انتقل إلى المحتوى

سوزان سونتاغ (وُلدت باسم سوزان روزنبلات)

Susan Sontag (born Susan Rosenblatt)

سوزان سونتاغ (1933–2004) كانت كاتبة مقالات وروائية وصانعة أفلام ومثقفة عامة أمريكية، وقد أثّر عملها تأثيراً عميقاً في الفكر الذي تناول الفن والصور والمرض والحرب في أواخر القرن العشرين. ورغم أنها لم تكن فيلسوفة محترفة، فقد استندت إلى تكوين فلسفي واسع في مساءلة كيف نرى ونشعر ونحكم في المجتمعات الحديثة المشبعة بالإعلام والأيديولوجيا. وقد تحدّت مقالاتها الأولى في كتاب «ضد التأويل» (Against Interpretation) هيمنة الشك التأويلي، داعيةً بدلاً من ذلك إلى «إيروطيقا الفن» التي تعامل التجربة الجمالية بوصفها تجربة مجسّدة ووجدانية لا مجرد تجربة دلالية. وفي كتابيها «حول التصوير الفوتوغرافي» (On Photography) و«التأمل في ألم الآخرين» (Regarding the Pain of Others)، طوّرت تصوراً دقيقاً للكاميرا بوصفها تقنيةً تشكّل الإدراك والذاكرة والمسافة الأخلاقية، وهي أفكار أصبحت اليوم محورية في نظرية الإعلام وفلسفة التمثيل. وكشف كتابا «المرض بوصفه استعارة» (Illness as Metaphor) و«الإيدز واستعاراته» (AIDS and Its Metaphors) كيف يمكن للغة المجازية المحيطة بالمرض أن تَصِم المعاناة وتجرّدها من بعدها السياسي، مما أعاد تشكيل النقاشات في أخلاقيات الأحياء الطبية والعلوم الإنسانية الطبية. وسونتاغ، المنخرطة سياسياً والحذرة في الوقت نفسه من التبسيط الأيديولوجي، تجسّد في مقالاتها عن الحرب والشمولية وحقوق الإنسان دورَ الناقد بوصفه شاهداً مسؤولاً أخلاقياً. ولا تزال كتاباتها جسراً حاسماً يربط بين النظرية الرفيعة والتجربة اليومية وفلسفة الأخلاق في النظر إلى الآخرين — والعيش معهم.

في لمحة

حقائق سريعة

المجال
المفكِّرة
الميلاد
16 يناير 1933 مدينة نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة
الوفاة
28 ديسمبر 2004 مدينة نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة. السبب: مضاعفات اللوكيميا النخاعية الحادة والعلاج
فترة النشاط
1960–2004، فترة أكبر نشاط عام وفكري بوصفها كاتبة مقالات وروائية وناقدة ثقافية
النشاط في
الولايات المتحدة، أوروبا الغربية
الاهتمامات
التصوير الفوتوغرافي والصور وجماليات الكامب والأسلوب والمرض والاستعارة والحرب والعنف السياسي والحداثة وفن الطليعة وفلسفة الأخلاق في فعل المشاهدة والتأويل والنقد وحقوق الإنسان والتضامن

الأطروحة المركزية

يطرح عمل سوزان سونتاغ فكرة مفادها أن التجربة الحديثة تتوسطها في جوهرها أشكال ثقافية، كالصور والأساليب والاستعارات، التي لا تكتفي بتمثيل الواقع بل تشكّل الإدراك والشعور والاستجابة الأخلاقية بفعالية؛ ولذلك ينبغي للتأمل النقدي أن يركّز أقل على كشف المعاني الخفية، وأكثر على كيفية تنظيم الممارسات الجمالية واللغوية للانتباه، وعلى كونها تبعدنا عن المعاناة أو تربطنا بها، وعلى أنها تعزّز بنى السلطة والوصم أو تقاومها.

استكشف المزيد من التفاصيل

أهم الأعمال

  • ضد التأويل ومقالات أخرى

    Against Interpretation and Other Essays

    1961–1965

  • «ملاحظات حول الكامب»

    “Notes on ‘Camp’”

    1964

  • أساليب الإرادة الراديكالية

    Styles of Radical Will

    1966–1969

  • حول التصوير الفوتوغرافي

    On Photography

    1971–1977

  • المرض بوصفه استعارة

    Illness as Metaphor

    1976–1978

  • الإيدز واستعاراته

    AIDS and Its Metaphors

    1987–1989

  • بشأن ألم الآخرين

    Regarding the Pain of Others

    2001–2003

  • حول التصوير الفوتوغرافي؛ بشأن ألم الآخرين

    On Photography; Regarding the Pain of Others

    1971–2003

اقتباسات أساسية

بدلاً من التأويلية نحتاج إلى إيروتيكا للفن.

الجملة الختامية لمقالها الأشبه بالبيان، وهي تلخّص دعوتها إلى إعطاء الأولوية للتفاعل الحسي والوجداني مع الأعمال الفنية على حساب فكّ الشفرات المستمر للمعاني الخفية.

أن تصوّر فوتوغرافياً يعني أن تستحوذ على الشيء المصوَّر.

جزء من حجتها بأن التصوير الفوتوغرافي ليس تسجيلاً محايداً، بل فعلٌ يحوّل العالم إلى صور قابلة للاقتناء، ويشكّل علاقات القوة والمواقف تجاه الواقع.

المرض هو الوجه الليلي للحياة، ومواطنة أشد عبئاً.

يقدّم تأملها في كيفية أن الإصابة بالمرض تخلق هوية اجتماعية ثانية موصومة، ويؤطّر نقدها للاستعارات المفروضة على المرضى.

لا ينبغي أن يُفترض وجود «نحن» مسلَّم بها عندما يكون الموضوع هو النظر إلى ألم الآخرين.

يحذّر من افتراض وجود جماعة أخلاقية موحّدة من المشاهدين، ويؤكد اختلاف مواقع الشهود وتواريخهم ومسؤولياتهم عندما يرون صور المعاناة.

