخطوة المناهضة للاختزال: إذا تعذّر التقاط الطابع الذاتي بالكامل بمصطلحات فيزيائية، فإن الفيزيائية الاختزالية بشأن الوعي تكون ناقصة أو خاطئة.
- النتيجة – الاستنتاج: لذلك تواجه الفيزيائية الاختزالية مشكلة جدية، وثمة فجوة تفسيرية بين الوقائع الفيزيائية والوقائع المتعلقة بالتجربة الواعية.
الاختلافات في إعادة البناء
يطوّر المؤلفون المختلفون هذه البنية بطرق متباينة:
| محور إعادة البناء | السمة المميزة |
|---|---|
| الصيغ المعرفية | تعامل م4 أساسًا بوصفها ادعاءً بشأن ما يمكننا معرفته أو تصوّره، فتفضي إلى استنتاج عن حدود التفسير، لا عن الأنطولوجيا. |
| الصيغ الأنطولوجية | تفسّر م4 إلى م6 بوصفها تقتضي أن الخصائص الظاهراتية غير فيزيائية، فتفضي إلى تحدٍّ أقوى للفيزيائية. |
| الصيغ المفاهيمية | تؤكد وجود فجوة بين المفاهيم الظاهراتية والمفاهيم الفيزيائية، فتفسّر م4 دون استنتاج خصائص غير فيزيائية. |
وبالرغم من الخلافات حول أفضل السبل لصياغة الاستدلال صياغةً رسمية، تحتفظ معظم إعادة البناء بالدور المركزي لمثال الخفاش بوصفه دليلًا على انفصال ظاهري بين الوصف الموضوعي والتجربة الذاتية.
7. الذاتية والموضوعية والكيفيات
يعرض نيغل حالة الخفاش أساساً لتوضيح العلاقة بين التجربة الذاتية والوصف الموضوعي. وقد أصبحت هذه المسألة محورية في النقاشات حول الكيفيات (Qualia).
الطابع الذاتي للتجربة
يميّز نيغل ذاتية الحالة العقلية بطرح السؤال عما إذا كان هناك شيء يشبه أن يكون عليه الكائن الحي وهو في تلك الحالة. وهذه الخاصية، أي كون الأمر «على نحو ما يكون عليه»، تتسم بما يلي:
- الطابع الشخصي الأول: إذ تُعرَّف بالنسبة إلى وجهة نظر ذات بعينها.
- عدم الاشتقاق: فهي ليست مجرد مسألة تتعلق بكيفية سلوك الذات أو بالدور الوظيفي الذي تؤديه الحالة.
- عدم قابلية النقل الكامل بالإجمال: إذ يمكن للأوصاف أن تقارب الأمر، لكنها، كما يرى نيغل، لا تستطيع أن تنقل الطابع المعيش بالكامل إلى من يفتقر إلى النوع ذي الصلة من التجربة.
الموضوعية و«المنظور من اللامكان»
يقابل نيغل ذلك بموقف موضوعي، يجرّد من أي منظور بعينه:
كلما أصبحنا أكثر موضوعية، قلّ ما يمكننا أن نفهمه من الطابع الذاتي للتجربة.
في تصور نيغل، تنطوي الموضوعية على نزع السمات الخاصة بوجهات النظر الفردية تدريجياً للوصول إلى تمثيل مستقل عن المنظور. ويرى أصحاب هذا الاتجاه الفكري أن ذلك كان سمة للتقدم العلمي. أما سؤال نيغل فهو: هل يمكن لمثل هذا التقدم، ولو من حيث المبدأ، أن يتضمن الطابع الذاتي نفسه تضميناً كاملاً؟
الكيفيات والخصائص الظاهراتية
يعيد فلاسفة لاحقون في الغالب صياغة مناقشة نيغل بعبارات الكيفيات، أي الجوانب النوعية أو الظاهراتية للتجربة (مثل احمرار الأحمر، وألم الألم). ويفسّرون نيغل بوصفه يجادل بأن:
- الكيفيات ذاتية بالأساس، ومرتبطة في جوهرها بوجهات النظر.
- الأوصاف الموضوعية للحالات الفيزيائية، حتى لو كانت صادقة وكاملة، لا تُفضي بذاتها إلى معرفة هذه الجوانب النوعية.
