انتقل إلى المحتوى

مساهمات في الفلسفة (من الاستحواذ)

Contributions to Philosophy (From Enowning)

المساهمات في الفلسفة (من الاستحواذ) هي رسالة كثيفة ومجزّأة يحاول فيها هايدغر أن يفكّر في «بداية ثانية» للفلسفة الغربية، وذلك بإعادة طرح سؤال الوجود خارج الميتافيزيقا. وتنتظم الرسالة في ستة «أوصال» كبرى، وتطوّر مفاهيم أساسية مثل تاريخ الوجود (Seinsgeschichte)، وحدث التملّك (Ereignis)، والدازاين بوصفه موضع هذا الحدث، والحاجة إلى تأسيس أعمق وأكثر أصالة للتفكير يتجاوز الذاتية والأنطولوجيا التقليدية. ولا يقدّم هايدغر حججاً خطّية، بل يعرض سلسلة من «القفزات» التأملية التي تسعى إلى تهيئة تحوّل في طريقة تجربة الوجود وتفكيره، بعيداً عن التأطير التقني للحداثة نحو حدث الاستحواذ الذي ينتمي فيه الإنسان والوجود أحدهما إلى الآخر.

في لمحة

حقائق سريعة

البداية
1936م مدى
النهاية
1938م مدى
المؤلف
مارتن هايدغر
التأليف
1936–1938 (كتابةً)، مع مراجعة 1938–1940
اللغة
الألمانية
الحالة
النص الأصلي موجود
استكشف المزيد من التفاصيل

مصطلحات أساسية

الإيرِيْنِيس (Ereignis) (الإيناون / حدث التملّك) (Ereignis (enowning / event of appropriation)):
مصطلح هايدغر للحدث الأصلي الذي يتملّك فيه الكينونة والدازاين أحدهما الآخر ويتعلّقان أحدهما بالآخر، فيمنحان الانكشاف الذي يمكن فيه للموجودات أن تظهر.
الدا-زاين (Da‑sein) (Da‑sein):
أُعيدت صياغته انطلاقًا من «Dasein» في استعمال سابق، ويسمّي «هناك» التاريخي للكينونة، أي الموقع المتناهي المفتوح المرمي فيه، الذي تقع فيه حقيقة الكينونة، وليس ذاتًا إنسانية فردية.
تاريخ الكينونة (Seinsgeschichte) (history of Being) (Seinsgeschichte (history of Being)):
تصوّر هايدغر للفلسفة الغربية بوصفها تعاقبًا من العصور تكشف فيه الكينونة عن نفسها وتحجب ذاتها بطرائق محددة، ويبلغ ذروته في نسيان الكينونة الذي يميّز عصر التقنية.
الزاين / الكَيْنِيُونة (Seyn / Beyng) (Seyn / Beyng):
صيغة قديمة لكلمة «Sein» (الكينونة) استعملها هايدغر للدلالة على معنى أصلي للكينونة يتجاوز الأنطولوجيا التقليدية، مؤكدًا طابعها الحدثي وانسحابها الذاتي.
الإله الأخير (Der letzte Gott) (the last god) (Der letzte Gott (the last god)):
شخصية تأملية تدل على تشكّل محتمل للمقدّس في المستقبل ضمن تاريخ الكينونة، وتشير إلى بداية جديدة وليس إلى إله لاهوتي عقائدي.