الإجابات المثيرة للاهتمام الوحيدة هي تلك التي تدمّر الأسئلة.

تعبّر عن رأيها بأن الفكر والفن الراديكاليين يحوّلان الأطر التي تُطرح ضمنها الأسئلة، لا أنهما يكتفيان بتقديم معلومات داخل شروط قائمة.

مصطلحات أساسية

الكامب (Camp) (Camp):
حساسية وصفتها سونتاغ بأنها حبّ للتصنّع والمبالغة والأسلوب أكثر من المضمون، وترتبط غالباً بإعادة التقييم الساخر للأشياء الثقافية في الثقافة المثلية.
التأويلية (Hermeneutics):
نظرية التأويل وممارسته؛ وهي عند سونتاغ مقاربة مهيمنة وكثيراً ما يُفرط في استعمالها، إذ تُفضّل فكّ المعنى على حساب التجربة الجمالية.
إروتيكا الفن (Erotics of art):
دعوة سونتاغ إلى التأكيد على التجربة الحسية والانفعالية والمتجسدة للأعمال الفنية، لا على تفسيرها الفكري أو الأيديولوجي وحده.
استعارية المرض (Metaphorization of illness):
العملية التي تُسقط بها المجتمعات معانيَ أخلاقية أو عسكرية أو روحية على الأمراض، وقد رأت سونتاغ أن ذلك يمكن أن يَصِم المرضى ويحجب الأسباب الاجتماعية.
المشاهدة (Spectatorship) (Spectatorship):
حالة كون المرء مشاهداً للصور أو الأحداث؛ وقد حلّلت سونتاغ كيف تشكّل المشاهدة الحديثة، ولا سيما عبر التصوير الفوتوغرافي، الانخراط الأخلاقي مع المعاناة البعيدة.
الثقافة البصرية (Visual culture):
الحقل الذي يدرس كيف تتداول الصور وكيف تؤثر في الإدراك والسلطة؛ وتُعدّ أعمال سونتاغ عن التصوير الفوتوغرافي وصور الحرب أساساً لأبعاده الفلسفية.
الكوسموبوليتانية (Cosmopolitanism):
موقف تبنّته سونتاغ كثيراً، يُشدّد على الالتزامات تجاه الإنسانية بما يتجاوز الحدود القومية أو الأيديولوجية، وهو ما استندت إليه في نقدها للحرب والرقابة والشمولية.
الطليعة (Avant-garde) (Avant-garde):
حركات فنية تجريبية وغالباً جذرية تتحدى الأشكال المستقرة؛ وقد دافعت سونتاغ عن الطليعة بوصفها موقعاً حاسماً لتجديد الإدراك والفكر.

التطور الفكري

سنوات التكوين والتدريب الفلسفي (1933–1963)

ساهمت طفولة سونتاغ في نيويورك ولوس أنجلوس، مقترنةً بانغماسها المبكر في الكتب والسينما، في نشوء حدّة ذاتية التعلّم، عُززت لاحقاً بدراسات رسمية في الفلسفة وعلم اللاهوت في جامعة شيكاغو وهارفارد وأكسفورد والسوربون. وخلال هذه الفترة تشرّبت الوجودية والفينومينولوجيا والبنيوية الناشئة، إضافةً إلى الفلسفة التحليلية، ما منحها قدرة نادرة على التركيب بين التقليدين القاري والأنغلو-أمريكي بأسلوب مقالي واضح.

الراديكالية الجمالية والنظرية الثقافية (1963–1974)

استقرت سونتاغ في نيويورك، وبرزت صوتاً رائداً في مجلة «بارتيزان ريفيو» وغيرها من المنابر. وقد نقدت مقالات مثل «ملاحظات حول الكامب» و«ضد التأويل» المقاربات الأخلاقية المفرطة في التأويلية للفن، مدافعةً عن الشكلانية والحسية والثقافة الشعبية بوصفها جديرةً بتأمل جادّ. وتفاعلت مع السينما والأدب الطليعيين الأوروبيين، فنشرت النظرية الفرنسية وحدّثت النقاشات الحداثية لجمهور واسع، وطوّرت في الوقت نفسه مفردات مميزة حول الأسلوب والكامب وإيروتيكا الفن.

الصور والحرب وفلسفة أخلاق المشاهدة (1974–1990)

مع «حول التصوير الفوتوغرافي» والمقالات اللاحقة، انتقلت سونتاغ إلى تحقيق متواصل في كيفية توسّط الصور للواقع وتبليدها لحساسية المشاهدين تجاه العنف. وقد غذّى تقريرها السياسي من فيتنام وسراييفو ومناطق نزاع أخرى تحليلاً فلسفياً للتمثيل والتواطؤ ونزعة التلصص في استهلاك الأخبار. وأصبحت ناقدة بارزة للإمبريالية الأمريكية والتبريرات اليسارية للأنظمة الاستبدادية على حد سواء، مصرّةً على معايير كونية للعدالة.

المرض والاستعارة والتأملات الأخلاقية المتأخرة (1978–2004)

بعد مواجهتها للسرطان وكتابتها لاحقاً عن الإيدز، تناولت سونتاغ الطرق التي تبني بها الاستعارة التجربة، وكيف يمكن أن تزيد الوصم. وقد وفّر «المرض بوصفه استعارة» و«الإيدز واستعاراته» أدوات مؤثرة لتحليل الخطاب الطبي والهوية واللوم. وفي سنواتها الأخيرة أعادت النظر في إشكالية الصور في «بشأن ألم الآخرين»، مراجعةً بعض ادعاءاتها السابقة، ومطوّرةً أخلاقاً أكثر تعقيداً لمعاينة المعاناة عن بُعد. وشهدت هذه الفترة أيضاً تجدداً في الانشغال بقضايا القومية والذاكرة والمسؤولية الأخلاقية في عالم ما بعد الحرب الباردة.