يتبنى بعض المنظرين هذا المصطلح صراحةً ليزعموا أن الكيفيات قد تكون خصائص غير قابلة للاختزال، بينما يستخدمه آخرون بمعنى أكثر وصفية، ليحددوا الهدف التفسيري الذي يجب أن تتناوله أي نظرية للوعي. وفي الحالتين، يُتخذ تركيز نيغل على الحياة الذاتية غير المتاحة للخفاش مثالاً نموذجياً على التوتر بين الذاتية والموضوعية والتجربة النوعية.
8. التداعيات على الفيزيائية والاختزالية
يُفسَّر حجة الخفاش لدى نيغل على نطاق واسع بوصفها تحدياً للفيزيائية الاختزالية، وإن اختلف الفلاسفة في قوة هذا التحدي وطبيعته الدقيقة.
الفيزيائية الاختزالية بوصفها هدفاً
الهدف الأساسي هو صورة من الفيزيائية تقرّ بما يلي:
- جميع الوقائع، بما فيها الوقائع العقلية، قابلة من حيث المبدأ للاستنباط من الوقائع الفيزيائية الموضوعية أو لتفسيرها تفسيراً كاملاً بدلالتها.
- تكفي نظرية فيزيائية كاملة لاستيعاب كل ما يمكن معرفته عن العالم، بما في ذلك الوعي.
ووفقاً للقراءة المعتادة لاستدلال ناغل، فإنه حتى مع توافر معلومات فيزيائية كاملة عن الخفافيش (علم وظائف أعضائها العصبية، وتاريخها التطوري، وتنظيمها الوظيفي)، يبقى شيء ما مغفلاً: ما يكون عليه الأمر بالنسبة إليها. وإذا صح ذلك، فإن التفسيرات الاختزالية تكون في أحسن الأحوال غير مكتملة فيما يتعلق بالوعي.
القراءات المعرفية مقابل القراءات الأنطولوجية
يميّز المؤوّلون بين دلالتين عامتين:
| القراءة | الدلالة المزعومة على الفيزيائية |
|---|---|
| معرفية | قد تظل الفيزيائية صحيحة، غير أن ثمة فجوة تفسيرية: فالأوصاف الفيزيائية لا تفضي، من منظورنا المعرفي، إلى معرفة بالطابع الظاهراتي. وتواجه الفيزيائية مشكلة في التفسير لا دحضاً قاطعاً. |
| أنطولوجية | بما أن الوقائع الذاتية لا تُلتقط حتى بالفيزياء المثالية، فإنها ليست مطابقة للوقائع الفيزيائية؛ وهذا يدعم صورة ما من الفيزيائية غير الاختزالية، أو ثنائية الخصائص، أو مواقف ذات صلة. |
يميل ناغل نفسه إلى التأكيد على حدود الموارد المفهومية الراهنة، وعلى إمكان ظهور مفاهيم مستقبلية قد تردم هذه الهوة، وهو ما يقرؤه بعضهم بوصفه إشارة إلى خلاصة معرفية لا إلى خلاصة أنطولوجية مناهضة للفيزيائية بصورة مباشرة.
المحاور المناهضة للاختزال على نطاق أوسع
بما يتجاوز الفيزيائية بمعناها الضيق، استُخدم الاستدلال لمساءلة:
- الاختزالات الوظيفية الخالصة التي تطابق الحالات العقلية وحدها مع الأدوار الوظيفية.
- الرؤى الإلغائية التي تنكر وجود الخصائص الظاهراتية إنكاراً قاطعاً.
- الصور الطموحة للاختزال الطبيعاني التي تفترض أن المناهج الناجحة في الفيزياء والأحياء ستمتد دون تعديل إلى الوعي.
يرى مؤيدو هذه الدلالات أن حجة الخفاش تبرز سمة مميزة للوعي، هي طابعه المنظوري بالضرورة، وهو ما يعقّد الاستراتيجيات الاختزالية المعيارية، بل ربما يقيّدها.
9. المتغيرات الرئيسية والحجج ذات الصلة
تُلهم حجة الخفاش لدى ناغل نسخًا معدّلة وتجارب فكرية ذات صلة تهدف إلى توضيح حدسها الأساسي أو توسيعه أو إعادة تفسيره، وذلك فيما يتعلق بالفرق بين الوقائع الفيزيائية والتجربة الظاهراتية.
متغيرات سيناريو الخفاش
يطوّر بعض الفلاسفة حالات بديلة لحيوانات أو كائنات فضائية لاختبار البنية نفسها:
- عقول الكائنات الفضائية أو المريخية: انطلاقًا من ناغل، تنظر حالة «ألم المجنون وألم المريخي» لدافيد لويس في كائنات ذات تنظيم عصبي ووظيفي مختلف جذريًا، لكنها تمتلك تجارب مماثلة أو مختلفة، وتتساءل إلى أي حد يمكن أن تذهب الأوصاف الفيزيائية أو الوظيفية دون أن تلتقط الظاهراتية.