الحجج الأساسية

  • تاريخ الفلسفة الغربية هو تاريخ الاحتجاب الذاتي للوجود: يجادل هايدغر بأنه منذ اليونانيين فصاعدًا، فهمت الفلسفة الوجود بصورة متزايدة من حيث الحضور والموضوعية والتوفر، وبلغ ذلك ذروته في الميتافيزيقا الحديثة والتقنية. تبلغ هذه «البداية الأولى» ذروتها في نسيان الوجود (Seinsvergessenheit)، حيث يُختزل الوجود إلى مخزون جاهز للاستخدام (Bestand). تصوغ «المساهمات» هذه العملية التاريخية بوصفها تاريخ الوجود (Seinsgeschichte)، أي قدرًا للوجود يمنح نفسه ويسحب نفسه في آن، وهو يبلغ الآن أزمة يجب فيها تهيئة بداية جديدة.
  • الدازاين بوصفه موضع حدث الوجود (Ereignis): بالبناء على تحليل هايدغر المبكر للدازاين مع تحويله، يعامل هايدغر الآن الدازاين بوصفه الفسحة المنفتحة الخارجة عن ذاتها التي يتجلى فيها الوجود. الدازاين ليس في المقام الأول ذاتًا بشرية، بل هو «هناك» الوجود، موضع تاريخي متناهٍ ومفتوح الرمي. يجادل العمل بأنه لا يمكن أن يقع حدث التملك (Ereignis) الذي يتملك فيه الدازاين والوجود أحدهما الآخر وينتمي كل منهما إلى الآخر، إلا من خلال تحول جذري للدازاين، عبر ضبط أصيل راسخ وتفكير.
  • الحدث (Ereignis) بوصفه «حدث التملك» خارج ميتافيزيقا الذات والموضوع: يتمحور العمل حول مفهوم الحدث (Ereignis)، الذي يفسره هايدغر بوصفه الحدث الذي يبلغ فيه الوجود والدازاين ذاتيهما عبر تملك متبادل. وهذا ليس واقعة زمنية بين وقائع أخرى، بل هو الحدث الأنطولوجي الذي يمنح الفسحة التي تظهر فيها الموجودات. يرى هايدغر أن الميتافيزيقا التقليدية لا تستطيع التفكير في الحدث (Ereignis) لأنها تظل مرتبطة بالتفكير التمثيلي والسببية ومخططات الذات والموضوع. تسعى «المساهمات» إلى تفكير أكثر أصالة وغير تمثيلي يستجيب للحدث (Ereignis) بدلًا من أن يسيطر عليه.
  • الحاجة إلى «بداية ثانية» ودور «الإله الأخير»: يرى هايدغر أن استنفاد الميتافيزيقا وهيمنة التأطير التقني يدلان على نهاية البداية الأولى للفلسفة. يجب أن تقع «بداية ثانية»، لا بوصفها نسقًا جديدًا، بل بوصفها علاقة متحولة بالوجود. وفي هذا السياق، يقدم شخصية «الإله الأخير»، لا بوصفه موجودًا بين الموجودات، بل بوصفه إشارة إلى منعطف تاريخي يمكن أن يُختبر فيه بُعد مقدس جديد للوجود. يدل هذا «الإله الأخير» على تشكل محتمل مستقبلي للوجود والدازاين، لا يمكن إنتاجه ولا التنبؤ به، بل يمكن انتظاره فحسب باستعداد تأملي.
  • الفلسفة بوصفها تأسيسًا، لا بوصفها علمًا أو رؤية للعالم: تعيد «المساهمات» تصور الفلسفة بوصفها تأسيسًا (Grundlegung) لحقيقة الوجود، لا بوصفها تخصصًا علميًا أو رؤية ثقافية للعالم أو منهجًا تقنيًا. يجادل هايدغر بأن مهمة الفلسفة هي تهيئة الفسحة التي يمكن أن يُختبر فيها الوجود بأصالة أكبر، من خلال تفكير متهيئ وتساؤل وقول شعري. يتطلب ذلك قطيعة مع هيمنة التفكير الحسابي والمنطق التمثيلي، والانتقال نحو تفكير تأملي إسقاطي يدع الموجودات والوجود يكونان، بدلًا من أن يتحكم فيهما.