1. مقدمة

سوزان سونتاغ (وُلدت باسم سوزان روزنبلات، 1933–2004) كانت مقالية وروائية وصانعة أفلام ومثقفة عامة أميركية، وقد ساعد عملها على تحديد النقاشات التي شهدها أواخر القرن العشرين حول الفن والإعلام والمرض والحرب. ومع أنها لم تشغل منصبًا أكاديميًا دائمًا في الفلسفة، فإن كتاباتها تُعدّ على نطاق واسع ذات أهمية فلسفية، لأنها تربط التجربة الجمالية بالحكم الأخلاقي والسياسي.

على مدى أربعة عقود، بحثت سونتاغ في كيفية تنظيم الصور والأساليب والاستعارات للتجربة الحديثة. وقد اشتهرت بصورة خاصة بما يلي:

  • تحدٍّ للأنماط السائدة في التأويل الأدبي والثقافي، إذ جادلت بأن المبالغة في التركيز على المعنى الخفي قد تُضعف قوة الشكل الجمالي.
  • تحليل رائد للتصوير الفوتوغرافي والثقافة البصرية، صاغت فيه الكاميرا بوصفها تقنية تشكّل الذاكرة والسلطة والمسافة الأخلاقية.
  • نقد لتحويل المرض إلى استعارة، يستكشف كيف تصبح أمراض مثل السرطان والإيدز مواقع للوصم والصراع السياسي.
  • تأملات في الحرب وحقوق الإنسان والشمولية، مستندة إلى ملاحظة مباشرة للنزاعات وحركات المعارضة.

تتداول مقالاتها في نقطة التقاء الفلسفة والأدب والنظرية النقدية والصحافة، وكثيرًا ما تُستخدم مداخل إلى النقاشات النظرية المعقدة لجمهور أوسع. ويؤكد مؤيدوها دورها في تعميم الفكر الطليعي والأوروبي في الولايات المتحدة، بينما يشكك النقاد أحيانًا في انتظام مواقفها أو اتساقها. ومع ذلك، تُعدّ سونتاغ على نطاق واسع شخصية مركزية في التاريخ الفكري لعصر ما بعد الحرب، خاصة للباحثين في علم الجمال ودراسات الإعلام والنظرية النسوية والكويرية، وفي فلسفة الأخلاق المتعلقة بالمشاهدة العالمية.

2. الحياة والسياق التاريخي

نبذة سيرية

وُلدت سونتاغ في مدينة نيويورك عام 1933 لأسرة يهودية تعمل في تجارة الملابس الجاهزة. وبعد وفاة والدها المبكرة، انتقلت مع والدتها إلى لوس أنجلوس عام 1945، فنشأت في مدينة شكّلتها هوليوود وهجرات ما بعد الحرب. وطبعت مراهقتها قراءةٌ مبكرة مكثفة وولعٌ شديد بارتياد دور السينما. التحقت بجامعة شيكاغو وهي في السادسة عشرة، وتخرجت منها وهي في الثامنة عشرة، ثم تابعت دراساتها العليا في جامعة هارفارد وأكسفورد والسوربون. وعاشت منذ مطلع الستينيات في مدينة نيويورك بصفة أساسية، حيث أصبحت ناقدة بارزة للغاية ومثقفة عامة. وتوفيت هناك عام 2004 بسبب مضاعفات مرتبطة بسرطان الدم.

البيئات التاريخية

تجلّت الحياة الفكرية لسونتاغ في إطار عدة سياقات متداخلة:

الفترةالسياق التاريخيالصلة بسونتاغ
1930–1950الصفقة الجديدة، والحرب العالمية الثانية، والحرب الباردة المبكرة، والمكارثيةشكّلت حساسيتها تجاه الشمولية والمنفى والامتثال الأيديولوجي.
1960–أوائل السبعينياتحقوق الإنسان المدنية، وحركات مناهضة الحرب، والثورة الثقافية، والموجة الثانية من الحركة النسويةوفّرت الخلفية لمقالاتها المبكرة عن الفن الحديث والسياسة الراديكالية والثقافة الشعبية.
1970–1980تداعيات حرب فيتنام، والانفراج الدولي، وخطاب حقوق الإنسان، وأزمة الإيدزأسهمت في توجهها نحو التصوير الفوتوغرافي والحرب واستعارات المرض.
1990–أوائل الألفينياتالنزاعات التي تلت الحرب الباردة، والعولمة، وحروب البلقان، و«الحرب على الإرهاب»شكّلت سياقاً لكتاباتها اللاحقة عن القومية والذاكرة وصور المعاناة.

الموقع ضمن الحقول الفكرية

تنقلت سونتاغ بين الدوائر الأدبية (مثل مجلة «Partisan Review»)، والسينما والمسرح الطليعيين، والنظرية الأكاديمية الناشئة في نيويورك وأوروبا. وشاركت في نقاشات الحرب الباردة حول الشيوعية ومناهضة الشيوعية، ثم انحازت لاحقاً إلى حركات المعارضة في أوروبا الشرقية، وإلى المواقف المناهضة للقومية في البلقان. وقد وضعها مسارها الحياتي، بوصفها أمريكية يهودية، درست في إطار مناهج «الكتب العظيمة»، وانغمست في العواصم الأوروبية، في موقع المثقفة الكونية التي تتنقل بين توترات الثقافة الجماهيرية الأمريكية والحداثة الأوروبية الرفيعة.

3. التطور الفكري والمؤثرات

التكوين التعليمي

تعرّضت دراسات سونتاغ الرسمية لطيف واسع من التقاليد الفلسفية. ففي جامعة شيكاغو، تعرفت إلى مجموعة «الكتب العظيمة» التي تضم الفلسفة اليونانية والمثالية الألمانية والأدب الحديث، وذلك في بيئة تؤكد القراءة الدقيقة والمناظرة. وأتاحت لها الدراسات العليا في جامعة هارفارد في الفلسفة وعلم اللاهوت التعرف إلى الفلسفة التحليلية وإلى مفكرين قاريين مثل هوسرل وهايدغر وسارتر. كما أسهمت فترات قصيرة في أكسفورد والسوربون في تعريفها بالمقاربات التحليلية البريطانية، وبالبنيوية والفكر الفرنسي في فترة ما بعد الحرب.