- سيناريوهات الطيف المقلوب: حالات متخيَّلة يُبدَّل فيها بشكل منهجي إدراك شخصين للألوان (فما هو «أحمر» لديك هو «أخضر» لديّ) مع بقاء السلوك على حاله. وتهدف هذه الحالات إلى تعميم نقطة ناغل حول تعذّر الوصول إلى الكيفيات الذاتية لدى الآخرين، حتى لدى البشر الذين يبدون متشابهين.
تجارب فكرية مناهضة للفيزيائية ذات صلة
تُناقَش عدة حجج معروفة غالبًا إلى جانب حجة ناغل:
| الحجة | العلاقة بحالة خفاش ناغل |
|---|---|
| ماري عالمة الألوان (فرانك جاكسون) | كما هي الحال مع ناغل، تضع حجة المعرفة لدى جاكسون المعرفة الفيزيائية الكاملة (فهم ماري العلمي لرؤية الألوان) إلى جانب نوع مفقود من المعرفة (ما يعنيه أن ترى الأحمر). |
| الفجوة التفسيرية (جوزيف ليفاين) | يصوغ ليفاين فجوة مفهومية بين العمليات الفيزيائية والكيفيات الذاتية، مستشهدًا كثيرًا بمثال خفاش ناغل بوصفه صياغة مبكرة لهذه الفجوة. |
| المشكلة الصعبة للوعي (دافيد تشالمرز) | يمدّ تمييز تشالمرز بين المشكلات السهلة والصعبة للوعي حدس ناغل، مؤكدًا أن تفسير الوظائف والسلوكيات لا يفسر تلقائيًا التجربة الذاتية. |
إعادة تفسيرات فيزيائية أكثر تعاطفًا
يقترح بعض الفيزيائيين إعادة تفسير لحالة الخفاش:
- يستخدم أنصار استراتيجية المفاهيم الظاهراتية مثال ناغل لتوضيح فجوة في المفاهيم (بين طريقتي التفكير الظاهراتية والفيزيائية)، مع الإبقاء على أنه لا توجد خاصية غير فيزيائية كامنة وراء ذلك.
- تزعم الحسابات التمثيلية والنظرية المعلوماتية أحيانًا أن سيناريو ناغل يبرز الحاجة إلى تنقيح تصورنا للوصف الموضوعي ليشمل وجهات نظر موصوفة صوريًا، بدلًا من أن يُظهر ذاتية لا تُختزل.
عبر هذه المتغيرات والحجج ذات الصلة، يبقى الموضوع المحوري لناغل، أي الاستقلالية الظاهرة لـ«ما يعنيه أن تكون» عن التحديد الفيزيائي الكامل، نقطة مرجعية، إما لتعزيزه وتعميمه، أو لتفسيره بعيدًا.
10. الاعتراضات والنقود المعيارية
أثار الفلاسفة طائفة متنوعة من الاعتراضات على حجة الخفاش لدى نيغل. وتركز هذه النقود في كثير من الأحيان على ما إذا كانت الحجة تسوّغ أي نتيجة ميتافيزيقية قوية، أو حتى فجوة تفسيرية متينة.
اعتراض الفجوة المعرفية مقابل الفجوة الأنطولوجية
يذهب خط مؤثر، يرتبط بديفيد لويس وданيال دينيت وآخرين، إلى أن حجة نيغل لا تكشف في أقصى الحالات إلا عن فجوة معرفية: أي قيد على ما يستطيع الكائنات مثلنا معرفته أو تخيله. ووفقاً لهذا الرأي:
- عجزنا عن معرفة كيف يكون الأمر أن نكون خفاشاً لا يدل على أن الوقائع الظاهراتية غير فيزيائية.
- قد يعكس ذلك ببساطة افتقارنا إلى التجارب أو المفاهيم ذات الصلة اللازمة لإقامة هذا الربط.
وفق هذا التأويل، يخلط نيغل بين قيد في المنظور وقيد في ما تستطيع الفيزيائية تفسيره من حيث المبدأ.
نقود التخيّل والقابلية للتصور
ينتقد أصحاب هذه النقود أيضاً اعتماد نيغل على إخفاق التخيّل:
- يجادلون بأن ما نستطيع تخيله أو عجزنا عن تخيله دليل ضعيف على البنية الميتافيزيقية للواقع.