مقاطع شهيرة

  • الإيرِيْنِيس بوصفه حدث التملّك — الأقسام الوسطى من «The Ones to Come / The Last God» و«The Event» (GA 65، نحو §§238–270
  • «الإله الأخير» والمنعطف في تاريخ الكينونة — الجزء الرابع، «Die Zu‑Künftigen / Der letzte Gott» («The Ones to Come / The Last God») (GA 65، نحو §§201–247
  • الدا-زاين بوصفه الموقع التاريخي لحقيقة الكينونة — الفصول الأولى من الجزأين الثاني والثالث، «Das Da‑sein» و«Die Wahrheit des Seyns» (GA 65، نحو §§71–150
  • نقد الحداثة والتأطير التقني بوصفه ذروة الميتافيزيقا — أجزاء لاحقة من الجزء الثالث والجزء السادس، ولا سيما «Die Übermacht des Machens» وتأملات في العلم الحديث (GA 65، نحو §§150–220، 270 وما بعدها

الأهمية التاريخية

أصبحت «المساهمات في الفلسفة» أحد النصوص المركزية لفهم «منعطف» هايدغر (Kehre) من «الوجود والزمان» إلى تفكيره المتأخر. وهي تنظم، بطريقة غير منظمة، موضوعات لم تُلمح إلا تلميحًا في الأعمال المنشورة، ومنها تاريخ الوجود، والحدث (Ereignis)، والدازاين بوصفه موضع الكينونة، و«الإله الأخير». أثّر العمل تأثيرًا قويًا في الفلسفة القارية، ولا سيما التأويلية (hermeneutics) والتفكيكية واللاهوت ما بعد الميتافيزيقي، فضلًا عن النقاشات حول التقنية والحداثة. كما يؤدي دورًا مهمًا في إعادة تقييم الإرث السياسي لهايدغر، إذ كُتب حول الفترة نفسها التي شارك فيها في الاشتباك مع الاشتراكية القومية، ويعكس بحثه عن «بداية» تاريخية جديدة. ورغم صعوبته، يُعد على نطاق واسع لا غنى عنه للتعامل الجاد مع فكر هايدغر المتأخر وللنقاشات المعاصرة حول نهاية الميتافيزيقا.

1. مقدمة

المساهمات في الفلسفة (من الاستحواذ) (Beiträge zur Philosophie Vom Ereignis) عمل فلسفي كثيف وتجريبي، يحاول فيه مارتن هايدغر إعادة التفكير في الفلسفة بعد ما رآه من إخفاق الميتافيزيقا التقليدية، وبعد حدود كتابه «الوجود والزمان». كُتب بين عامي 1936 و1938، ولم يُنشر إلا عام 1989 بوصفه المجلد 65 من الأعمال الكاملة (GA 65)، ويحتل موقعًا محوريًا في تطور ما يسميه «فكره المتأخر».

يصف هايدغر العمل بأنه مجموعة من «المساهمات» لا نسق فلسفي، منظمة في ستة «وصلات» (Fügungen). وبدلًا من الحجاج الخطي، يمضي العمل عبر تأملات قصيرة مرقمة، ساعيًا إلى تهيئة طريقة جديدة في التفكير تتناغم مع ما يسميه الكينونة (Beyng/Seyn) والحدث (Ereignis)، الذي يُترجم غالبًا بـ«الاستحواذ» أو «حدث التملك».

يرى الشراح على نطاق واسع أن النص موضع مفتاحي في سعي هايدغر إلى صياغة «البداية الثانية» للفكر الغربي، في مقابل «البداية الأولى» للفلسفة اليونانية وإرثها الميتافيزيقي. كما أن العمل محوري لفهم مفاهيمه عن الدازاين (Da-sein) بوصفه «الهناك» للكائن، وتاريخ الوجود (Seinsgeschichte)، وشخصية «الإله الأخير» الغامضة.

2. السياق التاريخي والتأليف

الإطار الفكري والسياسي (ثلاثينيات القرن العشرين)

ألّف هايدغر «المساهمات» خلال الفترة 1936–1938، في أعقاب توليه منصب رئاسة الجامعة للفترة 1933–1934 وخيبة أمله من الاشتراكية الوطنية. ويضع الدارسون المخطوطة عادةً ضمن محاولته إعادة تقييم مشروعه السابق في «الوجود والزمان» (1927) وآماله السياسية في تجديد فلسفي لألمانيا.