المؤثرات الفكرية الرئيسية

يحدد الباحثون عادةً عدة مجموعات من المؤثرات:

التأثيرالإسهام المحتمل في فكر سونتاغ
الوجودية (سارتر، كامو)التركيز على الحرية والأصالة والالتزام، والتأكيد على مسؤولية الكاتب.
الفينومينولوجيا (هوسرل، ميرلوبونتي)الاهتمام بالإدراك والتجسد، وهو ما يظهر لاحقاً في مفهومها عن «إيروطيقا الفن».
النظرية الفرنسية والبنيوية (بارت، ليفي-شتراوس)الاهتمام بالسيميائية وبـ«أساطير» الثقافة الجماهيرية وتحليل العلامات.
الحداثة والطليعة (بيكيت، آرتو، غودار)تقدير التجريب الشكلي والصعوبة في الفن.
الماركسية والماركسية الغربيةأدوات لتحليل الأيديولوجيا والثقافة، مع أنها قاومت كثيراً التطبيقات العقائدية.

مراحل التطور الفكري

يميز المعلّقون عادةً عدة مراحل (تتتبع بدقة أعمالها الكبرى):

  • مرحلة تكوينية (1933–1963)، استوعبت فيها التقاليد الفلسفية والأدبية وبدأت الكتابة النقدية.
  • مرحلة الراديكالية الجمالية (ستينيات القرن العشرين حتى أوائل السبعينيات)، ركزت على الأسلوب والكامب، ونقد النقد الأخلاقي المتزمت.
  • مرحلة الإعلام والحرب (السبعينيات–الثمانينيات)، تمحورت حول التصوير الفوتوغرافي والعنف السياسي.
  • مرحلة الاستعارة والمرض (أواخر السبعينيات–التسعينيات)، ارتبطت بتشخيص إصابتها بالسرطان وبأزمة الإيدز.
  • مرحلة أخلاقية وسياسية متأخرة (التسعينيات–2004)، تؤكد الذاكرة والقومية وأخلاقيات المشاهدة.

يرى بعض الباحثين أن مواقفها تتطور تطوراً جوهرياً عبر هذه المراحل، لا سيما في إعادة نظرها في الصور والحرب؛ بينما يركز آخرون على الاستمرارية في اهتمامها بكيفية تشكيل الأشكال الثقافية للإدراك الأخلاقي.

4. الأعمال الرئيسية والموضوعات

نظرة عامة على الأعمال الرئيسية

العملالنوعالمحور الرئيسي
ضد التأويل ومقالات أخرى (1966)مقالاتنقد الممارسات التأويلية والدفاع عن الشكل والتجربة الحسية.
«ملاحظات حول "الكامب"» (1964)مقالتحليل الكامب بوصفه حساسية تُعلي من شأن الأسلوب والتصنع والسخرية.
أنماط الإرادة الراديكالية (1969)مقالاتفن الطليعة والسياسة وحدود الوعي.
حول التصوير الفوتوغرافي (1977)مجموعة مقالاتالدلالات الاجتماعية والمعرفية والأخلاقية للتصوير الفوتوغرافي.
المرض بوصفه استعارة (1978)مقالالأطر المجازية الضارة التي تحيط بأمراض مثل السل والسرطان.
الإيدز واستعاراته (1989)مقالتوسيع تحليل استعارات المرض ليشمل الإيدز وصور الحرب الباردة.
حول معاناة الآخرين (2003)مقالإمكانات صور المعاناة والحرب وحدودها.

كتبت سونتاغ أيضاً روايات ومسرحيات وأخرجت أفلاماً، غير أن الأعمال المذكورة أعلاه هي الأكثر محورية في النقاشات حول فكرها.

الموضوعات المتكررة

عبر هذه الكتابات، تتكرر عدة موضوعات:

  • الوساطة عبر الأشكال الثقافية: تؤكد سونتاغ أن الناس يدركون الواقع من خلال الصور والأساليب والسرديات التي تشكّل ما يستطيعون رؤيته وإحساسه.
  • علم الجمال بوصفه تدريباً أخلاقياً: تربط مراراً بين تنمية الإدراك والاستجابة الأخلاقية، محاججة بأن طريقة الانتباه إلى الأعمال الفنية تماثل طريقة الانتباه إلى معاناة الآخرين.
  • الموقف المزدوج من الحداثة: يتناوب عملها بين الاحتفاء بابتكار الحداثة الفنية والريبة في تشبع وسائل الإعلام الجماهيرية بالاستعراض.
  • الاستعارة والوصم: تسائل كيف يمكن للغة المجازية حول المرض والحرب أن تُضفي الطابع الطبيعي على التحامل أو تبرر العنف.
  • الكونية والخصوصية: تستند في كتاباتها السياسية كثيراً إلى حقوق الإنسان العالمية، مع الإقرار بالمواقع التاريخية المختلفة للمشاهدين والضحايا.

يرى بعض المعلقين تحولاً من النبرة الإيجابية في المقالات المبكرة حول الأسلوب والطليعة إلى نبرة أكثر قتامة وشكاً في الأعمال اللاحقة حول الحرب والمرض، بينما يقرأ آخرون المجموعة كلها جهداً متصلاً لفهم كيفية بنية التمثيل للحياة الأخلاقية.

5. علم الجمال والمعيار النقدي للتأويل

«ملاحظات حول “الكامب”» ومفهوم الكامب

في «ملاحظات حول “الكامب”» (1964)، تصف سونتاغ الكامب بأنه حساسية تبتهج بالتصنّع والمبالغة والأسلبة. وبدلاً من تعريفه تعريفاً صارماً، تقدم قائمة مرقمة من «الملاحظات»، تقترح فيها أن الكامب:

  • يعامل الجدية بوصفها شكلاً من أشكال اللعب.
  • يفضّل الأسلوب على المضمون؛ إذ تصبح طريقة العرض محورية.
  • يعيد تقييم ما تنبذه الثقافة السائدة بوصفه ذوقاً رديئاً أو جدية فاشلة.