- يمكن للقيود المعرفية أو الغرابة المفاهيمية أو البروز النفسي أن تعوق قدراتنا التخيلية جميعها دون أن تستلزم أي شيء بشأن إمكان رد الوعي.
يرى دينيت، على سبيل المثال، أن الإصرار على «كيف يكون الأمر» خاص وغير قابل للوصف يُخاطر بتجسيد مفهوم مشوش أو غير مفحوص للكيفيات.
الاعتراضات على تصور نيغل للموضوعية
يستهدف خط نقدي آخر توصيف نيغل للعلم الموضوعي بوصفه خالياً بالضرورة من المنظور:
- يقترح بعض الفلاسفة أن العلم يستطيع، وهو يفعل ذلك بصورة متزايدة، أن يدمج المعلومات الدالّة على الذات أو المنظورية، (مثل المعتقدات المحددة للموقع الذاتي، والوقائع النسبية إلى المراقب).
- وفق هذا الرأي، يمكن أن تكون للمرء نظرية موضوعية في المنظورات الذاتية؛ ويُقال إن نيغل يصادر على المطلوب إذ يعرّف الموضوعية بطريقة تستبعد الوقائع ذات الشخص الأول منذ البداية.
المفاهيم الظاهراتية والثنائية المفاهيمية
ينتقد المدافعون عن استراتيجية المفاهيم الظاهراتية أي استدلال ينتقل من مقدمات نيغل إلى خصائص غير فيزيائية. ويزعمون أن:
- الفجوة الظاهرة بين الحقائق الفيزيائية والظاهراتية تنشأ عن الأدوار المفاهيمية المتمايزة للمفاهيم الفيزيائية والمفاهيم الظاهراتية.
- متى أدرك المرء هذه الثنائية المفاهيمية، لم تعد الحجة تدعم ثنائية الخصائص ولا المناهضة للفيزيائية.
وعموماً، يتفق النقاد على أن نيغل أبرز شيئاً مهماً عن وضعنا المعرفي، لكنهم يختلفون في ما إذا كان استدلاله يسوّغ نتائج قوية بشأن ميتافيزيقا الوعي.
11. الردود والحلول المقترحة
يقدّم فلاسفة متعاطفون مع الرؤية الأساسية لناغل، وكذلك أولئك الساعون إلى التوفيق بينها وبين الفيزيائية، طائفة من الردود التي تحاول «استيعاب» حجة الخفاش دون التخلّي عن الالتزامات الطبيعانية.
الفيزيائية غير الاختزالية
يتبنّى بعض المنظّرين الفيزيائية غير الاختزالية، فيقبلون بأنّ:
- الحالات العقلية تتحقّق بحالات فيزيائية، لكن
- لا يمكن اختزالها إلى الأوصاف الفيزيائية الأدنى مستوىً، ولا تفسيرها تفسيراً تامّاً بدلالتها.
يُفهم وفق هذا الرأي أنّ ناغل يُظهر عدم كفاية الصيغ الاختزالية للفيزيائية، مع ترك مجال لأنطولوجيا متعدّدة الطبقات تكون فيها الوقائع الذاتية متعلّقةً بالوقائع الفيزيائية بالتراكب، لكنها لا تُختزل إليها.
ثنائية الخصائص
ويفسّر آخرون ناغل بوصفه داعماً لثنائية الخصائص، أي الفكرة القائلة إنّ:
- ثمّة جوهر واحد من نوع فيزيائي، لكن
- يتّصف بخصائص فيزيائية وأخرى عقلية (ظاهراتية) لا تُختزل.
يستخدم أصحاب ثنائية الخصائص حالة الخفاش، إلى جانب حجج ذات صلة (مثل حجة ماري والزومبي)، لتسويغ القول بأنّ الخصائص الظاهراتية متميّزة عن الخصائص الفيزيائية أو الوظيفية، وإن كانت مترابطة ترابطاً وثيقاً معها.
استراتيجية المفاهيم الظاهراتية
يسعى الفيزيائيون المتبنّون لاستراتيجية المفاهيم الظاهراتية إلى تفسير حدوس ناغل بعبارات مفاهيمية محضة:
- يقترحون أنّ لدينا مفاهيم خاصة من منظور الضمير الأول لخبراتنا (مفاهيم ظاهراتية).
- وهي مستقلة مفهومياً عن المفاهيم الفيزيائية، وهذا ما يفسّر لماذا لا تفضي معرفة جميع الوقائع الفيزيائية عن الخفافيش تلقائياً إلى معرفة ما يكون عليه الأمر بالنسبة إليها.