الجانبالسياق في ثلاثينيات القرن العشرين
أكاديميإلقاء المحاضرات في فرايبورغ؛ وتطوير «تاريخ الوجود» في مقررات عن نيتشه والميتافيزيقا
سياسيالانسحاب من الانخراط السياسي العلني مع التأمل في «مصير» الغرب
فلسفيالانتقال من التحليل الوجودي إلى التفكير في الحدث (Ereignis) والكينونة (Beyng)

التأليف والمراجعة

كتب هايدغر «المساهمات» بوصفها مخطوطة خاصة انتقالية، لم يكن يُقصد نشرها في حياته. وهي وثيقة الصلة بما يُسمى «الدفاتر السوداء» وبمقررات المحاضرات المعاصرة لها. ويبدو أنه بين عامي 1938 و1940 أعاد صياغة المادة وترتيبها في الأقسام الستة «المفاصل»، مانحًا النص بنيته الداخلية النهائية.

كان يشير مرارًا إلى «GA 65» بوصفها الصياغة المركزية، لكنها «المحجوزة»، لفكره المتأخر. والمخطوطة الأصلية بخط المؤلف محفوظة وتشكل أساس الطبعة النقدية.

النشر بعد الوفاة

نُشر العمل للمرة الأولى عام 1989 على يد فيتوريو كلوسترمان بوصفه «GA 65»، وحرّره فريدريش-فيلهلم فون هيرمان، ووصل إلى القراء الناطقين بالإنجليزية عبر ترجمة إماد–مالي عام 1999. وقد أعاد نشره المتأخر تشكيل تفسيرات «منعطف» هايدغر ومفهومه عن الحدث (Ereignis) تشكيلًا كبيرًا.

3. بنية الانضمامات الستة وتنظيمها

ينظّم هايدغر كتاب «الإسهامات» في ستة «انضمامات» كبرى (Fügungen)، يتألف كل منها من تأملات قصيرة مرقّمة. وليست هذه الانضمامات فصولًا متتابعة بالمعنى التقليدي، بل هي مناطق متبادلة الانتماء ضمن محاولة واحدة لتفكير الكينونة (Beyng).

انضمام (جزء)العنوان الألماني / الإنجليزيالوظيفة البنيوية (وفق التأويل)
IDer Anklang – الصدى / المقدمة الرنانةيرسي مزاج بداية جديدة ومشكلتها، فيتردد صداها الأسئلة السابقة عن الوجود ويحوّلها
IIDas Da‑sein – الدا‑وجود (Da-sein)يعيد صوغ الدازاين بوصفه «هناك» التاريخي للكينونة، مهيئًا الموضع الإنساني للإيرايغنيس
IIIDie Wahrheit des Seyns – حقيقة الكينونة (Seyn)يشرح الحقيقة الحدثية للكينونة بوصفها كشفًا وانسحابًا، متجاوزًا الأنطولوجيا الميتافيزيقية
IVDie Zu‑Künftigen / Der letzte Gott – المقبلون / الإله الأخيريستشرف تشكيلًا مستقبليًا للكينونة، مركّزًا على الذين قد يسكنون البداية الثانية وعلى «الإله الأخير»
VDer Sprung – الوثبةيصف الوثبة الوجودية التاريخية خارج الميتافيزيقا نحو تفكير قائم على الكينونة
VIDie Gründung – التأسيسيوضح دور الفلسفة في تأسيس حقيقة الكينونة وتهيئة البداية الثانية

بنية غير خطية، ذات طابع كوكبي

يشدد هايدغر على أن الانضمامات متشابكة يُضمّن بعضها بعضًا لا مرتبة ترتيبًا خطيًا. ويصف الشراح هذه البنية بأنها «كوكبة» أو «حلقة»: إذ تتكرر موتيفات، كالدازاين وتاريخ الوجود والإيرايغنيس، عبر الانضمامات، فتكتسب انعطافات مختلفة. ويُقصد بالعرض المتشظي والحكمي أن يجسّد القطيعة مع الميتافيزيقا النسقية، وأن يتوافق مع الطابع المؤقت والتمهيدي للعمل.