يرى كثير من الدارسين أن هذا كان من أوائل المحاولات الكبرى لتنظير علم الجمال الكويري لجمهور واسع. وجادل بعض النقاد من مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً لاحقاً بأن سونتاغ تقلل من شأن العوالم الاجتماعية الكويرية التي تطورت فيها ممارسات الكامب، بينما يحسب آخرون لها أنها جعلت هذه الممارسات مرئية داخل خطاب الثقافة الرفيعة.

ضد التأويل

في «ضد التأويل» (1966)

  • دفاعٍ ضد القوة المزعزعة للتأثير الشكلي والحسي للفن.
  • فرضٍ لمخططات مفاهيمية سابقة على أعمال غير متجانسة.

وتتمثل في اقتراحها الشهير:

ينبغي أن نستعيض عن التأويلية بإيروسية للفن.

سوزان سونتاغ، «ضد التأويل» ومقالات أخرى

يفسر المؤيدون هذا بوصفه دعوة إلى إعادة التمركز حول الاستجابة المجسدة والوجدانية والانتباه الدقيق إلى الشكل. ويرى النقاد أن سونتاغ تخاطر بتجاهل التحليل السياسي أو التاريخي القيّم، أو أن مقالاتها نفسها تمارس حتماً ضرباً من التأويل حتى وهي تنتقده.

الراديكالية الجمالية والطليعة

في «أساليب الإرادة الراديكالية» والمقالات ذات الصلة، تدافع سونتاغ عن الفن الطليعي والتجريبي (مثل بيكيت، وغودار، وكيج) بوصفه أساسياً في تجديد الإدراك ومقاومة الرضا الثقافي. وتنجذب بخاصة إلى الأعمال التي تبرز الصمت أو التفتت أو الصعوبة. ويشدد بعض المعلقين على دورها في إضفاء الشرعية على السينما والتصوير الفوتوغرافي والأشكال الشعبية بوصفها موضوعات للتأمل الجاد؛ بينما يلاحظ آخرون أن إعجابها بالصعوبة يقرّبها من النخبوية الحداثية الرفيعة.

تضع سونتاغ عبر هذه الكتابات علم الجمال لا بوصفه مجالاً منفصلاً وزخرفياً، بل بوصفه الموقع الأساسي الذي تتشكل فيه الحساسية الحديثة والحكم.

6. التصوير والإعلام وفلسفة الأخلاق في المشاهدة

الحجج الأساسية في "حول التصوير الفوتوغرافي"

في كتاب "حول التصوير الفوتوغرافي" (1977)، تستكشف سونتاغ كيف تحوّل الكاميرات العالم إلى صور، وكيف يؤثر ذلك في المعرفة والسلطة. وهي تصف التصوير الفوتوغرافي بأنه:

التقاط صورة للشيء هو تملّكه.

سوزان سونتاغ، حول التصوير الفوتوغرافي

وتجادل بأن التصوير الفوتوغرافي:

  • يُشيّئ ويجمع: إذ يحوّل الناس والأحداث إلى صور محمولة وقابلة للتملك.
  • يخلق "علاقة تلصّص مزمنة" مع العالم، ويشجع على الانفصال.
  • يطبّع المعاناة من خلال التعرض المتكرر لصور الحرب والكوارث.
  • يشكّل السياحة والذاكرة، إذ يسافر الناس ويتذكرون من خلال الصور الفوتوغرافية.

يرى بعض المنظّرين أن هذا العمل أساسي لدراسات الثقافة البصرية والإعلام. بينما يرى آخرون أنها تعمّم أكثر مما ينبغي انطلاقاً من تصوير الصحافة والفن، وتقلل من أهمية الاستخدامات التشاركية أو المُمكِّنة للتصوير الفوتوغرافي.

إعادة النظر في المشاهدة في "التفكير في ألم الآخرين"

في كتاب "التفكير في ألم الآخرين" (2003)، تعود سونتاغ إلى ادعاءاتها السابقة وتعدّل بعضها جزئياً. وتؤكد أن الاستجابات لصور المعاناة تعتمد على تاريخ المشاهدين وأيديولوجياتهم ومسافتهم المادية عن الحدث:

لا ينبغي افتراض وجود "نحن" مسلّم بها عندما يكون الموضوع هو النظر إلى ألم الآخرين.

سوزان سونتاغ، التفكير في ألم الآخرين

تشمل الموضوعات الرئيسية:

  • حدود الصور: فالصور الفوتوغرافية، كما تجادل، لا تستطيع أن تقدم فهماً كاملاً للسياقات السياسية؛ إذ إنها تحتاج إلى سرديات وتحليل.
  • التأثيرات الملتبسة: فقد تثير الصور الشفقة أو السخرية، والتعبئة أو الشلل؛ ولا توجد نتيجة أخلاقية مضمونة.
  • أخلاقيات العرض: تنظر في ما إذا كانت صور الموتى والجرحى تكرّم الضحايا أم تستغلهم.

ينقسم المعلّقون حول ما إذا كان هذا العمل المتأخر يصحح تشاؤماً سابقاً، أم يحافظ على موقف متشكك جوهرياً تجاه القوة التحويلية للصور. ويستخدم بعض منظّري الإعلام الزوج "حول التصوير الفوتوغرافي / التفكير في ألم الآخرين" دراسةَ حالة حول كيف تتحول المواقف الفكرية مع تغير التقنيات والنزاعات.

7. المرض والاستعارة والجسد

المرض بوصفه استعارة

كتبت سونتاغ بعد تشخيص إصابتها بالسرطان كتاب «المرض بوصفه استعارة» (1978)، وفيه تحلل كيف تكتسب أمراض مثل السل والسرطان دلالات استعارية مثقلة، بوصفها تعبيراً عن الطبع أو الكبت أو الإخفاق الأخلاقي. تفتتح سونتاغ كلامها بوصف المرض بأنه مواطنة موازية:

المرض هو الوجه الليلي للحياة، مواطنة أشد وطأة.