وفق هذا المنهج، تكشف حجة الخفاش عن فجوة مفاهيمية لا عن فجوة أنطولوجية.
تصوّرات مراجِعة للموضوعية
يقترح ردّ آخر أنّ علينا مراجعة فهمنا للموضوعية، بدلاً من عدّها مستبعِدة للذاتية:
- قد تُعاد تعريف الموضوعية بوصفها تكاملاً منهجياً لمنظورات متعدّدة، بما فيها المنظورات من الضمير الأول، ضمن إطار متماسك.
- في ظل هذا التصوّر الموسّع، يصبح «علمٌ موضوعي للذاتية» ممكناً، ما قد يُزيل الثنائية الذاتية–الموضوعية عند ناغل.
الغموضية
وأخيراً، تقبل الردود الغموضية (مثل كولن ماكجين) تشخيص ناغل بوصفه دالاً على حدود معرفية عميقة:
- قد تفتقر العقول البشرية ببساطة إلى الضرب المناسب من المفاهيم أو البنية المعرفية اللازمة لسدّ الفجوة بين العمليات الدماغية والخبرة الواعية.
- تُفهم حجة ناغل عندئذٍ بوصفها دليلاً على أنّ مشكلة العقل والجسد قد تكون غير قابلة للحل بالنسبة لكائنات مثلنا، وإن كان لها حلّ محدّد في الواقع (ربما فيزيائي).
تقدّم هذه الردود طرائق مختلفة لاستيعاب حجة الخفاش، موزّعةً قوتها بصور متفاوتة على الميتافيزيقا ونظرية المعرفة ونظرية المفاهيم.
12. التأثير في فلسفة العقل المعاصرة
أصبحت حجة الخفاش لدى ناجل مرجعًا محوريًا في فلسفة العقل في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، إذ شكّلت النقاشات حول الوعي والفيزيائية وطبيعة التفسير.
صياغة مشكلة الوعي
ساعدت الحجة على بلورة طريقة معيارية لطرح مشكلة العقل والجسد:
- بوصفها تحديًا يتعلق بالتجربة الذاتية لا بالقصدية أو العقلانية أو السلوك وحده.
- بوصفها توترًا بين الظاهراتية الأولى الشخص والعلم الثالث الشخص.
تستشهد النقاشات اللاحقة حول «المشكلة الصعبة للوعي» و«الفجوة التفسيرية» عادةً بورقة ناجل بوصفها صياغةً مبكرةً ومؤثرةً لهذا الإطار.
التأثير في المفاهيم والنقاشات الرئيسية
أسهم عمل ناجل في:
| المفهوم / النقاش | تأثير حجة الخفاش |
|---|---|
| الكيفيات (Qualia) | ترسيخ التركيز على الجانب النوعي لـ«ما يشبه أن تكون» عليه التجربة بوصفه هدفًا نظريًا متميزًا. |
| الفيزيائية مقابل الثنائية | قدّم أسبابًا أولية واسعة النقاش للتشكيك في الفيزيائية الاختزالية، مما دفع إلى تنقيحات متطورة للمواقف الفيزيائية. |
| المفاهيم الظاهراتية | حفّز محاولات تفسير قوة حجة الخفاش عبر مفاهيم أولى-شخصية خاصة، مما أفضى إلى أدبيات واسعة. |
| المنظورية | حفّز العمل على كيفية الربط المنهجي بين المنظورات الذاتية والنظريات الموضوعية، مؤثرًا في التقليدين التحليلي والظاهراتي على حد سواء. |
الصدى العابر للتخصصات
إلى جانب الفلسفة، أثّرت حجة الخفاش في:
- علم الأعصاب النظري والعلوم المعرفية، حيث يُستشهد بها كثيرًا لإبراز التمايز بين الارتباطات العصبية للوعي والتجربة الذاتية.
- دراسات الوعي، بما في ذلك برامج البحث التجريبي التي تسعى صراحةً إلى «سد الفجوة» بين البيانات الثالثة الشخص والتقارير الأولى الشخص.
في التدريس والكتب التمهيدية، يُستخدم مثال ناجل عن الخفاش كثيرًا بوصفه تجربة فكرية نموذجية لتعريف الطلاب والباحثين بألغاز الوعي وحدود التفسير العلمي، مما يضمن استمرار بروزه في الخطاب المعاصر.