4. المحاور المركزية والموضوعات

من «البداية الأولى» إلى «بداية ثانية»

يصوّر خطٌّ حجاجيٌّ مهيمن تاريخَ الفلسفة الغربية بوصفه «بداية أولى» تُفهم فيها الكينونة على نحوٍ متزايد بوصفها حضورًا أو موضوعًا أو أساسًا. ويؤكد أنصار هذه القراءة ادعاء هايدغر بأن هذا المسار يبلغ ذروته في «التأطير» التقني الحديث، حيث تصير الموجودات مجرد موارد، وتُنسى الكينونة نفسها.

تسعى «المساهمات» إلى التمهيد لـ«بداية ثانية» لا تتصور الكينونة ميتافيزيقيًا بعد الآن، بل بوصفها حدثًا (Ereignis). وهذه البداية الثانية ليست عقيدة جديدة، بل تحوّلٌ في كيفية انتماء البشر إلى الكينونة.

الدازاين وحقيقة الكينونة (Beyng)

يعيد العمل تفسير الدازاين بوصفه «هناك» المتناهي والتاريخي للكينونة (Beyng). فالدازاين ليس ذاتًا بشرية، بل هو الموضع الذي تكون فيه حقيقة الكينونة، المفهومة بوصفها انكشافًا واحتجابًا، على المحك. ويجادل هايدغر بأن الدازاين يتحمل مسؤولية هذا الانفتاح، وينبغي إعداده عبر تفكير منصت وعازم.

الحدث والوثبة والتأسيس

ومن الموضوعات المركزية الأخرى حدثُ الإيجاد الخاص (Ereignis)، الذي تُملك فيه الكينونة (Beyng) والدازاين أحدهما الآخر بصورة متبادلة. وهذا الحدث لا يمكن إنتاجه، بل يمكن انتظاره والتهيؤ له فحسب. وتسمّي «الوثبة» الانتقالَ الخطِر وغير المنهجي من التمثّل الميتافيزيقي إلى هذا التفكير المُصغي، بينما يحدد «التأسيس» (الجزء السادس) مهمة الفلسفة بوصفها إعدادَ الأرض التاريخية لهذا الحدث.

الإله الأخير والآتون

يقدّم هايدغر موتيفي «الآتين» و«الإله الأخير» للدلالة على تشكّل ممكن للمقدس في مستقبل داخل تاريخ الكينونة. وتتباين التفسيرات حول مدى أخذ هذين الموضوعين حرفيًا أو لاهوتيًا، لكنها تتفق عمومًا على أنهما يحددان الأفق المتوقع لعلاقة متحولة بين الفانين والكينونة (Beyng).

5. مفاهيم مفتاحية: الحدث (Ereignis)، والكينونة-هناك (Da-sein)، وتاريخ الوجود

الحدث (Ereignis، حدث التملّك)

الحدث (Ereignis) مصطلح هايدغر للحدث الأصلي الذي يُملِّك فيه الكينونة (Beyng) والكينونة-هناك (Da-sein) أحدهما الآخر تبادلياً. وهو ليس واقعة من بين وقائع أخرى، بل «الحدث» الذي يمنح الانفتاح الذي يمكن للموجودات أن تظهر فيه.

الحدث (Ereignis) هو تملّك الكينونة-هناك (Da-sein) لحقيقة الكينونة (Beyng)، وتملّك الكينونة (Beyng) لانتماء الكينونة-هناك (Da-sein).» — هايدغر، مساهمات في الفلسفة (من الحدث)، GA 65

يختلف المترجمون والشارحون في أفضل سبيل لترجمة Ereignis («حدث»، «تملّك»، «تملُّك الوجود»)، وهو اختلاف يعكس تركيزات مختلفة: زمانية أو علائقية أو تملكية.

الكينونة-هناك (Da-sein)

في «المساهمات» يميّز هايدغر الكينونة-هناك (Da-sein) عن «الدازاين» (Dasein) الأنثروبولوجي الأكثر في «الوجود والزمان». ويسمّي الكينونة-هناك (Da-sein) الآن «الهناك» التاريخي الذي تحدث فيه الكينونة (Beyng):

  • ليس ذاتاً نفسية فردية
  • موقعاً متناهياً مكشوفاً للانفتاح والاحتجاب
  • حاملَ المسؤولية عن حقيقة الكينونة (Beyng)

يرى كثير من المؤوِّلين أن هذا التحوّل يستبدل التحليل الوجودي بتفسير تاريخي–أنطولوجي أوسع للكائن الإنساني.