سوزان سونتاغ، المرض بوصفه استعارة

ترى أن:

  • تصِم الاستعارات العسكرية والأخلاقية (“المعركة”، “الغزو”، “العقاب”) المرضى بوصمة العار.
  • يمكن لهذه الاستعارات أن تحجب الأسباب البيئية أو الاجتماعية عبر إضفاء الطابع الشخصي على اللوم.
  • من شأن لغة “نظيفة” للمرض، غير استعارية، أن تخفف الخوف والخجل.

يُنسب هذا العمل على نطاق واسع، لدى الإنسانيين الطبيين وعلماء أخلاقيات الحياة، الفضل في المساعدة على تأسيس الدراسات النقدية للخطاب الطبي. غير أن بعض المنظرين يشككون في إمكان إلغاء الاستعارة تماماً أو في جدواه، ويرون أن الاستعارات قد تدعم أيضاً التكيف مع المرض والنشاط في سبيل قضاياه.

الإيدز واستعاراته

في كتابها «الإيدز واستعاراته» (1989)، تمد سونتاغ تحليلها إلى وباء الإيدز، مؤكدة كيف أطّرت صور الحرب الباردة والغزو المرض:

  • يُصوَّر الإيدز بوصفه غزواً أو تلويثاً “أجنبياً” للجسد والأمة.
  • ترتبط الدلالات الجنسية، ولا سيما بالجماعات المثلية والمهمشة، بتكثيف الوصمة.
  • تبرر البلاغة الحربية (“الطاعون”، “العدو الداخلي”) المراقبة التدخلية والسياسات الوعظية.

وجد بعض نشطاء المثليين ونشطاء الإيدز في نقد سونتاغ أداةً لتحدي الخطاب العام المتحامل، بينما يرى آخرون أنها لا تتناول بالقدر الكافي كيف تعيد الجماعات المتأثرة تملّك الاستعارات بوصفها وسيلة للمقاومة.

الجسد والهوية والتجسد

عبر هذه النصوص، تعامل سونتاغ الجسد بوصفه واقعاً بيولوجياً واجتماعياً في آن واحد. يُنتج المرض هوية ثانية، كثيراً ما تكون غير مرغوب فيها، ويعيد تنظيم علاقة المرء بالزمن والجماعة وتمثيل الذات لنفسه. ويستعين فلاسفة التجسد بعملها لتحليل كيفية:

  • تنقش المجتمعات السرديات الأخلاقية على الأجساد المريضة.
  • تشكّل التمثيلات السريرية والإعلامية للمرض فهم المرضى لذواتهم.

لا تزال المناقشات مستمرة حول مدى إمكان التوفيق بين موقف سونتاغ، المتشكك في الاستعارة، والنظريات اللاحقة التي تبرز الجوانب المنتجة والمكوِّنة للهوية في سرديات المرض.

8. السياسة وحقوق الإنسان والفكر المناهض للشمولية

المشاركة اليسارية المبكرة والمراجعات اللاحقة

تتناول مقالات سونتاغ السياسية نقاشات الحرب الباردة وما بعد الاستعمار وما بعد الحرب الباردة. ففي ستينيات القرن العشرين انحازت إلى قطاعات من اليسار الجديد، فانتقدت السياسة الخارجية الأمريكية وساندت حركات مناهضة للإمبريالية. غير أنها أصبحت مع الوقت شديدة النقد لتبريرات اليسار للأنظمة الاستبدادية، وخاصة في الدول الشيوعية. ومن أكثر المواقف استشهادًا بها اعترافها العلني بأن كثيرًا من المثقفين الغربيين، ومنهم هي نفسها، قد قللوا من شأن القمع الذي مارسته الحكومات الشيوعية؛ ووصفت الشيوعية لاحقًا بأنها «فاشية بوجه إنساني»، وهي عبارة أثارت تأييدًا وجدلًا في آن واحد.

حقوق الإنسان والمعارضة

صاغت سونتاغ مواقفها السياسية بشكل متزايد في إطار حقوق الإنسان الكونية والتضامن مع المنشقين. زارت فيتنام خلال الحرب، وتفاعلت مع دوائر المعارضة في أوروبا الشرقية، وكانت ناشطة فيما يتعلق بالرقابة واضطهاد الكتّاب. ويلاحظ المعلّقون ميلها إلى الكوزموبوليتانية، مشددين على الالتزامات الأخلاقية التي تتجاوز الحدود الوطنية.

يرى بعض النقاد، مع ذلك، أن هذه الكونية قد تُقلل من أهمية عدم المساواة الاقتصادية البنيوية أو تتبنى منظورًا غربيًا؛ بينما يرى آخرون أنها جزء من تحول أوسع من الخطاب الثوري إلى خطاب حقوق الإنسان في الفكر الليبرالي واليساري في أواخر القرن العشرين.

الحرب والقومية وسراييفو

يُظهر انخراط سونتاغ في حصار سراييفو في تسعينيات القرن العشرين، حيث أخرجت مسرحية «في انتظار غودو» لبيكيت وكتبت عن الصراع، اهتمامها بالقومية والعنف العرقي. وانتقدت ما عدّته سلبية غربية تجاه الفظائع في البوسنة، مفسرةً الصراع بوصفه اختبارًا لالتزام أوروبا بالتعددية.

تربط مقالاتها اللاحقة القومية بالتلاعب بالذاكرة والصور، وهي موضوعات تلتقي في كتاب «أمام ألم الآخرين». وبعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر 2001 نشرت تعليقات انتقدت جوانب من خطاب الحكومة الأمريكية؛ وأثارت هذه التدخلات نقاشًا حول دور المثقفين العامين ومسؤولياتهم في أوقات الأزمات.