13. الروابط بعقول الحيوانات والأخلاق
بينما الهدف الأساسي لنيغل نظري، فقد كان لحجة الخفاش تداعيات بارزة على التفكير في وعي الحيوان والمسائل الأخلاقية ذات الصلة.
الوعي المقارن
يُضمر إصرار نيغل على أن هناك «شيئًا يشبه أن يكون» خفاشًا فكرةً مفادها أن كثيرًا من الحيوانات غير البشرية لها تجارب ذاتية. وقد أثّر ذلك في النقاشات حول:
- مدى امتداد الوعي عبر الأنواع.
- تنوّع العوالم التجريبية، تبعًا لاختلاف القدرات الحسية والمعرفية.
يستشهد الباحثون في علم النفس المقارن وعلم الإثولوجيا المعرفي أحيانًا بمثال نيغل لإبراز معقولية وعي الحيوان وصعوبة فهمه من المنظور الإنساني في آن واحد.
الحدود المعرفية وتجربة الحيوان
تُشدِّد حجة الخفاش على حدودنا المعرفية:
- حتى مع بيانات سلوكية وعصبية علمية واسعة، قد نعجز عن معرفة ما يشبه أن يكون عليه الأمر تفصيلًا بالنسبة للحيوانات غير البشرية.
- وقد دفع ذلك بعض الفلاسفة إلى الدعوة إلى التواضع المعرفي في الادعاءات المتعلقة بثراء عقول الحيوانات أو فقرها.
وفي المقابل، يرى آخرون أن تركيز نيغل على عدم القدرة على التخيّل قد ينطوي على خطر التقليل من شأن وعي الحيوان إذا أُخذ حرفيًا، إذ قد يشجّع على الشكّية كلما كانت التجارب عسيرة على التخيّل.
الآثار الأخلاقية
لقد استُخدم الإدراك بأن هناك على الأرجح شيئًا يشبه أن يكون عليه الأمر بالنسبة لكثير من الحيوانات لدعم مواقف أخلاقية:
| المحور الأخلاقي | الصلة بحجة نيغل |
|---|---|
| الاعتبار الأخلاقي | إذا كان للحيوانات تجارب ذاتية، فإن لذّاتها وآلامها تُعدّ، على الأرجح، ذات أهمية أخلاقية، بصرف النظر عما إذا كنا نستطيع استيعاب فينومينولوجيتها بالكامل. |
| رعاية الحيوان | يُستشهد أحيانًا بتعذّر الوصول إلى الفينومينولوجيا التفصيلية للحيوان بوصفه سببًا للأخذ بمبادئ الاحتياط في معاملة الحيوانات. |
| النقاشات حول التمييز على أساس النوع | يُبرز مثال نيغل الفروقَ بين العوالم التجريبية دون أن يرتّبها ترتيبًا مباشرًا، وهو ما يستخدمه بعضهم للاحتجاج ضد التراتبيات البسيطة للمكانة الأخلاقية القائمة على التشابه مع البشر وحده. |
وعلى الرغم من أن نيغل نفسه لا يطوّر نظرية أخلاقية كاملة من حجة الخفاش، فإن تأكيده على واقعية التجارب غير البشرية وعلى انغلاقها قد أصبح جزءًا من الخلفية المفاهيمية للنقاشات المعاصرة حول عقول الحيوانات والمسؤولية الأخلاقية تجاهها.
14. النقاشات الجارية والأسئلة المفتوحة
تستمر حجة الخفاش لدى ناغل في إثارة نقاش فلسفي نشط، مع بقاء عدد من النقاط الرئيسية محل خلاف.
طبيعة قوة التحدي المناهض للفيزيائية وقوته
هناك خلاف متواصل حول:
- هل تُظهر الحجة وجود فجوة تفسيرية مؤقتة (يُرجَّح أن يسدّها العلم في المستقبل)، أم حاجزٌ مفاهيميٌّ دائم.
- هل تدعم الحجة فيزيائية غير اختزالية معتدلة، أم ثنائية خصائص قوية، أم فيزيائية إصلاحية محدودة فحسب.
تنطوي هذه الخلافات على أسئلة تفصيلية حول كيفية تفسير ادعاءات ناغل المتعلقة بالإمكان، والتصوّر، وطبيعة التفسير.
فهم «ما يكون عليه الأمر»
يواصل الفلاسفة الجدل حول:
- كيفية توصيف ماهية «ما يكون عليه الأمر» بدقة: هل هي خاصية فريدة من نوعها (sui generis)، أم سمة تمثيلية، أم خاصية بنيوية أو إعلامية، أم سمة لمفاهيم ظاهراتية معينة.