تاريخ الوجود (Seinsgeschichte)

يدلّ تاريخ الوجود (Seinsgeschichte) على تسلسل «عصور» يكشف فيها الوجود عن نفسه ويحتجب بطرائق مختلفة (مثلاً: بوصفه فكرة، وجوهراً، وإرادة قوة). ويعدّ هايدغر التقنية الحديثة آخر هيئة لهذا التاريخ، حيث ينسحب الوجود إلى مجرد التوفّر الخالص.

المصطلحدوره في «المساهمات»
الحدث (Ereignis)يسمّي الطابع الحدثي للكينونة (Beyng) وتملّكها للكينونة-هناك (Da-sein)
الكينونة-هناك (Da-sein)يسمّي الانفتاح التاريخي الذي يمكن أن يقع فيه الحدث (Ereignis)
تاريخ الوجود (Seinsgeschichte)يفسّر الفلسفة الغربية بوصفها هيئات متعاقبة لهذا التاريخ الحدثي

يرى بعض النقّاد أن تاريخ الوجود (Seinsgeschichte) سردٌ مفرط في التعميم، بينما يراه آخرون الإطارَ الذي لا غنى عنه لفكر هايدغر المتأخر.

6. الأثر والأهمية التاريخية

الأثر في الدراسات الهايدغرية

نشر الكتاب GA 65 في عام 1989 غيّر بشكل كبير طريقة استقبال أعمال هايدغر المتأخرة. رأى كثير من الباحثين في «إسهامات في الفلسفة» (Contributions) «حجر الزاوية» في فكره بعد «الوجود والزمان»، ولا سيما فيما يتعلق بـ:

  • توضيح الحدث (Ereignis) والكينونة (Beyng)
  • تنظيم تاريخ الوجود (بطريقة غير منهجية)
  • إعادة صياغة الدا-زاين (Da-sein) بما يتجاوز الذاتية

يرى آخرون أن إعطاء وزن مفرط لهذه المخطوطة الواحدة يخاطر بتهميش محاضرات هايدغر ومقالاته المعاصرة لها.

التأثير في الفلسفة القارية واللاهوت

أثّر كتاب «إسهامات في الفلسفة» في تيارات متنوعة:

المجالخطوط الاستقبال
التأويلية والتفكيكيةالاشتغال على تاريخ الميتافيزيقا واللغة والحدث (مثل دريدا وغадамер)
اللاهوت ما بعد الميتافيزيقيإعادة تفسير الألوهية و«الإله الأخير» بما يتجاوز الإلهية العقائدية
فلسفة التقنيةتحليلات للتأطير التقني بوصفه مصيرًا تاريخيًا للوجود

تختلف التفسيرات حول ما إذا كان هايدغر يقدم موارد لتفكير غير ميتافيزيقي في المقدس، أم أن اللغة شبه الدينية تعيد إنتاج البنى الميتافيزيقية.

النقاشات السياسية والتاريخية

لأن «إسهامات في الفلسفة» كُتب قريبًا من الفترة التي انخرط فيها هايدغر في الاشتراكية القومية، فإنه يؤدي دورًا مركزيًا في النقاشات حول سياسته. يرصد بعض القراء نقلًا للتوقعات السياسية السابقة إلى لغة أكثر غموضًا من «الشعوب» و«الوثبات» و«الآتون». ويجادل آخرون بأن العمل يمثل ابتعادًا عن البرامج السياسية الملموسة نحو موقف أكثر تأملًا تاريخيًا.

على الرغم من الخلافات، يُعد كتاب «إسهامات في الفلسفة» (من الإيجاد) على نطاق واسع لا غنى عنه لفهم فلسفة هايدغر المتأخرة والنقاشات المعاصرة حول «نهاية الميتافيزيقا».

ماذا تقرأ بعد ذلك؟

كتب متعلقة

روابط إحالة: قد نحصل على عمولة من المشتريات المؤهلة.