مناهضة الشمولية ومنتقدوها

يضع موقف سونتاغ المناهض للشمولية إياها إلى جانب شخصيات عارضت الديكتاتوريات اليمينية والاستبداد اليساري على حد سواء. ويرى المعجبون بها أن هذا الموقف يجسد دفاعًا ثابتًا عن الحرية الفردية والاستقلال الثقافي. ويرى المنتقدون أن تركيزها على القمع السياسي طغى في بعض الأحيان على تحليل الرأسمالية العالمية أو البنى الإمبريالية الجديدة. وتجعلها هذه النقاشات مرجعًا رئيسيًا في المناقشات حول حدود الانخراط الفكري مع العنف الذي تمارسه الدولة وإمكاناته.

9. المنهج وأسلوب النقد

المنهج المقالي

كانت الأداة الأساسية لدى سونتاغ هي المقالة، التي استخدمتها لاستكشاف الأفكار لا لتنظيمها تنظيمًا نسقيًا حاسمًا. ويُوصف منهجها غالبًا بأنه:

  • مقارن، يرسم أوجه التشابه بين الأدب والسينما والتصوير الفوتوغرافي والفلسفة.
  • تلميحي، ينسج الإحالات إلى أعمال كلاسيكية وطليعية دون جهاز توثيقي مفرط.
  • تشخيصي، يحدد أنماطًا ثقافية عرضية بدلًا من بناء نظريات شكلية.

يرى المؤيدون في ذلك نقطة قوة، إذ مكّنها من جعل الأفكار المعقدة في متناول القارئ، ومن تقديم نموذج لنقد يجمع بين الصرامة والاستجابة للتجربة المعيشة. غير أن بعض الفلاسفة يرون أن مقاربتها تفتقر إلى الانتظام النسقي الكافي أو أنها غير مدعّمة بالحجج بالمعايير الأكاديمية.

الاهتمام الدقيق بالشكل والحساسية

تماشيًا مع كتاب «ضد التأويل»، ينطلق نقد سونتاغ غالبًا من التجربة الحسية للأعمال الفنية — نبرتها وإيقاعها وأسلوبها — قبل التطرق إلى المضمون أو الأيديولوجيا. وهي تعامل النقد بوصفه فنًا وصفيًا يمكن أن يكون مبتكرًا في ذاته. ويُلاحَظ على نثرها وضوح يتسم بالحكمة الموجزة:

الإجابات الوحيدة المثيرة للاهتمام هي تلك التي تدمّر الأسئلة.

سوزان سونتاغ، أساليب الإرادة الراديكالية

شُيد بهذا الأسلوب لجرأته الفكرية وقابليته للتذكر، لكنه انتُقد أيضًا لميله أحيانًا إلى المبالغة أو لافتقاره إلى الفروق الدقيقة في المواضع التي كان يُنتظر فيها دليل تجريبي.

الموقع بين الأكاديميا والمجال العام

عملت سونتاغ إلى حد كبير خارج البنى الأكاديمية الدائمة، ونشرت في منابر مثل «بارتيزان ريفيو» و«نيويورك ريفيو أوف بوكس»، وفي كتب موجهة إلى السوق الجماهيرية. ولذلك يقع عملها في منطقة وسطى بين البحث العلمي والصحافة.

الخاصيةالتوصيف في الدراسات الأكاديمية
الممارسة الاستشهاديةقليلة الحواشي؛ كثيفة الإحالات النصية المتداخلة.
الجمهورعامة المثقفين المتعلمين والمثقفين العابرين للتخصصات.
النبرةسلطوية، وأحيانًا جدلية، لكنها موجهة نحو التوضيح.

يرى بعض الأكاديميين أنها وسّعت نطاق وصول النقاشات النظرية إلى الجمهور العام؛ ويرى آخرون أن بُعدها عن الأعراف التخصصية أدى إلى سوء فهم أو إلى تملّك جزئي للأعمال المتخصصة.

الانعكاسية الذاتية والمراجعة

راجعت سونتاغ مواقفها وعدّلتها بين حين وآخر، ولا سيما في ما يتعلق بالتصوير الفوتوغرافي والحرب. ويفسّر بعض المعلّقين هذه الانعكاسية الذاتية بوصفها انفتاحًا منهجيًا على الظروف التاريخية المتغيرة؛ بينما يرى آخرون فيها توترات أو تناقضات، لا سيما بين احتفائها المبكر بالأسلوب ومخاوفها اللاحقة من الأخلاقيات المتصلة بالاستعراض. وفي كلتا الحالتين، كثيرًا ما تُدرس مسيرة كتاباتها بوصفها مثالًا على كيفية تطور المنهجيات النقدية استجابةً للتحولات في وسائل الإعلام والمشهد السياسي.

10. الاستقبال والنقد والتأثير في الفلسفة

الاستقبال المعاصر

ابتداءً من الستينيات، جذبت سونتاغ اهتمامًا كبيرًا في الأوساط الفكرية الناطقة بالإنجليزية والأوروبية. رحّب بها كثير من معاصريها بوصفها وسيطًا للفكر الأوروبي وثقافة الطليعة أمام الجمهور الأمريكي. وسرعان ما صارت مقالاتها عن الكامب والتأويل والتصوير الفوتوغرافي تُستشهد بها على نطاق واسع.

وفي الوقت نفسه، واجهت انتقادات من جهات متعددة:

  • اعترض بعض التقليديين على إعلائها من شأن الثقافة الشعبية والكامب.
  • رأى بعض النقاد الماركسيين والنسويين أن تركيزها المبكر على الشكل وعلم الجمال قلّل من شأن الطبقة والجندر والعرق.
  • ورأى آخرون أن مواقفها السياسية، ولا سيما إزاء الشيوعية ثم إزاء البوسنة وأحداث الحادي عشر من سبتمبر، أخلاقية أكثر من اللازم أو تفتقر إلى أساس كافٍ من التحليل الجيوسياسي.