- هل يمكن تصوير التجربة الذاتية من الشخص الأول تصويرًا كاملًا باستخدام أوصاف بنيوية أو وظيفية أو إعلامية، أم أن شيئًا ما يظل غير قابل للوصف بطبيعته.
آفاق نظرية موضوعية للذاتية
يتعلق سؤال مفتوح آخر بإمكانية وجود علم موضوعي حقيقي للتجربة الذاتية:
- يقترح البعض أطرًا صورية تدمج تقارير الشخص الأول مع بيانات الشخص الثالث، محتجّين بأن ذلك يستجيب لتحدي ناغل.
- ويظل آخرون متشككين في أن يكون بوسع أي إطار من هذا القبيل أن يسدّ الفجوة التي يحددها ناغل سدًّا تامًّا، خاصةً فيما يتعلق بما يكون عليه الأمر بالنسبة إلى كائنات حية مختلفة اختلافًا جذريًا عنا.
النطاق عبر الأنواع والأنظمة الاصطناعية
تثير حالة الخفاش أيضًا أسئلة حول:
- كيفية تقييم الوعي لدى الحيوانات البعيدة تطوريًا عن الإنسان (مثل رأسيات الأرجل والحشرات).
- هل يمتد استدلال ناغل إلى الأنظمة الاصطناعية مثل الذكاء الاصطناعي المتقدم، وكيف يمكن للمرء أن يحدد ما إذا كان هناك «شيء ما يكون عليه الأمر» بالنسبة إلى مثل هذا النظام.
في جميع هذه المجالات، لا تعمل حجة ناغل بوصفها نتيجةً محسومة بقدر ما تعمل بوصفها محكًّا مفاهيميًا، إذ يتخذها الفلاسفة نقطة انطلاق لنظريات متنافسة حول الوعي والذاتية والتفسير.
15. الإرث والأهمية التاريخية
على مدى عقود عدة، اكتسبت حجة نيغل عن الخفاش مكانة تجربة فكرية كلاسيكية في فلسفة العقل، إذ شكّلت الطريقة التي تتصور بها الأجيال اللاحقة مشكلات الوعي.
المكانة الكلاسيكية
تحمل الورقة البحثية «ما الذي يشبه أن تكون خفاشًا؟» الخصائص التالية:
- إحدى أكثر المقالات استشهادًا بها في الفلسفة التحليلية المعاصرة.
- تُدرج بانتظام في مختارات ومناهج دراسية في فلسفة العقل والوعي والميتافيزيقا.
- غالبًا ما تكون أول تعرّض يواجهه كثير من الطلاب لفكرة أن ثمة فجوة مبدئية بين الوصف الفيزيائي والتجربة الذاتية.
أدى هذا البروز إلى أن تصبح مفردات نيغل، ولا سيما عبارة «ما الذي يشبه»، شائعة في نقاشات الفينومينولوجيا.
التأثير في الإنجازات اللاحقة
تُعامل حجة نيغل غالبًا بوصفها سابقة لإسهامات بارزة لاحقة، ومؤثرة فيها:
| العمل اللاحق / الموضوع | العلاقة بإرث نيغل |
|---|---|
| «الفجوة التفسيرية» عند ليفين | صرّحت بمفهوم يرى كثيرون أنه ضمني في حجة الخفاش. |
| «المشكلة الصعبة» عند تشالمرز | عمّمت تحدي نيغل إلى تمييز بين تفسير الوظائف وتفسير التجربة. |
| حجة المعرفة عند جاكسون | ردّدت تأكيد نيغل على نوع خاص من المعرفة (ما الذي يشبه) لا يمكن اشتقاقه بسهولة من الوقائع الفيزيائية. |
وقد أسهمت هذه التطورات معًا في ترسيخ حجة نيغل عن الخفاش بوصفها جزءًا من تقليد أوسع مناهض للاختزال في فلسفة العقل.
الصدى عبر التقاليد والتخصصات
أسهم تركيز نيغل على الذاتية أيضًا في خلق نقطة تواصل بين:
- الفلسفة التحليلية والفينومينولوجيا، وكلتاهما معنية بالتجربة من منظور الشخص الأول، لكنهما تستخدمان مناهج مختلفة.
- الفلسفة والعلوم التجريبية للعقل، حيث تُستحضر حجة الخفاش لصياغة تحديات مفاهيمية للعلوم العصبية وعلم الإدراك.
الأهمية الدائمة
تاريخيًا، تمثل حجة الخفاش انتقالًا من التركيز السابق على السلوكية والوظيفية البحتة إلى عودة مركزية الوعي الظاهراتي. ولا يكمن إرثها الدائم في استنتاج حاسم واحد بقدر ما يكمن في إعادة تشكيل جدول الأعمال: إذ يُتوقع الآن عمومًا من أي نظرية شاملة للعقل أن تتناول وجهًا لوجه العلاقة بين الوصف الفيزيائي الموضوعي والتجربة الذاتية التي تضعها خفافيش نيغل في بؤرة الضوء بهذه الصورة التي لا تُنسى.
دليل الدراسة
حجة الخفاش لدى نيغل
تجربة فكرية أجراها توماس نيغل تستعين بالخفافيش وتحديدها للمواقع بالصدى، للاستدلال على أن التجربة الذاتية («ما الذي يشبه الأمر») لا يمكن أن تُحصر بالكامل في وصف فيزيائي موضوعي.
الطابع الذاتي للتجربة
الجانب الظاهراتي من الوعي، من منظور الشخص الأول، أي ما الذي يشبه الأمر بالنسبة إلى ذات تمر بتجربة معينة.
ماهية «ما الذي يشبه الأمر» (الكيفيات)
الجوانب الكيفية المُحسّة للتجارب (مثل احمرار الأحمر، أو إيلام الألم)، التي يُظن كثيرًا أنها تقاوم توصيفًا فيزيائيًا من منظور الشخص الثالث.
الوصف الفيزيائي الموضوعي
رواية غير شخصية، من منظور الشخص الثالث، للظواهر بمصطلحات فيزيائية أو عصبية فيزيولوجية، تُجرّد من أي منظور لذات بعينها.
الفيزيائية الاختزالية
الرأي القائل إن جميع الوقائع، بما فيها الوقائع العقلية والظاهراتية، يمكن من حيث المبدأ تفسيرها تفسيرًا كاملًا بدلالة الوقائع الفيزيائية، أو اختزالها إليها.
الفجوة التفسيرية (المعرفية مقابل الأنطولوجية)
الفجوة الظاهرية بين الأوصاف الفيزيائية وتفسير التجربة الذاتية؛ ويمكن تأويلها بوصفها فجوة في التفسير أو المعرفة (معرفية)، أو فجوة في ما هو موجود (أنطولوجية).
استراتيجية المفاهيم الظاهراتية
رد فيزيائي يفسر الفجوة بين الحقائق الفيزيائية والحقائق الظاهراتية بدلالة مفاهيم خاصة من منظور الشخص الأول نستعملها للتفكير في تجاربنا، دون افتراض خصائص غير فيزيائية.
الغموضية
الرأي القائل إن البشر قد يكونون عاجزين معرفيًا بصورة دائمة عن حل مشكلة العقل والجسد، حتى لو كان لها جواب محدد (يُفترض غالبًا أنه فيزيائي).
لماذا يختار نيغل الخفافيش وتحديد المواقع بالصدى بدلًا من مثال آخر؟ هل ستكون حجته أضعف لو استعمل حالة أقل غرابة، مثل إنسان آخر تختلف تجاربه اختلافًا كبيرًا؟
اشرح بعناية تمييز نيغل بين المنظورين الذاتي والموضوعي. هل يمكنك أن تتصور أمثلة من الحياة اليومية أو من العلم توضح هذا التباين؟
أعد بناء البنية المنطقية لحجة الخفاش لدى نيغل (كما في القسم 6). أي مقدمة تراها أكثر إثارة للجدل، ولماذا؟
هل تُظهر حجة نيغل فجوة معرفية، أم فجوة أنطولوجية، أم كليهما، بين الوقائع الفيزيائية والوقائع المتعلقة بالوعي؟
كيف يمكن لمدافع عن استراتيجية المفاهيم الظاهراتية أن يفسر عجزنا عن معرفة ما الذي يشبه الأمر أن نكون خفافيش، مع الحفاظ في الوقت نفسه على الفيزيائية الميتافيزيقية؟
هل يستطيع «علم موضوعي للذاتية» أن يجيب حقًا عن تحدي نيغل، أم أن أي نموذج موضوعي يُغفل حتمًا ما الذي يشبه الأمر؟
ما الآثار الأخلاقية، إن وُجدت، التي تترتب على قول نيغل إن هناك «شيئًا يشبه الأمر» أن تكون كثيرًا من الحيوانات غير البشرية، لكننا لا نستطيع أن نعرف تمامًا ما الذي يشبه الأمر بالنسبة إليها؟