التأثير الفلسفي

تفاعل فلاسفة ومنظّرون في عدة حقول مع أعمالها:

الحقلجوانب تأثير سونتاغ
علم الجمالجدل حول التأويل والشكلانية والعلاقة بين الأسلوب والأخلاق.
الفلسفة الإعلامية والبصريةتحليلات للتصوير الفوتوغرافي بوصفه مشكّلًا للإدراك والذاكرة والسلطة.
الفلسفة الأخلاقية والسياسيةمناقشات حول الإنسانية والمشاهدة والمعاناة البعيدة.
أخلاقيات الطب والعلوم الإنسانية الطبيةنقد لاستعارات المرض والوصم.
النظرية النسوية والكويريةمفهوم الكامب؛ وتأملات في الأجساد والمرض والتمثيل.

يعامل بعض الباحثين سونتاغ بوصفها مبسِّطةً للأفكار التي طُوّرت في مواضع أخرى أساسًا (مثل البنيوية والسيميائية)، بينما يرى آخرون أن تركيبها وتوجهها الأخلاقي يشكلان إسهامات أصيلة.

نقد أوجه القصور

تشمل الانتقادات المتكررة ما يلي:

  • المركزية الأوروبية والتركيز على الكانون: التأكيد على الثقافة الرفيعة الأوروبية والأمريكية الشمالية، مع اهتمام قليل نسبيًا بالتقاليد غير الغربية.
  • ضعف معالجة العرق والجندر: فبينما تتناول أعمالها اللاحقة هذه القضايا بصورة أكثر مباشرة، يلاحظ كثير من المعلّقين محدودية دورها في أطرها المبكرة.
  • التشاؤم إزاء الإعلام: يعارض منظّرو الإعلام أحيانًا نظرتها الشكّية إلى التصوير الفوتوغرافي بروايات أكثر تفاؤلًا عن الإعلام التشاركي أو النشطاني.

ورغم هذه الانتقادات، تظل نصوصها من المقررات الأساسية في المناهج وقوائم القراءة، وكثيرًا ما تعمل بوصفها استفزازات تُصاغ النظريات الأحدث في مواجهتها.

النقاشات الجارية

تواصل الدراسات الراهنة مناقشة ما يلي:

  • هل يمكن التوفيق بين دعوة سونتاغ إلى «إروتيكية الفن» والنقد المنخرط سياسيًا.
  • كيف تنطبق آراؤها المتطورة حول التصوير الفوتوغرافي على الإعلام الرقمي والشبكي.
  • مدى توافق موقفها من استعارات المرض مع الاهتمام المعاصر بالسرد والهوية في الطب.

تشير هذه النقاشات إلى اشتباك متواصل مع أعمالها في الخطاب الفلسفي والنظري، وإن كان نقديًا في كثير من الأحيان.

11. الإرث والأهمية التاريخية

مكانتها في التاريخ الفكري

تُعدّ سونتاغ على نطاق واسع من أبرز المثقفين العامين الناطقين بالإنجليزية في أواخر القرن العشرين. ويضعها مؤرخو الأفكار في كثير من الأحيان عند تقاطع:

  • الفكر الليبرالي والراديكالي الأمريكي في فترة ما بعد الحرب.
  • استقبال النظرية الفرنسية والحداثة الأوروبية في الولايات المتحدة.
  • ظهور الثقافة البصرية والعلوم الإنسانية الطبية بوصفها حقولاً أكاديمية.

وكثيرًا ما تُستخدم مقالاتها معايير مرجعية لفهم كيفية تحوّل الأسئلة المتعلقة بالفن والإعلام والأخلاق من ستينيات القرن العشرين حتى مطلع الألفية الثالثة.

الأثر المؤسسي والتخصصي

وفي الجامعات، تُدرَّس كتابات سونتاغ عبر تخصصات متعددة، منها الأدب والفلسفة ودراسات الفيلم والإعلام وتاريخ الفن ودراسات النوع الاجتماعي والجنسانية، والعلوم الإنسانية في مجال الصحة العامة. ويُنسب إليها العلماء الفضل في:

  • المساهمة في إضفاء الشرعية على التصوير الفوتوغرافي والفيلم بوصفهما موضوعين مركزيين للتأمل الفلسفي.
  • تقديم أطر مبكرة لتحليل خطاب المرض والوصم.
  • تقديم نموذج للنقد يجمع بين الكونية وتعدد الوسائط والاهتمام الأخلاقي في آن واحد.

غير أن بعض المراقبين يلاحظون أن تأثيرها كان أبرز في النقد النظري والثقافي منه في الفلسفة بمفهومها المؤسسي الضيق.

نموذج المثقف العام

وكثيرًا ما يُستشهد بمسيرة سونتاغ في النقاش حول المثقف العام، أي الشخصية التي تخاطب جماهير واسعة في شؤون الثقافة والسياسة. ويُبرز المعلّقون استعدادها للتدخل في النقاشات الخلافية وللظهور في مناطق النزاع العالمية. فهي بالنسبة إلى البعض تجسيد لنموذج النقد الملتزم والكوني، بينما يثير بروزها لدى آخرين تساؤلات حول الشهرة والسلطة والتمثيل في الحياة الثقافية.

الصلة المستمرة

وفي النقاشات حول الصورة الرقمية والتدخل الإنساني وخطاب الأوبئة، لا تزال تحليلات سونتاغ لمشاهدة الصور وأنسنة المرض واستعارته تُستحضر، أحيانًا بالتأييد وأحيانًا بوصفها مواقف ينبغي مراجعتها. ويعود الباحثون والناشطون إلى أعمالها لفهم:

  • كيف تُكثّف التقنيات الإعلامية الجديدة الديناميات التي وصفتها أو تغيّرها.
  • كيف تكرر الاستعارات المحيطة بأمراض مثل كوفيد‑19 أنماطًا سابقة أو تخرج عنها.
  • كيف يمكن للخطاب النقدي أن يوازن بين الاهتمام بالشكل والسياسة والمسؤولية العالمية.

وهكذا يظل إرثها حيًّا، لا بوصفه عقيدة مستقرة، بل بوصفه جملة من الحجج والحساسيات التي تختبرها الأجيال اللاحقة وتكيّفها وتجادل فيها.